Volume 1 chapter 3

General discussion related to this novel series

Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Executive Council, Project Translators, Project Editors, Alt. Language Translator/Editor

Volume 1 chapter 3

Postby dragonst » Fri Oct 23, 2009 5:58 pm

I'm back on Nogizaka to do chapter 3, but because I have the oxford tsa, ucl lnat and jlpt grade 3 next month, expect the chapter to be out in december
彼らの任務は一つ。
友軍のために死ぬこと。
誰にも知られることなく、散っていく命がありました。
決して語られることのない戦いがありました。
明日さえも見えない絶望の中で、今日を生きる権利すら奪われた戦士たち。
守るべき祖国から捨てられ、戦争の大義も、勝利の栄光も、自らの名前さえも奪われた戦士たち。
そして、理想を追い求め、自らの手を血に染める戦士たち。
戦場という絶望の中で、彼らが見た希望とは何だったのでしょうか?
そして、彼らが守り抜いたものとは、何だったでしょうか?
死か、それとも解放か?
これは、歴史を変えた名もなき戦士たちの物語。

-戦場のヴァルキュリア3-
User avatar
dragonst
Project Translator
 
Posts: 324
Joined: Wed Nov 26, 2008 2:17 am
Location: Singapore

Re: Volume 1 chapter 3

Postby onizuka-gto » Sun Nov 08, 2009 3:05 pm

dragonst wrote:I'm back on Nogizaka to do chapter 3, but because I have the oxford tsa, ucl lnat and jlpt grade 3 next month, expect the chapter to be out in december



woah...busy....well we understand. lots of luck on it. :)
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
 
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Location: N.E.E.T Federation

Re: Volume 1 chapter 3

Postby dragonst » Fri Dec 25, 2009 12:26 am

Merry Christmas People! Chapter 3 is finally up! I'm really sorry for taking so long to do this chapter, was busy emoing over how badly my oxford interview went as well as battling the twin evils known as Football Manager 2010 and Gundam vs Gundam Next Plus
彼らの任務は一つ。
友軍のために死ぬこと。
誰にも知られることなく、散っていく命がありました。
決して語られることのない戦いがありました。
明日さえも見えない絶望の中で、今日を生きる権利すら奪われた戦士たち。
守るべき祖国から捨てられ、戦争の大義も、勝利の栄光も、自らの名前さえも奪われた戦士たち。
そして、理想を追い求め、自らの手を血に染める戦士たち。
戦場という絶望の中で、彼らが見た希望とは何だったのでしょうか?
そして、彼らが守り抜いたものとは、何だったでしょうか?
死か、それとも解放か?
これは、歴史を変えた名もなき戦士たちの物語。

-戦場のヴァルキュリア3-
User avatar
dragonst
Project Translator
 
Posts: 324
Joined: Wed Nov 26, 2008 2:17 am
Location: Singapore

Re: Volume 1 chapter 3

Postby Dan » Fri Dec 25, 2009 1:59 pm

Awesome! Merry Christmas to you too, dragonst.
User avatar
Dan
Square Mage
 
Posts: 2361
Joined: Sat Nov 18, 2006 6:53 pm
Location: Atlanta, Georgia

Re: Volume 1 chapter 3

Postby p0l3r » Fri Dec 25, 2009 7:12 pm

Thanks for the realease man, Merry Christmas. :D
p0l3r
Haruhiist Disciple
 
Posts: 60
Joined: Sun Aug 02, 2009 4:38 am

Re: Volume 1 chapter 3

Postby ShadowZeroHeart » Sun Dec 27, 2009 8:26 pm

dragonst wrote:Merry Christmas People! Chapter 3 is finally up! I'm really sorry for taking so long to do this chapter, was busy emoing over how badly my oxford interview went as well as battling the twin evils known as Football Manager 2010 and Gundam vs Gundam Next Plus


gundam next plus... zzz... completed it with my friend... haha... that next mission with all the dual bosses and all, that last mission is insanely tough...
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

Re: Volume 1 chapter 3

Postby Teh_ping » Fri Jan 01, 2010 5:14 am

Good luck fighting that Aimbot McSpam, i'm already dying at the other evil called FM 2010.

Btw, happy belated merry Xmas and happy new year everyone.
User avatar
Teh_ping
Editor-in-Assistance
 
Posts: 1728
Joined: Thu Sep 17, 2009 10:32 pm
Location: Magdala


Return to Nogizaka Haruka no Himitsu

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest