Appreciation for the Translation of Sword Art Online

General discussion related to these two novel series

Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Executive Council, Project Translators, Project Editors, Alt. Language Translator/Editor

Re: Appreciation for the Translation of Sword Art Online

Postby Hayate » Thu Jan 19, 2012 10:41 pm

a really huge(and i mean HUGE) thanks for doing this
and i hope u feel to do more of this in the future
User avatar
Hayate
Reader
 
Posts: 6
Joined: Mon Aug 08, 2011 7:57 pm

Re: Appreciation for the Translation of Sword Art Online

Postby xizsec01 » Sat Jan 21, 2012 5:53 am

thank you SAO's translators
I really like sci-fi aspect of this novel

in Thailand the online game is also popular novel's genre but only few that write about the system of game like SAO
User avatar
xizsec01
Astral Realm
 

Re: Appreciation for the Translation of Sword Art Online

Postby Erakk » Sun Jan 22, 2012 11:57 am

Thanks for dedicating some of your free time to translate SAO, i'ts a very good read and the translation is well done!
I hope to see more translations from you guys and i wish i could help. (i just begun learning japanese by myself)
In theory, practice and theory are the same.
but, practically, they arent.
User avatar
Erakk
Digitalizer Editor
 
Posts: 152
Joined: Sat Jan 21, 2012 3:12 am

Re: Appreciation for the Translation of Sword Art Online

Postby Dalam » Wed Jan 25, 2012 9:27 pm

As always, thanks all around for those that spend their time translating, and the editors for making checks. I've been reading SAO for quite some time, and have been waiting now, eagerly for the next part of the chapter that's just sitting there. XD

Hope to see more. :D
Find me on Hongfire if you want to chat more about stuff here. =V
User avatar
Dalam
Kyonite - The Haruhi Pacifier
 
Posts: 142
Joined: Fri Oct 14, 2011 8:48 pm

Re: Appreciation for the Translation of Sword Art Online

Postby Songoku921 » Thu Jan 26, 2012 6:37 pm

Thank you very very very much for the translations, editing, etc.
SAO is very interesting and I wouldn't have been able to read it if it wasn't for you guys so....thanks again :3
User avatar
Songoku921
Astral Realm
 

Re: Appreciation for the Translation of Sword Art Online

Postby ualnomis99 » Sat Jan 28, 2012 2:26 pm

Thanks so much for translating such a good light novel. I'm the kind of guy that rages on the inside when an anime/ manga/ light novel has a main character that is extremely useless or stereotypical, so seeing this kind of cool main guy character after so long makes me feel great. I don't think I've seen a cool main guy character since Black Cat. Thanks so much!
User avatar
ualnomis99
Astral Realm
 

Re: Appreciation for the Translation of Sword Art Online

Postby Dalam » Tue Mar 06, 2012 7:17 pm

With the final parts of Novel 5 translated, I sat down and re-read all of 5 then move to 6....
OMG, THANK YOU!
T_T
I literally didn't leave my seat for the entire time I read volume 6 because it's just so good! :D There goes 2 1/2 hours of my time from all the reading....well spent. :)
Thanks to everybody that translated it. Those final parts in V.6 had me gripping my mouse so hard as I scrolled down. XD
Now, hopefully after this anime does the first 2 storylines, I.E SAO and Fairy Dance, that they can do Phantom Bullet as another 12-13 episodes.
Find me on Hongfire if you want to chat more about stuff here. =V
User avatar
Dalam
Kyonite - The Haruhi Pacifier
 
Posts: 142
Joined: Fri Oct 14, 2011 8:48 pm

Re: Appreciation for the Translation of Sword Art Online

Postby Erakk » Mon Mar 12, 2012 4:18 pm

Had to say thanks again. I wish i could help but im a newb at Japanese and i don't know how to work with editing stuff/ images.
In theory, practice and theory are the same.
but, practically, they arent.
User avatar
Erakk
Digitalizer Editor
 
Posts: 152
Joined: Sat Jan 21, 2012 3:12 am

Re: Appreciation for the Translation of Sword Art Online

Postby Leo » Wed May 30, 2012 9:49 pm

Wow, a lot of haters appearing all over the place. Well I don't expect this comment to be any significant but everyone needs a kind Thank You now and then. To all translator working so hard and sacrificing their free time, we Thank You. I must admit the recent unpleasant hateing comments were definitely over the top, remember there are still some people who fully appreciate you and stand behind any decision you make.
User avatar
Leo
Kyonist
 
Posts: 18
Joined: Thu Mar 15, 2012 2:32 am
Location: You don't need to know my location.

Re: Appreciation for the Translation of Sword Art Online

Postby Rednal » Sun Jun 10, 2012 8:53 am

*Waves small flags*

I'm just another person who got started reading one day... after hearing others mention it was good... and got hooked pretty much instantly. XD Thanks for all the hard work; it's been a lot of fun so far!
User avatar
Rednal
Temporal Time Variant Entity
 
Posts: 265
Joined: Tue Jun 05, 2007 8:29 am

Re: Appreciation for the Translation of Sword Art Online

Postby Edond » Sun Jul 15, 2012 5:12 pm

Thank you for all the translations!

I love the SAO story and am extremely grateful that the translators and editors put in so much dedication and effort to translate and share these light novels.
User avatar
Edond
Astral Realm
 

Re: Appreciation for the Translation of Sword Art Online

Postby Ghizz » Mon Jul 16, 2012 7:17 am

Thanks for the translations. The story is awesome, the translation is awesome, YOU ARE AWESOME!
Ghizz
Reader
 
Posts: 6
Joined: Mon Jul 16, 2012 7:07 am

Re: Appreciation for the Translation of Sword Art Online

Postby Anonymous192 » Wed Aug 01, 2012 11:09 am

Thanks a Lot!!!!
I've pretty much gotten obsessed with this light novel, I really appreciate you guys translating it for us!!! :D My friend told me about it and i got hooked (almost) instantly!! :shock: Again, THANK YOU SO MUCH!!! ありがとうございます!

P.S.: Isn't it kind of ironic that «Black Cats of the Full Moon» is considered to be MIA? :P
Image

Anonymous 192
User avatar
Anonymous192
Mikuru's Master
 
Posts: 29
Joined: Tue Jul 31, 2012 5:05 pm
Location: Nowhere yet everywhere

Re: Appreciation for the Translation of Sword Art Online

Postby Newbs » Tue Aug 07, 2012 7:21 am

I really loved this novel!! thanks for the translators!!! I appreciate your hardwork and keep up!!
A can't wait for volume 10 ^^
User avatar
Newbs
Astral Realm
 

Re: Appreciation for the Translation of Sword Art Online

Postby FourZro » Wed Aug 08, 2012 2:47 am

Thanks to all of you and all the other translators and editors and whatnot on this site. You have no idea how much I appreciate it. I registered just now to say this lol.
User avatar
FourZro
Astral Realm
 

PreviousNext

Return to Sword Art Online & Accel World

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest