Itsuka Tenma no Kuro Usagi Volume 4 Discussion / Poll

General discussion related to Dai Densetsu no Yūsha no Densetsu & Itsuka Tenma no Kuro Usagi

Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Itsuka Tenma no Kuro Usagi Volume 4 Rating

Perfect 10
11
37%
9 out of 10 : Excellent
7
23%
8 out of 10 : Very Good
6
20%
7 out of 10 : Good
5
17%
6 out of 10 : Average
0
No votes
5 out of 10 : Below Average
0
No votes
4 out of 10 : Poor
0
No votes
3 out of 10 : Bad
0
No votes
2 out of 10 : Very Bad
1
3%
1 out of 10 : Painful
0
No votes
 
Total votes: 30

User avatar
larethian
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2191
Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
Favourite Light Novel:

Itsuka Tenma no Kuro Usagi Volume 4 Discussion / Poll

Post by larethian »

Welcome to the discussion thread for Itsuka Tenma no Kuro Usagi Volume 4.
Please don't discuss events or subject matter of future volumes.
Please try to keep the discussion on-topic. :D
You can poll here on whether you want to see more of the series translated, if you have not yet done so.

This will be an ongoing discussion thread. The poll will be added when the volume has been completed.

----

And with this, starts the volume which will end the first part of the prologue of the entire story, where all the student council members will be assembled. Two more volumes to tie up most of the foreshadowing in the first few volumes to end the prologue arc of the story.

And I really love how awesome Himea was in the first chapter. :D
User avatar
ben1234
Lord Temporal Duke
Posts: 3928
Joined: Wed Jan 10, 2007 12:03 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Vancouver, B.C. Canada

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi Volume 4 Discussion / Poll

Post by ben1234 »

Deep inside, I was hoping for her to go through with the threat just because Taito was attacked :lol:
Image
User avatar
Psycho
Kyonist
Posts: 15
Joined: Sun Jan 08, 2012 2:43 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Russia, Astrakhan.

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi Volume 4 Discussion / Poll

Post by Psycho »

somehow.. topic doesnt seems very hot...
Personally i like series pretty much, thanks for translation.
User avatar
larethian
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2191
Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
Favourite Light Novel:

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi Volume 4 Discussion / Poll

Post by larethian »

Psycho wrote:somehow.. topic doesnt seems very hot...
Personally i like series pretty much, thanks for translation.
Thanks for your comment. Volume 4 should be completed by end of Jan. Chapter 6 will be a super long chapter, nearly 200 pages. :)
User avatar
Psycho
Kyonist
Posts: 15
Joined: Sun Jan 08, 2012 2:43 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Russia, Astrakhan.

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi Volume 4 Discussion / Poll

Post by Psycho »

Looking forward to it.
It really hard to wait.. Oh well, i just have to learn japanese...
MerrickXasis
Mikuru's Master
Posts: 28
Joined: Sun Nov 28, 2010 8:16 am
Favourite Light Novel:

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi Volume 4 Discussion / Poll

Post by MerrickXasis »

thanks for your translations larethian...though honestly the combination of suspense along with the overall "we-are-madly-in-love-with-each-other" feel makes the series a bit...off-putting? I don't know how to say it.
User avatar
Psycho
Kyonist
Posts: 15
Joined: Sun Jan 08, 2012 2:43 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Russia, Astrakhan.

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi Volume 4 Discussion / Poll

Post by Psycho »

hoho, thanks for chap5, looks like in ch6 king would have to decide not only betwen Church & Military, but also Student council))

btw:
That was the name of the traitorous slut who had consorted with a taboo dmeon.
There are mistake, aren't there?
j112
Project Translator
Posts: 317
Joined: Sun Jun 05, 2011 1:21 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi Volume 4 Discussion / Poll

Post by j112 »

there are always small mistakes in spelling in pretty much any translation thats why, with it being a wiki, anyone can "drive by" and correct small errors
Just read the new chapter it's pretty epic; I wonder if the brothers that were just introduced have a big part in the story.
User avatar
Psycho
Kyonist
Posts: 15
Joined: Sun Jan 08, 2012 2:43 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Russia, Astrakhan.

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi Volume 4 Discussion / Poll

Post by Psycho »

It's not like i mean it in bad way. I just throught that it might be not right to edit someone else's work.
I wonder if the brothers that were just introduced have a big part in the story.
Well, looking into that, it seems that way.
User avatar
larethian
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2191
Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
Favourite Light Novel:

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi Volume 4 Discussion / Poll

Post by larethian »

Psycho wrote:hoho, thanks for chap5, looks like in ch6 king would have to decide not only betwen Church & Military, but also Student council))

btw:
That was the name of the traitorous slut who had consorted with a taboo dmeon.
There are mistake, aren't there?
that's an obvious mistake. please feel free to fix them.
User avatar
Psycho
Kyonist
Posts: 15
Joined: Sun Jan 08, 2012 2:43 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Russia, Astrakhan.

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi Volume 4 Discussion / Poll

Post by Psycho »

Thanks for the halfchap. Cunning plan of those bros, is so cunning.

By the way, larethian, maybe there are some drafts of translation, where japanese and english sentences together. I thought it might help in learning japanese... I hope it is not shameless of me to ask...
User avatar
smithr400
Astral Realm

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi Volume 4 Discussion / Poll

Post by smithr400 »

thank you for translating and please keep doing it up I am a big fan of the series :D
User avatar
larethian
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2191
Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
Favourite Light Novel:

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi Volume 4 Discussion / Poll

Post by larethian »

It's been a while. But I'm going to up the rest of v4 (~80k) once I'm done with the afterword, which will either be tonight or tomorrow night. Gonna go chill now.
User avatar
chancs
Project Editor
Posts: 687
Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: under the starry night
Contact:

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi Volume 4 Discussion / Poll

Post by chancs »

larethian wrote:It's been a while. But I'm going to up the rest of v4 (~80k) once I'm done with the afterword, which will either be tonight or tomorrow night. Gonna go chill now.
ye ye ye :D
User avatar
larethian
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2191
Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
Favourite Light Novel:

Re: Itsuka Tenma no Kuro Usagi Volume 4 Discussion / Poll

Post by larethian »

Finally, the arc which I would call the prologue has been completed. Volumes 5 and 6 will make up the Dark Rabbit arc, and hopefully I can complete them by June-August.
Locked

Return to “Dai Densetsu no Yūsha no Densetsu & Itsuka Tenma no Kuro Usagi”