Appreciation for the Translation of Chrome Shelled Regios

[Derek]

I would just like to thank the translators for their hard work (if not difficult at least time consuming I'm sure!) which has allowed me, a non-Japanese speaker, to delve 15 volumes into this universe! Keep up the good work please! :)

[Kirito92]

thanks for translating this series

[Haze]

Just wanted to say thanks to Blewin and xstar for being awesome and extremely helpful with my translations.

Thanks to the Editors; Lygophile, Kokoru Asami, Hiro Hayase and veritatis cupitor.
You guys being grammar Nazis makes my work readable!

And thanks to the readers: you guys make it all worthwhile, and thanks for believing in me!

Anyways, Merry Christmas and a Happy New Year!
I look forward to another year of CSR XD

[blewin]

woh, I did my Merry Christmas post in the terminology thread!
go read that, haze.
thanks for everyone's support. A Merry Christmas and a Happy New Year to you all!

[xstar]

Happy New Year everyone!

[Dalam]

Just a quick thanks to everybody working on the novel. ('w')/
I hope it continues on, as the art that has been posted is sooooooooooo spoilerific. XD
I can't wait till it catches up the releases, but till then, I'll just have to keep rereading the novels to get my CSR fix. =w=

[Swarz]

Just came by to thank everyone involved in this project.

Blewin, thank you very much for introducing and, translating almost 50% of the LN single handedly. You have done an awesome job. Though, you have now been officially retired I hope we'll still be able to see you in the threads.

Haze, xstar, Decemdies, and Lygophile. Thank you very much for restarting, and continuing the translation of Chrome Shelled Regios. I'll be looking forward to new updates from you guys. You're doing an awesome job. Really, thanks again.

Kokoru Asami and Hiro Hayase, as well. Thank you very much, for editing the translations to keep up the quality.

[infernal666]

Thank you everyone for your good work of translating CSR. You are doing an awesome job and I hope you continue, especially now that the story seems to be heating up.

[Catahn]

Thanks a ton for the new chapter! I am really enjoying this series.

[r_daneel02]

hmm i dont know who is translating presently but damn august is my lucky month.. lotsof csr chapters ...its raining csr... but does who ever is translating intend to keep this speed...? coz i just installed translation aggregator and was looking to read through that.. it was awful the first time a year back and still awful now but the suspense is killing me ... did read the first few pages of chapter 1 and 2 vol 17 (before translation in bt)did understand vaguely somewat wat was being said. did confirm with the translation after and well some i perceived differently and some are difficult to translate exactly from jap to english i understand that now... anway just wondering how fast the translator is gonna go from now on coz the speed now is far faster than the normal releases ... and kudos to the team for doing what they are doing (whether fast or slow)

[lygophile]

I'll go as fast as I have the time and the will to translate

Tragically, my free time may take a hit soon. But we'll see.

[Falco00]

Thanks for the quick translations. Love this series and I appreciate your work.

[royaloyalz]

Just started reading this really awesome LN, and I must say that I like it a lot

Wanted to come in here to thank all those who put in lots of effort and time into translating this.

Also want to say that I did quite a bit of editing, and if possible I would like some of the project stuff to look through what I changed in case anything unnecessary/wrong was done.

Still only at volume 10, just started volume 11. Luckily I still have 7 volumes to go before I catch up with the latest translations!

[Falco00]

Great job on the translation of Volume 18! I appreciate your hard work.

[lostotaku]

My thanks to the translator's, though rather a dull read at times still quite interesting