Weird, I always thought I put "desobediant" or something because of this: http://www.nciku.cn/search/zh/detail/%E ... %8E/143854Kadi wrote:You tell us, you're the one who picked it. We just never changed it. Frankly, I don't know what the Japanese "matsurowanu" exactly means, never bothered to actually looked it up and it's not exactly standard... well, we did arrive at "Defiant" as the best solution in context and all things considered (self-reference of Heretic Gods), I think, but then discussion died and we never got back to it. Until now.
Or I put まつろわぬ神 in Google-TL and somehow managed to get "Heretic".