Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

General discussion related to Hidan no Aria

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked

"Do you wish to see this Novel (series) Translated?"

"Yes"
838
99%
"Not Really" (Please give a reason)
5
1%
"No" (Please give a reason)
4
0%
 
Total votes: 847

User avatar
Fireking1220
Astral Realm

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Fireking1220 »

Just wanted to give my thanks to people doing the translations for this series. Hope to see more releases. And keep up the good work.
User avatar
Guest
Astral Realm

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Guest »

Kinji is so dense/stupid in Armed Shrine Maiden.
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Mystes »

Can I ask who is the supervisor and the administrator for this project? It seems that there are no one, which is a bit strange.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Vaelis
Yuki Elf
Posts: 968
Joined: Thu Jan 11, 2007 9:57 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Lyon, France

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Vaelis »

The Project Administrator by default is onizuka-gto.
User avatar
Darklor
Project Editor
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Favourite Light Novel:
Location: Germany
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Darklor »

Spadey wrote:Sorry about the extreme lack of updates; school has just been murdering me. I'm now about 60% done with ch 5, and hoping to finish around Thanksgiving.=)

You are still working on this chapter, right? I wonder because someone did put you into A.W.O.L. at the wikipage... Also chapter four is complete?
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Mystes »

Can someone tell me if Spadey and Seoulfighter are still going to translate for B-T?
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
whitecloud
Astral Realm

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by whitecloud »

thanks for the translator who translating this series...
can i ask more...i like this series.... :D
thanx...
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Mystes »

whitecloud wrote:thanks for the translator who translating this series...
can i ask more...i like this series.... :D
thanx...
There are two, though I went on a break translating IS these past weeks. Nera is still running the project.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
larethian
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2191
Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
Favourite Light Novel:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by larethian »

so who's translating volume 1?

@Kira, focus man! focus!
User avatar
Darklor
Project Editor
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Favourite Light Novel:
Location: Germany
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Darklor »

Seoulfighter and Spadey are missing? Than probably no one?
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Mystes »

larethian wrote:@Kira, focus man! focus!
Yeah, well, a 5 mins english oral presentation, a 12 mins french one, quantic formulas to learn in cram school, a Maths exam, a Science one and you can add some latin works + other evaluations by the Easter break. And that's only what's been told till now, and there might be more. Not much time left, especially that I have basketball practices after school. Hard. Very hard.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Guest
Astral Realm

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Guest »

Just wanted to say thank you for translating this awsome novel :D
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Mystes »

Guest wrote:Just wanted to say thank you for translating this awsome novel :D
Thanks to Nera.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
YoakeNoHikari
Project Translator
Posts: 1367
Joined: Sat Mar 26, 2011 12:39 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: この混乱の街並みの中でも、この2人は独自の世界を展開・・・

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by YoakeNoHikari »

larethian wrote:so who's translating volume 1?

@Kira, focus man! focus!
Hopefully, I'll be able to finish volume 1 after I get the chapter I'm currently doing done.

I hate seeing gaps in translation : /
Even eternity can be encased in ice.
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Mystes »

YoakeNoHikari wrote: Hopefully, I'll be able to finish volume 1 after I get the chapter I'm currently doing done.

I hate seeing gaps in translation : /
Yoake...you're great.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
Locked

Return to “Hidan no Aria”