Chrome Shelled Regios - Names and Terminology Guidelines

General discussion related to these two novel series

Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked
User avatar
lygophile
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 111
Joined: Wed Aug 05, 2009 1:55 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: USA

Re: Chrome Shelled Regios - Names and Terminology Guidelines

Post by lygophile »

Do you have Volume 24? (Which, by the way, I will be starting tomorrow.)

The single new term in Volume 22 isn't an issue.
User avatar
xstar
Project Translator
Posts: 258
Joined: Fri May 14, 2010 9:14 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: America だよ!

Re: Chrome Shelled Regios - Names and Terminology Guidelines

Post by xstar »

Sadly I have 1-21, 23 and 25.

Edit: I just found out that iTunes bookstore now has Japanese language support. Will see if I can pick up the series through that medium. Fingers crossed.
死んでしまうなんてよくねえだろう。
User avatar
lygophile
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 111
Joined: Wed Aug 05, 2009 1:55 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: USA

Re: Chrome Shelled Regios - Names and Terminology Guidelines

Post by lygophile »

Been a while since I last posted here.
There are a few new names in Volume 20 Mortal Technica:

托拉斯 - Torath (appears very early on)
兰迪卡 - Landique (about 20-25% through the chapter)
湼妮·米雅·蒙斯夫 - Nene Mia Mengsif (about 40% through the chapter)
User avatar
xstar
Project Translator
Posts: 258
Joined: Fri May 14, 2010 9:14 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: America だよ!

Re: Chrome Shelled Regios - Names and Terminology Guidelines

Post by xstar »

Will look into them
死んでしまうなんてよくねえだろう。
User avatar
xstar
Project Translator
Posts: 258
Joined: Fri May 14, 2010 9:14 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: America だよ!

Re: Chrome Shelled Regios - Names and Terminology Guidelines

Post by xstar »

Taurus (トーラス)

Lantica (ランティカ)

Nene Mia Monsouf (ネネ·ミーア·モンスフ)

Added to terms.
死んでしまうなんてよくねえだろう。
Locked

Return to “Chrome Shelled Regios & Toaru Majutsu no Index - New Testament”