Katakana help 零コンマ一グラム
Posted: Sat Mar 30, 2013 10:15 am
The Katakana is コンマ
「ううん。あたしが祓戈に慣れ過ぎちゃっただけ。
祓戈の重さは零コンマ一グラムだって間違えないし、
間合いだって零コンマ一ミリも間違えない。だからこそ、
少しでも違うと歯車が全部狂っちゃうの」
Quick context they are talking about two different spears and how she is too used to one specific spear 祓戈. What in the world does コンマ mean? I understand the gram and milli part. From what I understand she is saying that if the spear is even one gram or one milli off then everything goes out of control. But I don't get the meaning of コンマ.
Should I treat this as 点? It would make sense with the preceeding 0 (零).
Thanks in advance!
「ううん。あたしが祓戈に慣れ過ぎちゃっただけ。
祓戈の重さは零コンマ一グラムだって間違えないし、
間合いだって零コンマ一ミリも間違えない。だからこそ、
少しでも違うと歯車が全部狂っちゃうの」
Quick context they are talking about two different spears and how she is too used to one specific spear 祓戈. What in the world does コンマ mean? I understand the gram and milli part. From what I understand she is saying that if the spear is even one gram or one milli off then everything goes out of control. But I don't get the meaning of コンマ.
Should I treat this as 点? It would make sense with the preceeding 0 (零).
Thanks in advance!