Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

General discussion related to Hidan no Aria

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked

"Do you wish to see this Novel (series) Translated?"

"Yes"
838
99%
"Not Really" (Please give a reason)
5
1%
"No" (Please give a reason)
4
0%
 
Total votes: 847

User avatar
Just4fun
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 111
Joined: Thu May 10, 2012 9:50 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Middle of Nowhere...

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Just4fun »

Vaelis wrote:Illustrations for volume 12 uploaded ^^

Oh that was fast!.. i thought it will take a week... 3 days only...
I Have a Future Diary trust me..... XD
(Just kidding...)
User avatar
Can't Face Reality
Astral Realm

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Can't Face Reality »

[quote="Vaelis"]Illustrations for volume 12 uploaded ^^[/quote]

Great.....
Now we can know what the story is........
NOTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

Dear God
Somoebody translateeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee thissssssssssssssssssssssssssssssss novelllllllllllllllllllllllllllllll
the clifhanger in vol 9 is killing meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Where is the epilogue???
argggggggghhhhhhh just 1 epilogue and the volume is doneeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
this is just like sadistic play that make me curious to deeaaaaddddddddddddd huhuhuhuhuhuhuhuhuuuuuuuuuuuuuuuu
....
....
...
...
ok im done--"
tinluigi
Vice Commander Itsuki
Posts: 47
Joined: Tue May 15, 2012 11:54 am
Favourite Light Novel:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by tinluigi »

we all know how u feel, but sadly everyone who wants to translate this novel either is too lazy or doesn't know the language well enough(like me) hopefully someone will step up but for now, we have to remain patience
User avatar
Just4fun
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 111
Joined: Thu May 10, 2012 9:50 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Middle of Nowhere...

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Just4fun »

tinluigi wrote:we all know how u feel, but sadly everyone who wants to translate this novel either is too lazy or doesn't know the language well enough(like me) hopefully someone will step up but for now, we have to remain patience
yeah i agree with you...
I Have a Future Diary trust me..... XD
(Just kidding...)
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Mystes »

tinluigi wrote:we all know how u feel, but sadly everyone who wants to translate this novel either is too lazy or doesn't know the language well enough(like me) hopefully someone will step up but for now, we have to remain patience
You forgot "busy with school or work", Which is the main reason why many retired or stopped translating.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
tinluigi
Vice Commander Itsuki
Posts: 47
Joined: Tue May 15, 2012 11:54 am
Favourite Light Novel:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by tinluigi »

true.... :D
User avatar
Just4fun
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 111
Joined: Thu May 10, 2012 9:50 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Middle of Nowhere...

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Just4fun »

i think "school" is the main reason.... :)
I Have a Future Diary trust me..... XD
(Just kidding...)
User avatar
YoakeNoHikari
Project Translator
Posts: 1367
Joined: Sat Mar 26, 2011 12:39 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: この混乱の街並みの中でも、この2人は独自の世界を展開・・・

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by YoakeNoHikari »

Kira0802 wrote:
tinluigi wrote:we all know how u feel, but sadly everyone who wants to translate this novel either is too lazy or doesn't know the language well enough(like me) hopefully someone will step up but for now, we have to remain patience
You forgot "busy with school or work", Which is the main reason why many retired or stopped translating.
No, I'm just lazy.
Even eternity can be encased in ice.
tinluigi
Vice Commander Itsuki
Posts: 47
Joined: Tue May 15, 2012 11:54 am
Favourite Light Novel:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by tinluigi »

YoakeNoHikari wrote:
No, I'm just lazy.
booooooooooo, well thanks for everything before u got lazy :D
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Mystes »

Welcome back, Hikari. :D
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
lchigo93
Yuki-Nagator
Posts: 605
Joined: Thu Jun 30, 2011 6:13 pm
Favourite Light Novel:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by lchigo93 »

came back here for just one reason... RIKO'S EXPRESSION IN VOL 12 IS SO CUTE!!!!!!!!!!!!!!!!!! MOE!!!!!!!!!!!!!!
Image

"If men weren't perverts then humans would be extinct" Fuwa Rinna from Mangaka-san to Assistant-san to.
User avatar
Hiro Hayase
Senior Project Editor
Posts: 248
Joined: Wed Mar 16, 2011 1:37 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Hiro Hayase »

For future reference: "Had had" is the past perfect aka pluperfect. The past perfect is used in reference to an action completed before another past action. There are a number of words in English where you can have two of the same words right next to each other in a sentence. It's kinda like "that that". Yes, English is pretty strange, but thats how it is...
User avatar
Just4fun
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 111
Joined: Thu May 10, 2012 9:50 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Middle of Nowhere...

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Just4fun »

Hiro Hayase wrote:For future reference: "Had had" is the past perfect aka pluperfect. The past perfect is used in reference to an action completed before another past action. There are a number of words in English where you can have two of right next to each other in a sentence. It's kinda like "that that". Yes, English is pretty strange, but thats how it is...

Oh! sorry i made a change of had had on one chapter... i'll undo it.. thanks for the info.. :D :D
I Have a Future Diary trust me..... XD
(Just kidding...)
User avatar
Hiro Hayase
Senior Project Editor
Posts: 248
Joined: Wed Mar 16, 2011 1:37 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Hiro Hayase »

Just4fun wrote:
Oh! sorry i made a change of had had on one chapter... i'll undo it.. thanks for the info.. :D :D
It's alright I fixed one of them I think. That's why its good to have multiple editors to catch stuff like this, if one person overlooks something.
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Mystes »

Damn, I need raws...
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
Locked

Return to “Hidan no Aria”