Campione! General Discussion

General discussion related to Campione

Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

How did you find reading Campione! ?

It was good! Please do more!
2548
96%
It was interesting.
80
3%
Not as good as I thought.
24
1%
Boring. Not touching it again.
7
0%
 
Total votes : 2659

Re: Campione! General Discussion

Postby chancs » Mon Jun 23, 2014 11:57 pm

Kadi wrote:
Be that as it may, due to some differences in opinion, I'm disassociating myself from BT and stepping down from whatever my job might have been for Campione. It's been a long time since the early days, with aorii and florza doing some work and I know I'll look back on it fondly. I know zzhk will keep doing an amazing job once the next volume is out, so please don't make it needlessly hard on him, will you? I also remember some completely unnecessary quarrels ^^. Take care, people!

And with this, I lay down my banhammer... I'll miss it.

(Yes, I know that I mostly slacked off the last year. Just let me be a bit sappy at the end, will you!)


This is totally sentimental. Don't know which lines to bold to emphasize. :)
User avatar
chancs
Project Editor
 
Posts: 687
Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
Location: under the starry night

Re: Campione! General Discussion

Postby Kadi » Tue Jun 24, 2014 3:42 am

Sentimental! That is the word I was looking for! Thank you!
"Oniichan... Did you just have your own ignition?" - Rika
『また兄さんに騙されました・・・・・・。これで通算482回目ですよ』-さくや
「お金持ちだから」-巣鴨涼
『もきゅ!』
User avatar
Kadi
Yuki Elf
 
Posts: 986
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:06 am

Re: Campione! General Discussion

Postby yazi » Thu Jun 26, 2014 12:21 pm

Wish you the best of luck Kadi, thank you for all your work on Campione and other things, you will be missed!
yazi
Reader
 
Posts: 9
Joined: Fri Aug 31, 2012 3:37 pm

Campione Volume 17

Postby Zouomm » Wed Aug 20, 2014 3:19 am

I would like to say Hurray. Long story short, Banzaiii :) Well, l'm really wondering that what kind of progress will be awaiting us in this volume ?
Last edited by zzhk on Wed Aug 20, 2014 4:01 am, edited 1 time in total.
Reason: Please keep speculation in the general discussion thread until tangible, official information regarding the content is released.
shttt!! its stuck.
User avatar
Zouomm
Project Translator
 
Posts: 9
Joined: Tue Jun 04, 2013 1:02 am
Location: Cyprus

Re: Campione! General Discussion

Postby Adrian Magicent » Tue Aug 26, 2014 10:37 am

Just one more month until release... surprised there isn't more debate on the KotE's identity, though.
Dubito, ergo sim.
User avatar
Adrian Magicent
Kyonist
 
Posts: 10
Joined: Sat Aug 23, 2014 4:45 pm

Re: Campione! General Discussion

Postby yazi » Wed Aug 27, 2014 11:45 pm

I wonder which of the heroines (Godou's harem) or female adversaries are gonna be on the cover
yazi
Reader
 
Posts: 9
Joined: Fri Aug 31, 2012 3:37 pm

Re: Campione! General Discussion

Postby notnull » Tue Sep 09, 2014 10:09 am

cover XVII:
Spoiler! :
Image
User avatar
notnull
Astral Realm
 

Re: Campione! General Discussion

Postby Oblivion 0117 » Sat Oct 25, 2014 5:18 pm

Did they change artists for volume 17? It doesn't look anywhere near as good as it usually does...
User avatar
Oblivion 0117
Devoted Haruhiist
 
Posts: 52
Joined: Tue Jan 01, 2013 4:17 pm

Re: Campione! General Discussion

Postby Ulrick » Mon Oct 27, 2014 10:55 am

Almost one month without release. :(
Any news from Zzhk? :?:
User avatar
Ulrick
Kyon's Imouto-Chan
 
Posts: 404
Joined: Sun Feb 17, 2013 2:28 am
Location: France

Re: Campione! General Discussion

Postby Comalol » Sat Nov 01, 2014 1:12 pm

Ulrick wrote:Almost one month without release. :(
Any news from Zzhk? :?:


If I'm not wrong Zzhk translate from chinese... and I've heard that chinese ch2 have been released just yesterday... so at least a few day until he can give us something (unless he wait for the whole volume to be translated before starting working on it... but I have no idea on how he progress in his translation since I don't check everyday and until now I always found completed volume posted since my last check on LN he work on ^^' )
Comalol
Reader
 
Posts: 5
Joined: Wed Aug 27, 2014 4:24 pm

Re: Campione! General Discussion

Postby Aiel » Sun Nov 02, 2014 5:15 am

Comalol wrote:
and I've heard that chinese ch2 have been released just yesterday...


sorry if my question is stupid, but chinese release campione LN chapter one by one ? Why ?

well that explain why there is only two picture in the illustration...
Aiel
Kyonist
 
Posts: 17
Joined: Tue Sep 02, 2014 1:26 am

Re: Campione! General Discussion

Postby Comalol » Sun Nov 02, 2014 10:42 am

Aiel wrote:
Comalol wrote:
and I've heard that chinese ch2 have been released just yesterday...


sorry if my question is stupid, but chinese release campione LN chapter one by one ? Why ?

well that explain why there is only two picture in the illustration...



I mean that the ch2 chinese "traslation" (just as in the traslation zzhk do for us... so fanmade traslation and not officially published volumes) was released (as in posted on the chinese specific forum/site that have the same function as BT ^^)...

I don't even know if Zzhk actualy use those fantraslation (as many chinese->eng translators do) or if he instead work only on officially publichesd chinese translation (some translator don't really like to base their work on fantraslation due to the quality of the original translation not being up to their standard... but that is a case by case scenario since it is based on the quality standard of both the chinese and english translators... for example dreyakis that is one of the translator for mahouka generaly use fantraslation from jap to chinese as his basis... but after a change in the chinese translator for the site where he usually take his material from, he esitetad a lot before using them because it wasn't totally up to his standard...)

so if Zzhk actualy want to wait for chinese officialy published materials than we will have to wait more (I actualy have no idea if campione is published in china or is only fantraslated ^^')
Comalol
Reader
 
Posts: 5
Joined: Wed Aug 27, 2014 4:24 pm

Re: Campione! General Discussion

Postby Aiel » Tue Nov 04, 2014 5:12 am

My question was indeed stupid ^^'

don't know why I didn't think about it that way...
Aiel
Kyonist
 
Posts: 17
Joined: Tue Sep 02, 2014 1:26 am

Re: Campione! General Discussion

Postby Neiseri » Tue Nov 18, 2014 5:49 pm

Amakasu should ask for a raise.
User avatar
Neiseri
Kyonite - The Haruhi Pacifier
 
Posts: 182
Joined: Fri Oct 05, 2012 8:00 pm

Re: Campione! General Discussion

Postby darkshooter » Thu Dec 04, 2014 3:33 am

I support yinghua and shizuku route. Anyone with me? :)
User avatar
darkshooter
Astral Realm
 

PreviousNext

Return to Campione

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron