Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

[Darklor]

It seems the project havent had any progress since January and the translator wasnt seen online since March/April and I think the project is on the verge to get the stalled tag...

[king france6]

What seems to be the problem, lacking volume 1 or lack of translator?

[Darklor]

I would think lack of translator as always

[king france6]

I believed there is a manga adaption of the light novel that is out now.

[onizuka-gto]

who's the supervisor?

[Darklor]

I believe this project never has had gotten assigned a special supervisor...

[ShadowZeroHeart]

Since when are there really supervisors...? I always thought its just translators all along... With editors of course!

[onizuka-gto]

Since when are there really supervisors...? I always thought its just translators all along... With editors of course!

viewtopic.php?f=16&t=3194

[Darklor]

Yeah, now, but that seems like a new rule...

[Belgaesh]

The serie is stalled due to lack of work am I right?

If so it's a shame for such a good series.

[Faktek]

Manga is interesting, I hope that someone will pick up this project, since its starting to get very interesting, but reality is probably sad as always -.-

[undying3132]

anyone knows where to get the raws?


*edit*: nevermind i found it.

[ShadowZeroHeart]

anyone knows where to get the raws?


*edit*: nevermind i found it.

Please do not ask for raws in posts in the forums, B-T is not a distributor for raws or texts, only our very own original one and only always changing translations will be spread around, in the wiki, or in pdf formats somewhere.

[Darklor]

Only if you intend to translate

[undying3132]

Sorry about that. I wanted to translate it and found that the first few parts are almost identical to the manga version.

"

Spoiler! :

After the Opening Ceremony I didn't attend ended, I my reported the incident to the Masters and headed towards my new class.
Hysteria Savant Syndrome.
[Hysteria Mode] is what I call it . People with this special characteristic , when love hormone Beta Endorphin is secreted past a certain amount, activates about 30 times more neural transmitters than an average person, causing the function of their central nercous system, namely the cerebrum cerebellum and spinal cord to accelerate dramatically.
As a result, logical thinking, judgment and even reflexes all rise exponentially etc.(!)
Well, in short , when people with this special characteristic is sexually excited, the person will enter a super mode almost like a transformation.
But now that I've returned to normal.....having transformed into hysteria mode in front of Aria, a girl, have made me very depressed.
This condition is something that no one should never be found out. Especially by girls.
(Thats because girls are......terrifying creatures....)
Men have the natural ability to power up when protecting women in order to leave children behind. It seems that hysteria mode is a highly evolved form of that.
That's why......because of that when I'm in Hysteria Mode, my weakness is that I will develop a weird mentality towards girls.
First is that I will protect girls no mater what. Whenever a girl has problems or is in a pinch, I find myself wanting to use this power to help them.\
The other one, the one I can't stand is---
I start talking and acting in a really affectionate way.
The true ability of Hysteria Mode, which makes me act like an attrative guy, in order to [leave children behind].......I in Hysteria Mode will be very nice to women,praising them, comforting them, gently caressing them, turning me into a terrifying gigolo character. Argh, when I remember it afterwards I wished I died.
(But then again, the more terrifying beings are......women after all.
When I think about it, the time i was in middle school,Kanagawa Butei High, was the worst.
A bunch of girls fount out about my condition and used me.
They made me touch them here and there, forcing me into Hysteria Mode, then me do stuff. One who was bullied used me for revenge. Another wanted me to punish pervy teachers.
In short I am......their personal [Friend of Justice].
(Shirayuki-like patterns also troubles me.)
The morning I of the entrance exam in Tokyo Butei High, which I took to escape girls from my town, ---
Due to my bad luck, Shirayuki, who was chased by some delinquents, bumped into me and I fell on top of her like what would happen in a manga....there and then i transformed into Hysteria Mode.
Then, I beat up the delinquents who were chasing her, and as she cried, said some sweet lines while gently comforting her until she stopped crying.

"

I have no idea what the next line means and just lost my japanese dictionary.