Re: Appreciation for the Translation of Campione
Posted: Mon Sep 17, 2012 1:25 am
Here is a sort of a credits plus completion list for the light novel volumes so far:-
Thatsjustpeachy is the translator involved with volume 12, she has already done half the volume and is just waiting for the rest of the volumes to be translated before releasing volume 12
zzhk is the translator involved with volume 9, he or she is the hyperspeed translator and his or her work has been extremely gratifying and jaw droppingly fast.
He is the translator for volumes 2,3,5,6 and 7 (OMG!!!!)
Florza is the translator of volume 4,ss1 and the current translator of volume 13, he or she is also waiting up for the novels to catch up before releasing volume 13
Kadi is the current translator of the ss2 and ss5, volume 8 ch1 and 2, he is waiting for the rest of volume 8 to be translated before releasing ch1 and 2
Black Saber is the current translator of volume 11 and has so far finished ch 1
Thank you Kadi for spearheading the campione project and bringing in other translators
Thank you zzhk and Florza for your blindingly fast and fantastic translations of the volumes
Thank you Thatsjustpeachy and Black Saber for joining the project
Special mention for She-Who-Must-Not-Be-Named for the translation of certain chapters
To the inactive and missing translators,
Aorii and Alexoconnel, i read your translations for the volumes 1 as soon as they were coming out, they are what got me hooked to campione, so thank you guys for translating those volumes and heres to hoping that you guys come back
The editors are Kira0802,Chancs and Nukie, thank you guys for your work
Kira0802 translated the very beginning of volume 1 and thus deserves special mention for beginning the Campione Project
You Guys are Awesome,Please keep up the good work and Please don't abandon the Project
Thatsjustpeachy is the translator involved with volume 12, she has already done half the volume and is just waiting for the rest of the volumes to be translated before releasing volume 12
zzhk is the translator involved with volume 9, he or she is the hyperspeed translator and his or her work has been extremely gratifying and jaw droppingly fast.
He is the translator for volumes 2,3,5,6 and 7 (OMG!!!!)
Florza is the translator of volume 4,ss1 and the current translator of volume 13, he or she is also waiting up for the novels to catch up before releasing volume 13
Kadi is the current translator of the ss2 and ss5, volume 8 ch1 and 2, he is waiting for the rest of volume 8 to be translated before releasing ch1 and 2
Black Saber is the current translator of volume 11 and has so far finished ch 1
Thank you Kadi for spearheading the campione project and bringing in other translators
Thank you zzhk and Florza for your blindingly fast and fantastic translations of the volumes
Thank you Thatsjustpeachy and Black Saber for joining the project
Special mention for She-Who-Must-Not-Be-Named for the translation of certain chapters
To the inactive and missing translators,
Aorii and Alexoconnel, i read your translations for the volumes 1 as soon as they were coming out, they are what got me hooked to campione, so thank you guys for translating those volumes and heres to hoping that you guys come back
The editors are Kira0802,Chancs and Nukie, thank you guys for your work
Kira0802 translated the very beginning of volume 1 and thus deserves special mention for beginning the Campione Project
You Guys are Awesome,Please keep up the good work and Please don't abandon the Project