Campione! General Discussion

[chancs]

Be that as it may, due to some differences in opinion, I'm disassociating myself from BT and stepping down from whatever my job might have been for Campione. It's been a long time since the early days, with aorii and florza doing some work and I know I'll look back on it fondly. I know zzhk will keep doing an amazing job once the next volume is out, so please don't make it needlessly hard on him, will you? I also remember some completely unnecessary quarrels ^^. Take care, people!

And with this, I lay down my banhammer... I'll miss it.

(Yes, I know that I mostly slacked off the last year. Just let me be a bit sappy at the end, will you!)

This is totally sentimental. Don't know which lines to bold to emphasize.

[Kadi]

Sentimental! That is the word I was looking for! Thank you!

[yazi]

Wish you the best of luck Kadi, thank you for all your work on Campione and other things, you will be missed!

[Zouomm]

I would like to say Hurray. Long story short, Banzaiii Well, l'm really wondering that what kind of progress will be awaiting us in this volume ?

[Adrian Magicent]

Just one more month until release... surprised there isn't more debate on the KotE's identity, though.

[yazi]

I wonder which of the heroines (Godou's harem) or female adversaries are gonna be on the cover

[notnull]

cover XVII:

Spoiler! :

[Oblivion 0117]

Did they change artists for volume 17? It doesn't look anywhere near as good as it usually does...

[Ulrick]

Almost one month without release.
Any news from Zzhk?

[Comalol]

Almost one month without release.
Any news from Zzhk?

If I'm not wrong Zzhk translate from chinese... and I've heard that chinese ch2 have been released just yesterday... so at least a few day until he can give us something (unless he wait for the whole volume to be translated before starting working on it... but I have no idea on how he progress in his translation since I don't check everyday and until now I always found completed volume posted since my last check on LN he work on ^^' )

[Aiel]

and I've heard that chinese ch2 have been released just yesterday...

sorry if my question is stupid, but chinese release campione LN chapter one by one ? Why ?

well that explain why there is only two picture in the illustration...

[Comalol]

and I've heard that chinese ch2 have been released just yesterday...

sorry if my question is stupid, but chinese release campione LN chapter one by one ? Why ?

well that explain why there is only two picture in the illustration...

I mean that the ch2 chinese "traslation" (just as in the traslation zzhk do for us... so fanmade traslation and not officially published volumes) was released (as in posted on the chinese specific forum/site that have the same function as BT ^^)...

I don't even know if Zzhk actualy use those fantraslation (as many chinese->eng translators do) or if he instead work only on officially publichesd chinese translation (some translator don't really like to base their work on fantraslation due to the quality of the original translation not being up to their standard... but that is a case by case scenario since it is based on the quality standard of both the chinese and english translators... for example dreyakis that is one of the translator for mahouka generaly use fantraslation from jap to chinese as his basis... but after a change in the chinese translator for the site where he usually take his material from, he esitetad a lot before using them because it wasn't totally up to his standard...)

so if Zzhk actualy want to wait for chinese officialy published materials than we will have to wait more (I actualy have no idea if campione is published in china or is only fantraslated ^^')

[Aiel]

My question was indeed stupid ^^'

don't know why I didn't think about it that way...

[Neiseri]

Amakasu should ask for a raise.

[darkshooter]

I support yinghua and shizuku route. Anyone with me?