ばか！バカ！　馬鹿ー月！

For all those who want to say it

Inclusive me!

Thanks!

thanks for your work

Thanks for the translation, Blewin, Haze and Xstar and also the editor!! Good work guys!!

thanking the readers for reading CSR translation, and thanking Darklor for opening this thread.

Ah no problem that was long overdue and this section wouldnt look so empty anymore with the some more threads

point taken.

Thanking Blewin for her awesome translation work. She got me hooked on CSR.

wait, wasn't blewin a guy? i always thought she was a guy... °____°

uh, then sorry i guess...?

Hmm, I was under the impression Blewin is female, but I'm not entirely sure. Also, if you're referring to mentioning the three of us as "guys," you're not entirely incorrect there. In the US especially, the term guys can also refer to girls especially when referring to a group of people.

I'm female...
no worries, giorno, xstar got the info from my email address name, right?

thanks for joining our team, xstar. You're a great help with translation and that terminology list! can't do that without a Japanese-English translator. Also wanna take this chance to thank everyone else on the team: Haze, lygophile and Asami. You guys have made translating CSR so much more fun and worthwhile. Thank you so much for your work, endurance and persistence.

blewin wrote: no worries, giorno, xstar got the info from my email address name, right?

I am sure you said that also somewhere in the long Chrome Shelled Regios thread

Darklor wrote:

blewin wrote: no worries, giorno, xstar got the info from my email address name, right?

I am sure you said that also somewhere in the long Chrome Shelled Regios thread

viewtopic.php?f=58&t=2603&p=55441#p55441

blewin wrote:@Darklor: yeah, it's a cliffhanger. oh, I'm female BTW.

blewin wrote:I'm female...
no worries, giorno, xstar got the info from my email address name, right?

thanks for joining our team, xstar. You're a great help with translation and that terminology list! can't do that without a Japanese-English translator. Also wanna take this chance to thank everyone else on the team: Haze, lygophile and Asami. You guys have made translating CSR so much more fun and worthwhile. Thank you so much for your work, endurance and persistence.

Ah yes, that's right. It's been a while since I've looked through my emails. My inbox was flooded T_T .

You guys have all been great. It was such a warm welcome when I joined .

Yup you guys are all a great bunch of people, especially the translators, translating ain't easy. But we are glad we can support the community and that you all enjoy the translations ( i know i do!).

Thanks for translating it, it's a nice series that I hadn't heard of until I saw it here.