Sword Art Online

General discussion related to these two novel series

Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply
User avatar
Vaelis
Yuki Elf
Posts: 968
Joined: Thu Jan 11, 2007 9:57 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Lyon, France

Re: Sword Art Online

Post by Vaelis »

Illustrations for volume 10 uploaded :)
User avatar
BeginnerXP
Project Translator
Posts: 342
Joined: Mon Nov 21, 2011 7:59 pm
Favourite Light Novel:

Re: Sword Art Online

Post by BeginnerXP »

Vaelis wrote:Illustrations for volume 10 uploaded :)
That's crazy fast haha, I already camped for the raw to pop up and you still beat me to it.

But the image quality of this release is a bit low, I hope there's other release with better quality. Text is easy to read but the line in illustrations looked jagged.
dim1
Haruhiist Sensei
Posts: 94
Joined: Fri Feb 25, 2011 12:15 am
Favourite Light Novel:

Re: Sword Art Online

Post by dim1 »

Yes, Volume 10 I can't wait for new chapters
User avatar
Autonomous
Astral Realm

Re: Sword Art Online

Post by Autonomous »

BeginnerXP, is teh_ping currently the only one working on the series?
d34thw1ng
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 174
Joined: Tue Jun 26, 2012 5:07 pm
Favourite Light Novel:

Re: Sword Art Online

Post by d34thw1ng »

Autonomous wrote:BeginnerXP, is teh_ping currently the only one working on the series?
i hope not.... lets pray theres at least 1 more there translating it =::(

thanks for the pics :D
forsaken by god , humans are bound to the hands of the devil. reality is that god never exist , and when humans thinks they are forgotten they just abandon rationality
User avatar
BeginnerXP
Project Translator
Posts: 342
Joined: Mon Nov 21, 2011 7:59 pm
Favourite Light Novel:

Re: Sword Art Online

Post by BeginnerXP »

Autonomous wrote:BeginnerXP, is teh_ping currently the only one working on the series?
Yes, The_Ping plans to translate the entire of volume 10. Pretty much everything else of SAO series had been translated already, except 3:
- Full version of Rondo of the Transient Sword: Pryun is currently working on it.
- Cradle of the Moon: As it's the SS which happened deep into Alicization arc, translating it right would be a bad idea, so it should wait until the conclusion of the arc.
- Caliber SS: Holycow had worked on it for a while but there's no more progress now, I'd like to continue this one but there's no JP raw available for me to work on.
User avatar
Shiki
Kyonist
Posts: 10
Joined: Thu Jul 12, 2012 8:07 pm
Favourite Light Novel:

Re: Sword Art Online

Post by Shiki »

Wait there is more to Caliber SS? I thought it was done? ;O

By the way I was just wondering. What level of Japanese language is required to read a light novel similar to SAO? Or even any light novels?
dim1
Haruhiist Sensei
Posts: 94
Joined: Fri Feb 25, 2011 12:15 am
Favourite Light Novel:

Re: Sword Art Online

Post by dim1 »

I was gonna ask I'm an admin of the SAO wikia and can we use the timeline that is on the translation page it would be very informative? I thought I would ask permission first before trying to use it it. If you guys refuse I won't use it.
User avatar
BeginnerXP
Project Translator
Posts: 342
Joined: Mon Nov 21, 2011 7:59 pm
Favourite Light Novel:

Re: Sword Art Online

Post by BeginnerXP »

Shiki wrote:Wait there is more to Caliber SS? I thought it was done? ;O
Caliber SS is the alternate take on the original Caliber story in volume 8, it was published in Dengeki Bunko magazine last year but there is no raw of it until now, Holycow used Chinese version as the source of his translation.

'SS' in the story name comes from Sukoshi Shippai in JP (Slightly failure).
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Sword Art Online

Post by Mystes »

dim1 wrote:I was gonna ask I'm an admin of the SAO wikia and can we use the timeline that is on the translation page it would be very informative? I thought I would ask permission first before trying to use it it. If you guys refuse I won't use it.
Try asking darn2k maybe? I think he was the one who did it.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
dim1
Haruhiist Sensei
Posts: 94
Joined: Fri Feb 25, 2011 12:15 am
Favourite Light Novel:

Re: Sword Art Online

Post by dim1 »

Thanks also, is there any news on whose working one SAO vol 10?
User avatar
Shiki
Kyonist
Posts: 10
Joined: Thu Jul 12, 2012 8:07 pm
Favourite Light Novel:

Re: Sword Art Online

Post by Shiki »

BeginnerXP wrote:
Autonomous wrote:BeginnerXP, is teh_ping currently the only one working on the series?
Yes, The_Ping plans to translate the entire of volume 10. Pretty much everything else of SAO series had been translated already, except 3:
- Full version of Rondo of the Transient Sword: Pryun is currently working on it.
- Cradle of the Moon: As it's the SS which happened deep into Alicization arc, translating it right would be a bad idea, so it should wait until the conclusion of the arc.
- Caliber SS: Holycow had worked on it for a while but there's no more progress now, I'd like to continue this one but there's no JP raw available for me to work on.
There you go~ xD
dim1
Haruhiist Sensei
Posts: 94
Joined: Fri Feb 25, 2011 12:15 am
Favourite Light Novel:

Re: Sword Art Online

Post by dim1 »

Sorry missed that post and thank you for the update.
User avatar
anon
Astral Realm

Re: Sword Art Online

Post by anon »

>> Chapter 3 - Zakkaria Sword Arts Tournament (8th Month of Human World Calendar 378)

i will hate that chapter, but i've to read it :((
User avatar
Lucchini
Astral Realm

Re: Sword Art Online

Post by Lucchini »

I'm sorry can I ask since suddenly SAO on my app have alot of update
vol 3 chap 3
vol 4 chap 5 9
vol 5 chap 1
vol 6 chap 7 8
vol 7 chap 6
(theres 1 more but i accidentally click)
ME 2 4 6 7 9

are all of this new chap or edit?
sorry for the trouble. >.<
Post Reply

Return to “Sword Art Online & Accel World”