ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Just registered to say "Thanks" to all the translators of Ookami to Koushinryou (Spice and Wolf) for his work translating the novels to english, the reading has been so enjoyable that i will buy the official english version for sure as soon at its released to support his author.

Im waiting for the Volume 2 translation to be completed and Volume 5, 6... etc to keep reading the story after the end of the second season (that will cover volume 3 and 5)

Thanks again to all!

can't agree more, i love you all!

I decided to continue this trend and also register to offer my sincere thanks. It's rare that I get caught up in a light novel, and licensing issues have been a source of major frustration for my in the past. Even in this case, where it's a relatively well-known series, I must rely on people like you to keep my childhood from dying

Is there anything us mere mortals can do that would help? I have no problem helping with editing, or "grunt work" (if anything like that exists in these kinds of projects). At the very least I would not mind donating to the cause financially, if it would be an acceptable way of showing my support and appreciation? (Sorry if these questions are answered elsewhere, I am afraid time is at a premium for me for a little while).

BABY BOOM CHAIN GO! NO COMBO BREAKING PLEASE!



P.S. Thanks for the translations.

Is there something going on though? Theres been an update at least one in two months but I feel like I've been waiting quite a while. Pm me details someone?

Many thanks for your hard work on Spice and Wolf's translation, guys.
Waiting for Volume 2.

Sorry for the long absence, guys. A number of things have been keeping me busy over the summer break, but I'm back now, and should be able to contribute more or less regularly from now on. Unfortunately, it seems that the other translator (barbsicle) who was collaborating with me on Vol. 2 will be busy for a while as well, but he did recently tell me that he would do his best to squeeze out the rest of chapter 1. Last but not least, a big thanks to everyone for your loyal support. I (and hopefully the other translators of the series) will be bringing you more Spice and Wolf goodness with much enthusiasm!

as with judgment.

i should be back (temporarily). finals are up soon (in about a month) but i'll try to get as much work as i can done. more thanks for all your support and apologies to all who are waiting on me. my work style is very inconsistent (judgment knows best) and its something i'll try to work on as well.

so thank you for bearing with me.

Barbs

Thanks you lads, I look forward to reading your scripts in the future! gambatte ne!

Wow, beginning of a new chapter.
Thanks for vol 2 ch 03‎.

THANK YOU!!!

I'll see if I can pick up where I left off as well