Itsuka Tenma no Kuro Usagi

General discussion related to Dai Densetsu no Yūsha no Densetsu & Itsuka Tenma no Kuro Usagi

Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked

Do You Want To See This Novel Get Translated?

Yes
722
99%
No
4
1%
 
Total votes: 726

User avatar
Excr
Vice Commander Itsuki
Posts: 42
Joined: Sat Aug 06, 2011 3:38 am
Favourite Light Novel: Ahouka!

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi

Post by Excr »

then, that means ----- it's better to start from the first volume.
How far can I struggle when everything I believe for is denied?

Conscience and grace, to the profoundest pit! I dare damnation: to this point I stand, that both worlds I give to negligence, let come what comes; only I'll be revenged most thoroughly..
User avatar
larethian
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2191
Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
Favourite Light Novel:

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi

Post by larethian »

Excr wrote:then, that means ----- it's better to start from the first volume.

yes
User avatar
Shou Tooru
Astral Realm

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi

Post by Shou Tooru »

Hm... I want to edit this series... xD
TugaFan
VOID UNDEAD SPECTOR
Posts: 3
Joined: Sun Jun 24, 2012 10:13 am
Favourite Light Novel:

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi

Post by TugaFan »

Thanks for the translation of Itsuka Tenma no Kuro Usagi. I watched the anime and this is alott bether. I hope you have time to continue the translation or can find some good person to help you, larethian. Keep up the good work.
Genesis
Haruhiist Specialist
Posts: 71
Joined: Wed Aug 01, 2012 1:49 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi

Post by Genesis »

I was about to make a new thread to ask the question of what volume the anime ends on. Thanks for asking the questions guys :D and thanks larethian
Sorry I've been out >_<
User avatar
Bloodshotdays
Astral Realm

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi

Post by Bloodshotdays »

Hello; first thing I will say is thank you so much for translating this LN as far as you have had to begin with. Second thing I will ask is if you are just on a break from the translation for a while. If so, then I will brush the sweat off my forehead and say thank you once again. If not, then I guess I will have to pound my brain quite a bit more into actually being able to read Japanese to a degree where it isn't a pain anymore. To add to this, I was wondering if once the project starts up again, that is; if it does start up again, would you be in need of an editor? I am fairly sure I could help out to a degree if you needed one, if I was not fluent in English, or decent with language in general I am pretty sure there wouldn't be all that much left of me, haha.
Anyway, just something to consider; once again, thank you! :)

- Zave (bloodshotdays)
User avatar
Shadowys
Project Translator
Posts: 246
Joined: Sun Dec 30, 2012 5:15 am
Favourite Light Novel: Zero No Tsukaima
Location: Somewhere in Malaysia
Contact:

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi

Post by Shadowys »

This LN is very enjoyable and I would like to contribute by translating the LNs. Are there any chinese translations that I can find in lightnovel.cn? I can't find its chinese name.
Winter's the time of the year,
when the cold chill the skin,
from the very within,
but you grasped my hand,
your eyes shedding a frozen tear.
Our eyes met,
and warmth filled the air.
User avatar
Cosmic Eagle
Project Translator
Posts: 1098
Joined: Sat Jul 09, 2011 5:16 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: 大欲界天狗道

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi

Post by Cosmic Eagle »

天魔黑兔


I think....
Image

――罨――
阿謨伽尾盧左曩 摩訶母捺囉摩抳 鉢納摩 人嚩攞 鉢囉韈哆野吽
地・水・火・風・空に偏在する金剛界尊よ
今ぞ遍く光に滅相し奉る!
天地玄妙神辺変通力離――
卍曼荼羅ァ――無量大数ゥ!
User avatar
Shadowys
Project Translator
Posts: 246
Joined: Sun Dec 30, 2012 5:15 am
Favourite Light Novel: Zero No Tsukaima
Location: Somewhere in Malaysia
Contact:

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi

Post by Shadowys »

I would like to help out with the translations of Itsuka Tenma but I was wondering if someone can help me get started?
I'm quite good with Chinese and English but not so with Kanji.
Winter's the time of the year,
when the cold chill the skin,
from the very within,
but you grasped my hand,
your eyes shedding a frozen tear.
Our eyes met,
and warmth filled the air.
User avatar
larethian
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2191
Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
Favourite Light Novel:

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi

Post by larethian »

@Shadowys

I appreciate your help but you should first PM me, the project supervisor, and ask, since there's no way I can keep track of everything going on in the forum right now. Also, you started working on chapters which I've already registered, doing redundant work, as some of those I've already translated and yet to upload. Please read the rules on the project page carefully.
Crimsonbreaker13
Literature Club Member
Posts: 37
Joined: Tue Jan 08, 2013 11:26 pm
Favourite Light Novel:

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi

Post by Crimsonbreaker13 »

Can someone tell me where i can get the pdf for volume 2,3,4 and 5 for this series since the links got deleted and i cant find anyway to get the pdf files?
User avatar
Atticus Finch
Reader
Posts: 3
Joined: Tue Jun 18, 2013 8:05 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi

Post by Atticus Finch »

This novel is so good! I'm absolutelt hooked up!
So just wondering. after I finished reading the Prologue for Volume 6 is the girl Taito referring to as someone he loves.. Saitohime? or Haruka?
Please let it be Himea :cry:
User avatar
Kadzu
Haruhiist Disciple
Posts: 62
Joined: Fri Nov 23, 2012 12:17 pm
Favourite Light Novel:

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi

Post by Kadzu »

The translation stopped at Volume 5 Chapter 2,after that there are just a few chapter translated from the others volumes.Why did the translations stopped?Is it just lack of translators for this project or is there another reason?
\
User avatar
larethian
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2191
Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
Favourite Light Novel:

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi

Post by larethian »

Atticus Finch wrote:This novel is so good! I'm absolutelt hooked up!
So just wondering. after I finished reading the Prologue for Volume 6 is the girl Taito referring to as someone he loves.. Saitohime? or Haruka?
Please let it be Himea :cry:

Massive spoiler behind this. So please be patient.

Kadzu wrote:The translation stopped at Volume 5 Chapter 2,after that there are just a few chapter translated from the others volumes.Why did the translations stopped?Is it just lack of translators for this project or is there another reason?

I'm stalling it temporarily; will resume end of this year after Christmas at breakneck speed. So please be patient.
User avatar
KuroUsagi
Astral Realm

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi

Post by KuroUsagi »

awesome this is one of my favourites i have been waiting for it to continue for ages :)
Locked

Return to “Dai Densetsu no Yūsha no Densetsu & Itsuka Tenma no Kuro Usagi”