Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

General discussion related to Hidan no Aria

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked

"Do you wish to see this Novel (series) Translated?"

"Yes"
838
99%
"Not Really" (Please give a reason)
5
1%
"No" (Please give a reason)
4
0%
 
Total votes: 847

User avatar
Just4fun
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 111
Joined: Thu May 10, 2012 9:50 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Middle of Nowhere...

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Just4fun »

Kira0802 wrote:Damn, I need raws...
raws on what volume?? i have them all.. :D :D
I Have a Future Diary trust me..... XD
(Just kidding...)
User avatar
Just4fun
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 111
Joined: Thu May 10, 2012 9:50 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Middle of Nowhere...

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Just4fun »

Hiro Hayase wrote:
Just4fun wrote:
Oh! sorry i made a change of had had on one chapter... i'll undo it.. thanks for the info.. :D :D
It's alright I fixed one of them I think. That's why its good to have multiple editors to catch stuff like this, if one person overlooks something.
i didn't know that 'had had' can exist.. this surprised me really... :D :D
I Have a Future Diary trust me..... XD
(Just kidding...)
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Mystes »

Just4fun wrote:
Kira0802 wrote:Damn, I need raws...
raws on what volume?? i have them all.. :D :D
10. I'm translating it right now.

EDIT: Nvm, just found it.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Just4fun
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 111
Joined: Thu May 10, 2012 9:50 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Middle of Nowhere...

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Just4fun »

Hmm. why is it that volume 12 has no 'Go for the next!!' or should i say 'epilogue'?
I Have a Future Diary trust me..... XD
(Just kidding...)
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Mystes »

I don't know. Should ask someone who has the RAWs.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Vaelis
Yuki Elf
Posts: 968
Joined: Thu Jan 11, 2007 9:57 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Lyon, France

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Vaelis »

I didn't see any "Go for the next!!!" in the raw (but I might be wrong).
User avatar
Guest
Astral Realm

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Guest »

[quote="Kira0802"][quote="Just4fun"][quote="Kira0802"]Damn, I need raws...[/quote]

raws on what volume?? i have them all.. :D :D[/quote]
10. I'm translating it right now.

EDIT: Nvm, just found it.[/quote]

Huh? you're translating volume 10? Is this for real :O ?
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Mystes »

Guest wrote: Huh? you're translating volume 10? Is this for real :O ?
Well, yeah, but I'll start translating after June 22. School ends.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
tinluigi
Vice Commander Itsuki
Posts: 47
Joined: Tue May 15, 2012 11:54 am
Favourite Light Novel:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by tinluigi »

yay
User avatar
stempanerd
Mikuru's Master
Posts: 20
Joined: Thu May 24, 2012 4:25 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: I'm an Asian.

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by stempanerd »

uhhhh.. what about volume 8?
is someone already translating it? O_o
i haven't seen it change...
or i didn't notice?
I need not to see the bright future.
All i want is to ensure that future.
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Mystes »

stempanerd wrote:uhhhh.. what about volume 8?
is someone already translating it? O_o
i haven't seen it change...
or i didn't notice?
Hikari will do it one day, unless another translator takes it.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Slayerx45
Astral Realm

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Slayerx45 »

Hello, i'm relatively new here and I saw on this website that there seems to be some problem in the process of releasing volume 8's scanlations. In anyway possible , I would like to help out. ( although I can't read Japanese but fluent enough in English ) I'm currently on a holiday and have lots of free time.

Thank you
User avatar
Just4fun
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 111
Joined: Thu May 10, 2012 9:50 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Middle of Nowhere...

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Just4fun »

I wonder when the 2 new translators will start?? :)
I Have a Future Diary trust me..... XD
(Just kidding...)
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Mystes »

Just4fun wrote:I wonder when the 2 new translators will start?? :)
Well, just think that compared to the novel progress made by a novel such as 7 nights or Asuna Cryin', Hidan no Aria is going fair well. :lol:

I'll ask someone I know if she wants to translate this series, but there's a high chance that no.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
rock96
Senior Project Translator
Posts: 333
Joined: Wed Jul 27, 2011 12:16 am
Favourite Light Novel:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by rock96 »

...Hey, I want to know how 7 Nights ended. At least, the first volume.
I dropped it only because it wasn't completed. TT

But, Kira's right. The progress here's kinda... fine for BT's standards?
Kadi - hero we don't deserve.
Honorable mention for moderating and translating Campione, editing Gekkou and Hakomari.
O White Knight standing sadly amidst hordes of filthy plebs, return to us, please.
Locked

Return to “Hidan no Aria”