who is ルスプイレ in christianity? fast help appreciated :)
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
- larethian
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 2191
- Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
- Favourite Light Novel:
who is ルスプイレ in christianity? fast help appreciated :)
ルスプイレの福音書第十六節にしっかりと書いてある。外典だから聖書には載っていないがな。
need help with the red bold.
need help with the red bold.
- YoakeNoHikari
- Project Translator
- Posts: 1367
- Joined: Sat Mar 26, 2011 12:39 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: この混乱の街並みの中でも、この2人は独自の世界を展開・・・
Re: who is ルスプイレ in christianity? fast help appreciated :)
Alright, I promise I won't get this wrong:
ルスプイレ:No idea.
節: Chapter, Section, Verse? Not really sure.
外典: Apocrypha. They aren't part of the main bible.
ルスプイレ:No idea.
節: Chapter, Section, Verse? Not really sure.
外典: Apocrypha. They aren't part of the main bible.
Even eternity can be encased in ice.
- larethian
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 2191
- Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
- Favourite Light Novel:
Re: who is ルスプイレ in christianity? fast help appreciated :)
there's no need to promise. making mistakes are paths to success.
that's good, since my research on "ルスプイレ" yields nothing. Yozora is just probably crapping around.
and that was fast, thanks.
that's good, since my research on "ルスプイレ" yields nothing. Yozora is just probably crapping around.
and that was fast, thanks.
- YoakeNoHikari
- Project Translator
- Posts: 1367
- Joined: Sat Mar 26, 2011 12:39 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: この混乱の街並みの中でも、この2人は独自の世界を展開・・・
Re: who is ルスプイレ in christianity? fast help appreciated :)
I was googling ルスプイレ, and I got a bunch of links to Boku ha Tomodachi, so yeah, I think that's the only mention of it anywhere.
Even eternity can be encased in ice.
- Teh_ping
- Editor-in-Assistance
- Posts: 1729
- Joined: Thu Sep 17, 2009 10:32 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Magdala
Re: who is ルスプイレ in christianity? fast help appreciated :)
To all my knowledge of the Bible, there is no such 'ルスプイレ' around. The closest is like, Luke?
And also, 節 is verse in this case. A chapter will be 章.
And also, 節 is verse in this case. A chapter will be 章.
- Doraneko
- Project Translator
- Posts: 831
- Joined: Sun Apr 17, 2011 8:38 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: \アッカリーン/
- Contact:
Re: who is ルスプイレ in christianity? fast help appreciated :)
Lol just read it backwards and you'd know it is a word Yozora pulled out of thin air.
My light novel review blog: ラノなの!@ novel.co.nr
- larethian
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 2191
- Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
- Favourite Light Novel:
Re: who is ルスプイレ in christianity? fast help appreciated :)
LOL, didn't notice her favourite word!
- YoakeNoHikari
- Project Translator
- Posts: 1367
- Joined: Sat Mar 26, 2011 12:39 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: この混乱の街並みの中でも、この2人は独自の世界を展開・・・
Re: who is ルスプイレ in christianity? fast help appreciated :)
Ahahahahaha
Even eternity can be encased in ice.