Itsuka Tenma no Kuro Usagi
Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
- YoakeNoHikari
- Project Translator
- Posts: 1367
- Joined: Sat Mar 26, 2011 12:39 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: この混乱の街並みの中でも、この2人は独自の世界を展開・・・
Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi
The second 'e' is pronounced with the presence of an accent, as with French.
I believe.
I believe.
Even eternity can be encased in ice.
- Mystes
- Heaven's Blade Successor
- Posts: 15932
- Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
- Favourite Light Novel:
- Contact:
Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi
Sergeï --> se-ru-gelarethian wrote:btw, I just recalled from somewhere:
isn't Serge --> se-ru-ge rather than se-ru-ju?
Serge --> se-ru-ju
Just a guess like that.
Kira0802
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
- TheGiftedMonkey
- Supreme Lord Temporal
- Posts: 4702
- Joined: Sat Dec 23, 2006 10:42 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi
Looks like Serge, sounds like Surge.
- Mystes
- Heaven's Blade Successor
- Posts: 15932
- Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
- Favourite Light Novel:
- Contact:
Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi
You mean like that: Serge --> se-ru-juTheGiftedMonkey wrote:Looks like Serge, sounds like Surge.
Kira0802
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
- TheGiftedMonkey
- Supreme Lord Temporal
- Posts: 4702
- Joined: Sat Dec 23, 2006 10:42 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi
Correct. Just making sure Larethian understood the pronunciation Shadow was going for.kira0802 wrote:You mean like that: Serge --> se-ru-juTheGiftedMonkey wrote:Looks like Serge, sounds like Surge.
- larethian
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 2191
- Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi
this SUCKS! someone NUKE the TV stations![kamenp 仮面P]: 誤解されていますが「いつ天」で問題視されたのは、お色気描写ではなくゴア描写です。戦闘中の人体のダメー ジ表現写について非常に厳しい。当然と言えば当然ですが。しかしダメージを描かないと大兎くんの復活も描け ないので困った困った。
- YoakeNoHikari
- Project Translator
- Posts: 1367
- Joined: Sat Mar 26, 2011 12:39 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: この混乱の街並みの中でも、この2人は独自の世界を展開・・・
- larethian
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 2191
- Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi
I think it was still referring to the same incident, but what sucks is the 'red part'. now they have a problem with Taito revival plot point.
- YoakeNoHikari
- Project Translator
- Posts: 1367
- Joined: Sat Mar 26, 2011 12:39 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: この混乱の街並みの中でも、この2人は独自の世界を展開・・・
Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi
Yeah I got that, it said they couldn't draw it, but why not?
Even eternity can be encased in ice.
- Doraneko
- Project Translator
- Posts: 831
- Joined: Sun Apr 17, 2011 8:38 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: \アッカリーン/
- Contact:
Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi
It is the same problem we have been talking about all the time. If the TV station says it is too violent to be broadcast, then it is by all standards too violent, regardless of what the staff or the readers think.YoakeNoHikari wrote:Yeah I got that, it said they couldn't draw it, but why not?
Well, knowing the violent content far in advance, the team should have instead booked a slot in AT-X, or at least one of the stations that shows Deadman Wonderland with no complaint.
My light novel review blog: ラノなの!@ novel.co.nr
- Kadi
- Yuki Elf
- Posts: 986
- Joined: Sun Apr 25, 2010 3:06 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi
I don't dare to hope, but is there a chance to get the "original" episodes as an extra on the Blue Ray release?
Off-topic
Off-topic
Spoiler! :
"Oniichan... Did you just have your own ignition?" - Rika
『また兄さんに騙されました・・・・・・。これで通算482回目ですよ』-さくや
「お金持ちだから」-巣鴨涼
『もきゅ!』
『また兄さんに騙されました・・・・・・。これで通算482回目ですよ』-さくや
「お金持ちだから」-巣鴨涼
『もきゅ!』
- Doraneko
- Project Translator
- Posts: 831
- Joined: Sun Apr 17, 2011 8:38 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: \アッカリーン/
- Contact:
Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi
Very likely. Since the uncensored episodes have been finished anyway, there is no reason not to use them as a selling point to push BD sales.Kadi wrote:I don't dare to hope, but is there a chance to get the "original" episodes as an extra on the Blue Ray release?
Off-topicSpoiler! :
Spoiler! :
My light novel review blog: ラノなの!@ novel.co.nr
- larethian
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 2191
- Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi
yes, according to a tweet from kamenp, one of the staff, or the editor-in-charge herself, I can't remember who exactly. the private preview screening will also be uncensored.Kadi wrote:I don't dare to hope, but is there a chance to get the "original" episodes as an extra on the Blue Ray release?
- ShadowZeroHeart
- Senior Project Translator
- Posts: 3480
- Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Amidst the Shadows
- Contact:
Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi
@Doraneko: I am a little curious about what anime that was, and its a big LOL to me
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
- EusthEnoptEron
- Project Translator
- Posts: 836
- Joined: Mon Jul 13, 2009 10:39 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Switzerland
Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi
お兄ちゃんのことなんかぜんぜん好きじゃないんだからねっ!! - episode 10ShadowZeroHeart wrote:@Doraneko: I am a little curious about what anime that was, and its a big LOL to me
But it was an accident, I believe: AFAIK the producers asked the stations not to show the episode.
(Actually, I really enjoyed the first few episodes of this show. )