Rakudai Kishi no Chivalry

Off-shoot branches of the main brigade who toil under the glorious leadership of our Editor-in-Chief.

General discussion related to projects by the Computer or Anime & Manga Club.....

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Postby AP24 » Sat Aug 19, 2017 8:02 am

^You made a mistake, Sara is a 1st year.

Frozen has finished Vol 7 and will do Vol 8. I noticed "Baltic Crisis" is a mistranslation of 大掃除 in Ch10, when it should be "Great Cleanup".
AP24
Mikuru's Master
 
Posts: 21
Joined: Mon Dec 26, 2016 4:00 am

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Postby KLSymph » Sat Aug 19, 2017 11:37 am

AP24 wrote:^You made a mistake, Sara is a 1st year.


Oops, I copied the previous forum coding as template and missed changing this part. Thanks for catching it.
User avatar
KLSymph
Project Translator
 
Posts: 255
Joined: Wed Apr 30, 2014 6:15 pm

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Postby KLSymph » Sat Sep 23, 2017 11:21 am

Volume 8 intermission and chapter 11 have been translated and are on Frozen's Lazy Blog. Volume 7's editing continues at glacial pace.
User avatar
KLSymph
Project Translator
 
Posts: 255
Joined: Wed Apr 30, 2014 6:15 pm

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Postby KLSymph » Mon Oct 23, 2017 5:40 am

Volume 8 Character Profiles wrote:
Image

HAGUN ACADEMY WALL NEWSPAPER
Character Topics ___ Writer • Kagami Kusakabe

Momiji Asagi

■ PROFILE
Affiliation: Bukyoku Academy, Year Three
Blazer Rank: C
Noble Art: Kouren Kenkyoku
Nickname: Demon Flame
Personal Summary: Last year's Sword-Art Festival third place

Attribute chart (starting at far left, going clockwise)
Physical Ability: C
Luck: D
Offensive Power: C
Defensive Power: E
Magic Capacity: D
Magic Control: B

Kagamin Check!
An orthrodox fire-user, and a student knight trained under the God of War just like our student council president "Raikiri" Touka Toudou. She boasts a Trackless Step with greater precision than Raikiri's, and prefers using it to get inside an opponent's guard and then dealing out attacks wreathed in flame. By the way, she seems to seriously train in attaching fire to her opponents, and once her flame ignites, it winds around an enemy's body like a snake.
User avatar
KLSymph
Project Translator
 
Posts: 255
Joined: Wed Apr 30, 2014 6:15 pm

Previous

Return to Auxiliary Brigades

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests