Page 156 of 157

Re: Campione! General Discussion

PostPosted: Thu Jan 01, 2015 12:52 am
by FatMike
darkshooter wrote:I support yinghua and shizuku route. Anyone with me? :)

I definitly support you on this theory man, that was the first thing I thought of after the talked

Re: Campione! General Discussion

PostPosted: Mon Jan 05, 2015 8:40 pm
by dim1
darkshooter wrote:I support yinghua and shizuku route. Anyone with me? :)

I'm curious how Lu Hao will react to her beloved Eagle being taken even if it is by her adoptive brother's sister, The formation of the greatest male domination tag team or Lu Hao vs Shizuka.

Re: Campione! General Discussion

PostPosted: Sat Jan 31, 2015 5:23 pm
by 2hayka
dim1 wrote:
darkshooter wrote:I support yinghua and shizuku route. Anyone with me? :)

I'm curious how Lu Hao will react to her beloved Eagle being taken even if it is by her adoptive brother's sister, The formation of the greatest male domination tag team or Lu Hao vs Shizuka.


Good one :mrgreen:

Re: Campione! General Discussion

PostPosted: Sat Apr 04, 2015 9:48 pm
by Shin
Such an awesome LN. Thanks guys, for the translations.

Re: Campione! General Discussion

PostPosted: Thu Oct 22, 2015 8:33 am
by chan0001
Since when Japanese publisher send DMCA to English fan translation when there no official English translation available...

Re: Campione! General Discussion

PostPosted: Thu Oct 22, 2015 8:44 am
by Teh_ping
This is a first time even for us...

As we said, there was an email sent to us. Please check the official announcement. We do not know what else this will further tantamount to, but be on standby.

As noted, it doesn't just involve the English version. It involves ALL THE OFFERED LANGUAGES. There wasn't any exception here.

Re: Campione! General Discussion

PostPosted: Thu Oct 22, 2015 12:23 pm
by CJax
I wonder what prompted the DMCA? Or was it even a legit DMCA like what some are saying on the FB post. To eliminate all translations in one foul swoop where there are no legal country language translations available in said countries. Man this is really odd. I maybe wrong, but What if it's an elaborate Troll from the interwebs? There are plenty of ways to forge or fabricate legit emails and what not on the net if you know Where to look :\ man I can't really make heads or tails on what caused this DMCA out of the Blue. Truly a Head scratcher >< I lived campione too sigh?..

Re: Campione! General Discussion

PostPosted: Thu Oct 22, 2015 8:30 pm
by geoslim21
Does this DMCA thing mean that translation will be forced to stop? If so then that sucks because I love this series and just started making PDFs for it. I don't really see why this would happen. B-T has always given credit to the authors and illustrators and never posted translations when there are official translations. Either way I would check with the proper authorities before removing this series, or at the very least try to get the reason for the DMCA notice.

Re: Campione! General Discussion

PostPosted: Thu Oct 22, 2015 11:10 pm
by chan0001
Fan translation got no demerit to Japanese raw LN since all people that read fan translation would not read raw Japanese novel either way since they don't understand and fan translation actually helping to promote the LN. Hmm hope it not troll email ...

Re: Campione! General Discussion

PostPosted: Fri Oct 23, 2015 1:16 am
by Gvozd
It's very sad((
This DCMA are include even illistrations?
I'm a new translator this project to Russian, but that happened that I don't have any of them...
Maybe anybody can help me with this? :roll:
P.s. sorry for my bad English

Re: Campione! General Discussion

PostPosted: Fri Oct 23, 2015 3:37 am
by Aiel
chan0001 wrote:Hmm hope it not troll email ...


2 possibility : A troll, but I belive that BT team had checked the sender (probably a lawyers or something loke that)
or a preventive act before selling right at foreign publising company.

But i feel it strange too

Re: Campione! General Discussion

PostPosted: Fri Oct 23, 2015 6:06 am
by Teh_ping
Sighs, if it were a joke, it sure is elaborate to get TLG to actually message us to get rid of the stuff. (He has actual law experience. We're not joking.)

Seriously folks, stop living in denial.

Also, this involves ALL LANGUAGES, including Russian. No work can be done on Campione! as of this point.

Re: Campione! General Discussion

PostPosted: Fri Oct 23, 2015 7:31 am
by Aiel
I'am not living in denial ^^

I did say that you guy must had check for the case it was a fake.

But i still wonder why such an action was taken, since as far as i Know, Campione was not liscenced in US or EU. Usualy it's the publishing company in the country wish hope to sell it, who send such removal request.

Re: Campione! General Discussion

PostPosted: Fri Oct 23, 2015 12:43 pm
by Gvozd
Teh_ping wrote:Also, this involves ALL LANGUAGES, including Russian. No work can be done on Campione! as of this point.

I don't say that I'll post Russian version on BT. Let me get this right....it just would be good, if I have these illustrations and thats all)

Re: Campione! General Discussion

PostPosted: Fri Oct 23, 2015 1:00 pm
by staplesdex2
Well it's Shueisha that published the LNs. I'm wondering how DMCA was applied since they're all the way in Japan. They must have went through a lot of hoops to get this done.