Nogizaka Haruka no Himitsu

General discussion related to this novel series

Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Executive Council, Project Translators, Project Editors, Alt. Language Translator/Editor

Do you wish to see this Novel (series) Translated?

Yes (Please give a reason)
81
95%
Not really (Please give a reason)
2
2%
No (Please give a reason)
2
2%
 
Total votes : 85

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby dragonst » Tue Oct 13, 2009 4:56 pm

redxdragon:

Spoiler! :
Lol I don't know where you got the YuutoxShinna info from, but I can assure you that it's definitely a YuutoxHaruka ending, they just move so slowly that it takes them 9 volumes to confess their feelings to each other -_- Unfortunately, Shinna's just a small side character, so there's not real love triangle going on, which makes it just a little bit more boring
彼らの任務は一つ。
友軍のために死ぬこと。
誰にも知られることなく、散っていく命がありました。
決して語られることのない戦いがありました。
明日さえも見えない絶望の中で、今日を生きる権利すら奪われた戦士たち。
守るべき祖国から捨てられ、戦争の大義も、勝利の栄光も、自らの名前さえも奪われた戦士たち。
そして、理想を追い求め、自らの手を血に染める戦士たち。
戦場という絶望の中で、彼らが見た希望とは何だったのでしょうか?
そして、彼らが守り抜いたものとは、何だったでしょうか?
死か、それとも解放か?
これは、歴史を変えた名もなき戦士たちの物語。

-戦場のヴァルキュリア3-
User avatar
dragonst
Project Translator
 
Posts: 324
Joined: Wed Nov 26, 2008 2:17 am
Location: Singapore

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby redxdragon » Tue Oct 13, 2009 5:46 pm

Reading ShadowZeroHeart's post above mine is where I got the idea from. I must have misunderstood the contents in the spoiler.
Spoiler! :
Thanks for the info then concerning my question. That's one reason why I enjoyed the first season. Well beside it being a enjoyable light hearted show. The no love triangle thing is another. It's nice to see two people growing closer to each other without the interruptions of a rival so to speak.
User avatar
redxdragon
Astral Realm
 

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby ShadowZeroHeart » Tue Oct 13, 2009 6:21 pm

To both of you...

Spoiler! :
There is a love triangle. Shiina and Haruka to Yuto. Even though it is quite obvious who will win at the end. Shiina likes Yuto, but Yuto is more attracted to Haruka, as expected. Just as Haruka and Yuto gets closer, Shiina is slowly getting more attracted to Yuto due to the little things he do. And as i mentioned, "little things he do", things so little he is not even aware. And Shiina is really nice, thus she helps Yuto and Haruka get together from time to time.


A slow novel, but good. You would enjoy it greatly!!

P.S. Alice is cute, Alice is cute, Alice is cute. ALL HAIL ALICE!!
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby redxdragon » Tue Oct 13, 2009 7:31 pm

Thanks for clearing things up as well. As to your Alice statement, I agree. Does she speak in the novels or is this an anime only thing?
User avatar
redxdragon
Astral Realm
 

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby Kinny Riddle » Wed Oct 14, 2009 11:06 am

Highlight of Purezza episode 2: Shiina getting violated by Yuuto's sister and teacher. <3

The sooner she realizes Yuuto is a distant prospect, move on, come out, and realize her true potential as a yuri-fodder, the better for all of our eyes. 8)

The Mika otaku-lingo section at the end of this episode features Alicia's voice (guess who else) illustrating what "tsundere" means by voicing three girls in dark silhouettes that somehow resemble Shana, Taiga and Nagi respectively.
Image
User avatar
Kinny Riddle
Senior Project Translator
 
Posts: 653
Joined: Sat May 13, 2006 11:54 am

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby Darklor » Wed Oct 14, 2009 3:44 pm

ShadowZeroHeart wrote:To both of you...

P.S. Alice is cute, Alice is cute, Alice is cute. ALL HAIL ALICE!!


She is all yours, if you want... :twisted:
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Darklor
Project Editor
 
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Location: Germany

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby ShadowZeroHeart » Wed Oct 14, 2009 5:24 pm

redxdragon wrote:Thanks for clearing things up as well. As to your Alice statement, I agree. Does she speak in the novels or is this an anime only thing?


Not even sure if this is considered a spoiler!! Feel free to read this!!
Spoiler! :
She is not mute, just that given her young age and distinct features, it is not hard to guess that she is not Japanese. She is not fluent in Japanese and doesnt talk much because of that and her very own shyness... She doesnt really open up to Yuto until very much later, and that is the first time Yuto ever hears her speak.


P.S. ALL HAIL ALICE!!
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby MuramotoKenshi » Sun Jan 17, 2010 8:54 pm

I have been trying to find a translation of the light novel, but I cannot find it anywhere. I tried looking for RAWS and I can't find all 10 volumes (only volume 8). I haven't tried going to a Japanese bookstore because it's took far. I'm definitely willing to translate it assuming someone can provide the raws.
User avatar
MuramotoKenshi
Astral Realm
 

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby Darklor » Mon Jan 18, 2010 3:13 am

As a translator you dont have to begin with volume 1 with translating... ;)
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Darklor
Project Editor
 
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Location: Germany

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby dragonst » Sat May 22, 2010 6:13 am

/Knock knock/

ANYONE STILL ALIVE HERE? :(
彼らの任務は一つ。
友軍のために死ぬこと。
誰にも知られることなく、散っていく命がありました。
決して語られることのない戦いがありました。
明日さえも見えない絶望の中で、今日を生きる権利すら奪われた戦士たち。
守るべき祖国から捨てられ、戦争の大義も、勝利の栄光も、自らの名前さえも奪われた戦士たち。
そして、理想を追い求め、自らの手を血に染める戦士たち。
戦場という絶望の中で、彼らが見た希望とは何だったのでしょうか?
そして、彼らが守り抜いたものとは、何だったでしょうか?
死か、それとも解放か?
これは、歴史を変えた名もなき戦士たちの物語。

-戦場のヴァルキュリア3-
User avatar
dragonst
Project Translator
 
Posts: 324
Joined: Wed Nov 26, 2008 2:17 am
Location: Singapore

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby ShadowZeroHeart » Mon May 31, 2010 12:27 am

judging from the lack of response, i think everyone is dead... welcome to the afterlife!!
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby dragonst » Sun Jun 13, 2010 3:22 am

Maybe we should change the title of the board to 'Nogizaka Haruka no Angel Beats!' or something -_-
彼らの任務は一つ。
友軍のために死ぬこと。
誰にも知られることなく、散っていく命がありました。
決して語られることのない戦いがありました。
明日さえも見えない絶望の中で、今日を生きる権利すら奪われた戦士たち。
守るべき祖国から捨てられ、戦争の大義も、勝利の栄光も、自らの名前さえも奪われた戦士たち。
そして、理想を追い求め、自らの手を血に染める戦士たち。
戦場という絶望の中で、彼らが見た希望とは何だったのでしょうか?
そして、彼らが守り抜いたものとは、何だったでしょうか?
死か、それとも解放か?
これは、歴史を変えた名もなき戦士たちの物語。

-戦場のヴァルキュリア3-
User avatar
dragonst
Project Translator
 
Posts: 324
Joined: Wed Nov 26, 2008 2:17 am
Location: Singapore

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby ShadowZeroHeart » Wed Jun 16, 2010 2:09 am

dragonst wrote:Maybe we should change the title of the board to 'Nogizaka Haruka no Angel Beats!' or something -_-


Why...? NHnH is not filled with bakas, unlike Angel Beats...

Loved Yui's comment in Angel Beats:
Why is everyone so clever today? Did you guys eat something wrong?
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby dragonst » Wed Jun 16, 2010 10:25 pm

Haruka's an emotional-baka.
Yuuto's sister's a drunk-baka.
Yuuto's class teacher's a perverted-baka.
Haruka's sister's a young emotional-baka.
Haruka's maids are just strange-bakas.
Haruka's father's a violent-baka.

And Yuuto's just a baka -_-

Spoiler! :
Image
彼らの任務は一つ。
友軍のために死ぬこと。
誰にも知られることなく、散っていく命がありました。
決して語られることのない戦いがありました。
明日さえも見えない絶望の中で、今日を生きる権利すら奪われた戦士たち。
守るべき祖国から捨てられ、戦争の大義も、勝利の栄光も、自らの名前さえも奪われた戦士たち。
そして、理想を追い求め、自らの手を血に染める戦士たち。
戦場という絶望の中で、彼らが見た希望とは何だったのでしょうか?
そして、彼らが守り抜いたものとは、何だったでしょうか?
死か、それとも解放か?
これは、歴史を変えた名もなき戦士たちの物語。

-戦場のヴァルキュリア3-
User avatar
dragonst
Project Translator
 
Posts: 324
Joined: Wed Nov 26, 2008 2:17 am
Location: Singapore

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby bleedingcarnation » Fri Jul 30, 2010 9:14 am

Hiii!!! I´m new here, (my english is very very bad) I wanted to ask if I can translate this novel into spanish, please.
I would be sooo happy if I could...!!
bleedingcarnation
Kyonist
 
Posts: 12
Joined: Fri Jul 30, 2010 9:09 am

PreviousNext

Return to Nogizaka Haruka no Himitsu

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron