Rakudai Kishi no Chivalry

Off-shoot branches of the main brigade who toil under the glorious leadership of our Editor-in-Chief.

General discussion related to projects by the Computer or Anime & Manga Club.....

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Project Translators, Project Editors, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Postby KLSymph » Sun Feb 12, 2017 11:47 am

Oops, forgot to update the registration page. Thanks for reminding me.
User avatar
KLSymph
Project Translator
 
Posts: 249
Joined: Wed Apr 30, 2014 6:15 pm

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Postby izik1 » Sun Feb 12, 2017 11:47 am

KLSymph wrote:Oops, forgot to update the registration page. Thanks for reminding me.


No problem.
izik1
Mikuru's Master
 
Posts: 27
Joined: Fri May 20, 2016 2:17 pm

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Postby KLSymph » Sun Feb 12, 2017 12:12 pm

Let's all take a moment to meditate on the fact that I've now played cleanup hitter for two thirds of this series. And the manga, technically.

Way too much translating at the editor job I came in for. 8)
User avatar
KLSymph
Project Translator
 
Posts: 249
Joined: Wed Apr 30, 2014 6:15 pm

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Postby AP24 » Sun Feb 12, 2017 6:49 pm

Rakudai manga just got a new translated chapter released so I'm assuming that's what KLSymph is focusing on now. Since the manga's translation is still 5 chapters behind it will probably be a while before he starts to work on the LN again.
AP24
Mikuru's Master
 
Posts: 20
Joined: Mon Dec 26, 2016 4:00 am

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Postby tomcchaves1 » Wed Feb 15, 2017 1:01 pm

do anyone have the translation for this picture?
https://www.baka-tsuki.org/project/inde ... our_04.jpg

the "full text" section has the other two images with the respective translations, but this image isn't even on the page (at least for me)
tomcchaves1
VOID UNDEAD SPECTOR
 
Posts: 1
Joined: Thu Aug 18, 2016 8:36 am

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Postby KLSymph » Wed Feb 15, 2017 4:40 pm

And something else I forgot to do. Color page has now been added to the chapter.
User avatar
KLSymph
Project Translator
 
Posts: 249
Joined: Wed Apr 30, 2014 6:15 pm

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Postby AP24 » Sat Feb 18, 2017 1:46 am

English dub for the anime was just announced. I hope this is not a sign that the LN will be licensed for English release.
AP24
Mikuru's Master
 
Posts: 20
Joined: Mon Dec 26, 2016 4:00 am

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Postby izik1 » Sat Feb 18, 2017 2:01 am

AP24 wrote:English dub for the anime was just announced. I hope this is not a sign that the LN will be licensed for English release.

On the bright side, if we end up having to pay money for this... At-least it supports the author. Although it would definitely be very sad if we lost the project.
izik1
Mikuru's Master
 
Posts: 27
Joined: Fri May 20, 2016 2:17 pm

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Postby Mentar » Sun Feb 19, 2017 3:28 am

Thank you so much for your work, KLSymph! It was a totally unexpected treat to return to more Rakudai goodness :)

Which leads me to a question for Baka-Tsuki as a whole: Is there any means to follow _completed volume announcements_ for LNs? I'd prefer not to weed through all "chapter completed" or "chapter edited" information, but once a full volume of any project gets completed, it would be nice to find out about it.

Is there any way to do that? Maybe a newsfeed, or a page which is restricted to "completed" messages? I'm perfectly willing to hand out bribes for something like this :)
Mentar
VOID UNDEAD SPECTOR
 
Posts: 1
Joined: Sun Feb 19, 2017 3:15 am

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Postby BaronKrause » Sun Feb 19, 2017 11:29 pm

AP24 wrote:English dub for the anime was just announced. I hope this is not a sign that the LN will be licensed for English release.

That is always a good thing as it lets you actually buy a book, and your pretty much guaranteed releases through the end of the series.

Of Course the crappiest outcome could arise from someone licensing the LN/Manga as a package and only deciding to release the Manga. I've seen good LN translation projects killed like that by a company licensing the work just to squander the LN rights.
BaronKrause
VOID UNDEAD SPECTOR
 
Posts: 2
Joined: Mon Feb 29, 2016 12:34 pm

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Postby SpadeAce » Wed Feb 22, 2017 11:39 am

Janime6 wrote:Rakudai volume 11 irasutos: http://imgur.com/a/nFVFd


Who is the woman with pink hair hugging Stella? I can´t read japanese so I can´t understand who she is...
User avatar
SpadeAce
Reader
 
Posts: 6
Joined: Sun Dec 29, 2013 4:41 pm

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Postby izik1 » Thu Feb 23, 2017 1:46 am

SpadeAce wrote:
Janime6 wrote:Rakudai volume 11 irasutos: http://imgur.com/a/nFVFd


Who is the woman with pink hair hugging Stella? I can´t read japanese so I can´t understand who she is...


looks like it might be her mom (Total guess)
izik1
Mikuru's Master
 
Posts: 27
Joined: Fri May 20, 2016 2:17 pm

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Postby AP24 » Thu Feb 23, 2017 8:41 am

SpadeAce wrote:
Janime6 wrote:Rakudai volume 11 irasutos: http://imgur.com/a/nFVFd


Who is the woman with pink hair hugging Stella? I can´t read japanese so I can´t understand who she is...


That's her sister, Lunaeyes. The one on Vol 10 cover is her mother, Astrea.
AP24
Mikuru's Master
 
Posts: 20
Joined: Mon Dec 26, 2016 4:00 am

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Postby suxmaple » Sun Feb 26, 2017 6:36 am

any pdf of volume 6?
suxmaple
VOID UNDEAD SPECTOR
 
Posts: 2
Joined: Mon Oct 13, 2014 2:02 am

Re: Rakudai Kishi no Chivalry

Postby AP24 » Sun Feb 26, 2017 6:38 pm

KLSymph, Frozen is offering to translate Rakudai if it has the most demands:
https://frozensama.blogspot.com/p/new-project.html

How about he starts from Vol 7 since you will be doing Vol 0 next?
AP24
Mikuru's Master
 
Posts: 20
Joined: Mon Dec 26, 2016 4:00 am

PreviousNext

Return to Auxiliary Brigades

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests