Page 1 of 1
[Ch1-Ch3]Translation
Posted: Mon May 22, 2006 10:06 am
by Kinny Riddle
Seeing as no one else's taken these, I might as well do them. Though my progress won't be as quick as it used to be from this week onwards for an indefinite period of time due to some personal issues.
In case you're worrying about how long I'll take, let's just say I should be able complete this long before Kyo-Ani begins work on the second Haruhi anime series, or even before Kanon2006 (another Kyo-Ani work) gets aired. It won't take too ridiculously long, if things go smoothly.
Posted: Mon May 22, 2006 10:45 am
by onizuka-gto
Rest in peace.
*claps his hands and bows his head to pray at the picture of kinny*
Posted: Tue Jun 13, 2006 6:12 pm
by garra
Do you know when is the 2nd series is gonna come out? Im hoping its not next year...
Posted: Tue Jun 13, 2006 6:59 pm
by onizuka-gto
im afriad that might well be the case, after all the company producing Haruhi, is contractedto produce a 24 episode series right after the 14/15 episodes.
So if we are lucky they might start announce the second series at the end of this year. but this is Haruhi we are talking about, i won't be surprised if it already been considered.
Posted: Fri Jun 23, 2006 1:12 pm
by garra
Finally chapter 2 is being translated lol. Thanks alot kinny
Posted: Sat Jun 24, 2006 11:39 am
by AzureThunder
Just a little question, for chapter 2, are you going to finish it up all at once, or update the rest little by little? Just recently I got current with all the translations, and I was just wondering.
Posted: Sun Jun 25, 2006 5:09 am
by Kinny Riddle
Be patient, chapter 2 will be up in due time...provided England get to the quarter finals tonight. So you'd better pray England wins.
I was joking. I don't support England that much anyway. I'm more of a Germany supporter.
Posted: Mon Jun 26, 2006 6:28 am
by garra
I know this maybe stupid. But isnt every chapter suppose to be have a picture? This one is missing a picture. I know this is stupid but i was asking if there was a picture or not. Dont hurt me
Posted: Mon Jun 26, 2006 4:26 pm
by onizuka-gto
garra wrote:I know this maybe stupid. But isnt every chapter suppose to be have a picture? This one is missing a picture. I know this is stupid but i was asking if there was a picture or not. Dont hurt me
No. in a light novel pictures are not very frequent, traditionally the first few pages are coloured illustration, but in between chapters it is usually up to the author/chief editor to decide when a picture should be created for a part of the story that they deem important,.
i.e. Yuki, kyon & Haruhi.
Posted: Tue Jun 27, 2006 5:35 am
by garra
I see. But just wondering, Do they have a picture for that chappie?
quick!
Posted: Fri Jun 30, 2006 4:24 am
by C0kaCoLa
I am a big fan of baka tsuki and i wonder when is the translation for the next few volumes going to finish????I hope you guys wont stop translating and i wish that i could help you guys but im just beginning to learn japanese this semester..maybe next time ill be able to help...just giving you guys some support