Appreciation for the Translation of Chrome Shelled Regios

[Teh_ping]

Same here. Thanks for your work.

[Guest]

Just wanted to say thank you! And I'll be forever grateful for all your hardworks guys!

[Leerin]

Thank you so much! You guys are doing a great job and I hope you can keep it up!

[CSRfan]

great work guys, keep it up. translating is a tough job, i'm glad you guys are doing this for us readers :)

[oniraisenx]

thanks for all your work.To read these novels is thanks to you. I will always be grateful to you

[blewin]

thanks for the support!

[Angrodm]

I just wanted to say I just finished watching the anime and decided to see if there was anymore. I thank yall all so much for translating these novels. When I read that there were light novels I immediately started looking for a English translated copy that I could buy. Alas I was saddened that no such copy exists. After doing some more research I found out about yall and all the hard work yall have/are doing. Thank yall so much.

[hekaloth]

really thank you for all your hard work! this is the first light novel that i've ever read, but i really do love it, so i'm really thankful that you provide such a great service!! i hope you'll continue to translate it

[larethian]

she will be. just that the Chinese releases are lagging behind the Japanese ones.

[hekaloth]

she will be. just that the Chinese releases are lagging behind the Japanese ones.

that's a pity but i'm relieved to know this project isn't going to end!

[infernal]

Thank you very much for your effort!! I really enjoyed the Regios novel and hope you will continue your awesome work.

PS: Its a pity that they butchered Nina in the anime so hard :(

[Panax]

I´d really love this CRS translation! Good job everyone!!!!

[Raitei]

Hi. First, wanted to thanks the translators. Keep up the good work

Then, I wanted to know if i can use your translation for the french language ?
Recently i wanted to do something new like translate novels for my team. Yeah, I have a scantrad team and I translate in french Chrome shelled regios - missing mail.

To work on the continuation of this serie would be great, That's why I ask your permission.
moreover, if you allow me to do that, can I put the link of my translation on my team's website even if it's appear on yours ?

Thanks in advance

[blewin]

Raitei, it's great to know more people are wanting to translate this awesome series.
sure. Feel free to translate it into French, though I must warn you that the english quality isn't the best.

moreover, if you allow me to do that, can I put the link of my translation on my team's website even if it's appear on yours ?

do you mean you'll open a page here on bakatsuki wiki to host the French translation or that you'll be hosting it somewhere else?
to answer your question, of course you may.

[Raitei]

thanks very much Blewin. Even if the english translation isn't the best, it's better than nothing =).

Wanted to host my translation here on baka-tsuki wiki of course (just explain me how). Thus if they want to read online we'll put a link that redirect on your wiki.

Then would like to propose a direct download file for each chapter on our website. A ddl file with the scans of the novel but instead of the pictures, the texts.
So the texts will be on the Jpg format.


All the best and See you next time =)