Page 1 of 1
When Japanese people type...
Posted: Fri Jan 30, 2009 6:22 pm
by Fushichou
I have noticed that when some of them leave comments on internet videos, etc., that there are excess "w's" in the text.
Why?
Re: When Japanese people type...
Posted: Fri Jan 30, 2009 6:44 pm
by quethiril
I think it stands for "warai" (laugh)?
Re: When Japanese people type...
Posted: Fri Jan 30, 2009 7:38 pm
by Assassin
From what I read from certain translators, when they say...
"<insert text here> wwww"...
quethiril wrote:I think it stands for "warai" (laugh)?
Yeah. Kinda equivalent to our version of it: "LOL."
Re: When Japanese people type...
Posted: Fri Jan 30, 2009 7:59 pm
by Krikit
面白いでしょ?w
Re: When Japanese people type...
Posted: Sun Mar 29, 2009 3:03 am
by mewarmo990
Yes, "wwwww" is the equivalent of "lol", but for a different reason than you think.
The string of W's look like the "ha" katakana (ハ) so it would be "hahahaha" or "ハハハハハ"
Re: When Japanese people type...
Posted: Mon Apr 13, 2009 1:37 pm
by onizuka-gto
分かりません! wwwwwwww
Re: When Japanese people type...
Posted: Mon Apr 13, 2009 3:30 pm
by b0mb3r
/\ /\ /\ /\ /\ /\ /\ /\ /\ /\ /\ /\
Re: When Japanese people type...
Posted: Tue Apr 14, 2009 1:54 am
by Darklor
Hmm I think its somehow strange since they will have a least two \ / to much with w's why not use Λ instead of w?
To obscure? ΛΛΛΛΛ
Re: When Japanese people type...
Posted: Tue Apr 14, 2009 4:09 am
by joay_b
Probably because it takes only one key to form a long string of wwwwwwww. Much more convenient when you're posting from mobile phones.
Re: When Japanese people type...
Posted: Sat Jun 20, 2009 12:58 am
by Fushichou
So I came across the use of "b" after a sentence recently. Does anyone know what this means?
Re: When Japanese people type...
Posted: Sat Jun 20, 2009 3:13 am
by Krikit
that's a puzzler...O_o
Re: When Japanese people type...
Posted: Wed Jun 24, 2009 2:22 pm
by Akirasav
Fushichou wrote:So I came across the use of "b" after a sentence recently. Does anyone know what this means?
Do you have some examples?
Re: When Japanese people type...
Posted: Wed Jun 24, 2009 2:52 pm
by Fushichou
Akirasav wrote:Fushichou wrote:So I came across the use of "b" after a sentence recently. Does anyone know what this means?
Do you have some examples?
Sorry, no. I just spotted it a used several times in a conversation that I didn't even really bother to read.
Re: When Japanese people type...
Posted: Sun Jul 12, 2009 4:52 pm
by onizuka-gto
typo? :p