Volume 17

[zzhk]

Volume 17 of Campione! will be released this coming September 25, 2014.

Title: The Hero's Name (英雄の名)

Cover:


Synopsis:

復活した神祖パラス・アテナは「最後の王」復活のため最凶の竜蛇神となって日本に上陸した。迎え撃つ護堂たちだが、混乱の最中、ついに「最後の王」が顕現してしまう！　神殺しの新神話、第17巻！

Rough translation:

Spoiler! :

Resurrected as Divine Ancestor Pallas Athena, the most vicious serpentine dragon deity has lands in Japan to revive the King of the End. Godou and his team intercepts. Amidst the chaos, the King of the End finally manifests! The latest godslaying myth, Volume 17!

Longer version:

草薙護堂は神殺しである。
最強にして最後の敵、顕現!!
神祖として復活したパラス・アテナの挑戦を受けた護堂。最凶の竜蛇神と化したパラス・アテナとの戦いの最中、ついに全ての神殺しを滅ぼす『最後の王』の封印が解かれてしまう！　圧倒的な力の前に退却を余儀なくされた護堂は切り札となる『最後の王』の真の名を探り始めるが……!?　英雄と神殺しが織りなす超神話、最終章開幕!!

Translation:

Spoiler! :

Kusanagi Godou is a godslayer.
His strongest and last enemy manifests!!
Godou has accepted the challenge of Pallas Athena, who was reborn as a Divine Ancestor. In the middle of fighting Pallas Athena, who has turned into the most vicious serpentine dragon deity, finally the seal is lifted on the "King of the End," who is to destroy all godslayers. Forced to retreat in the face of that overwhelming power, Godou begins searching for a trump card, the true name of the "King of the End," but....!? The curtain is raised on the final arc of the super-myth interweaving heroes and godslayers!!

More details will be added to this post as they surface.

[Mystes]

Athena.



ATHENAAAAAAAAAAAAAA~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[OMGYourMom]

ATHENA'S BACK

[Kyusen]

Finally we get to see Athena show us her stuff

[kandel]

haha its coming out on my birthday... if only it was translated as well

[victorrama]

Athena!!And who is the other girl there? Lancelot?

[deyndor]

I was just wondering when the next volume would be out. Happy to hear it's released next week! Then it's only the wait for the translation.

[victorrama]

Have to wait for the chinese version too.
And don't forget to prepare the offering and sacrifices for the almighty translator.

[Cloud]

FINALLYYYYYYYYYYYYYY
We got to know the name of the King of The End

[yoyoyo5678]

finally a volume with Athena in the center!

[earlbelaphor93]

LAST CHAPTER
T_T
well at least I athena is back

[Azyrion]

And here it starts the beginning of the End, Thanks zzhk for the chapter

[mmyin]

Thanks for the quick translation. Aprciate it very much.

[bobystone]

Thanks a lot for the translation
But... The serie seems to come to an end... I hope i'm wrong, if not i'm really sad... I don't want this awesome serie to end before 2 or 3 years at least, but i know i'm dreaming

[Neiseri]

Now I am curious about relationship between those 2 old campiones. Their interaction remind me of Alec and Alice for some reason.