Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

General discussion related to Hidan no Aria

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked

"Do you wish to see this Novel (series) Translated?"

"Yes"
838
99%
"Not Really" (Please give a reason)
5
1%
"No" (Please give a reason)
4
0%
 
Total votes: 847

User avatar
Nurin
馬鹿月の衛星保障機構 [F.S.B]
Posts: 3206
Joined: Fri Jun 07, 2013 6:09 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: お前の頭にある存在だけ。つまり、幻想。
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Nurin »

Kira0802 wrote:Locking this topic for the next 48 hours. Or perhaps more.


I think it could be unlocked already :roll:

it has... hm... 72hours of locking... I think it would be okay for unlock now :D
Call me Nurin!

Image
User avatar
Darklor
Project Editor
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Favourite Light Novel:
Location: Germany
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Darklor »

Nura rihan wrote:
Kira0802 wrote:Locking this topic for the next 48 hours. Or perhaps more.


I think it could be unlocked already :roll:

it has... hm... 72hours of locking... I think it would be okay for unlock now :D


Do you think they are cooled down now?
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Nurin
馬鹿月の衛星保障機構 [F.S.B]
Posts: 3206
Joined: Fri Jun 07, 2013 6:09 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: お前の頭にある存在だけ。つまり、幻想。
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Nurin »

Yeah, more than 100 hours is enough :)
Call me Nurin!

Image
User avatar
denormative
Fish Miner
Posts: 834
Joined: Mon Jul 30, 2012 1:56 am
Favourite Light Novel:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by denormative »

Nura rihan wrote:Yeah, more than 100 hours is enough :)

I dunno; we l33t people with mod privileges could continue chatting here while the thread is locked? :P
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Mystes »

Unlocked, but there's nothing much to say anyway.

Gotta move this subforum.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Nurin
馬鹿月の衛星保障機構 [F.S.B]
Posts: 3206
Joined: Fri Jun 07, 2013 6:09 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: お前の頭にある存在だけ。つまり、幻想。
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Nurin »

Indeed, the subforum has to be moved now... :(

Letting it in Active sure is not a good idea :roll:

EDIT: Oni will move the subforum soon.
Call me Nurin!

Image
User avatar
yoyoyo5678
Project Editor
Posts: 193
Joined: Sat Aug 03, 2013 1:24 pm
Favourite Light Novel:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by yoyoyo5678 »

Kinji say he only heard a rumors about HSS female version but,
Isn't Nakasorachi Misaki also a female version of HSS ???

I have a question - since DMG states they have only licensed 3 HnA Light Novels - does it mean that according to the law we can continue and translate V11 onward?

DMG licensed list
Link to my user on B-T
c933103
Reader
Posts: 9
Joined: Fri May 02, 2014 2:33 am
Favourite Light Novel:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by c933103 »

..it had three volume licensed only and the whole series taken down?
anyway, seem like Yagate Maken no Alicebell is somehow related to this series?
User avatar
earlbelaphor93
Kyonist
Posts: 18
Joined: Sun Apr 27, 2014 9:23 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Philippines
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by earlbelaphor93 »

... Does anyone know if there are summary or spoilers out there on the net for vol 11 onwards. Btw since there were only 3 vol licensed then could this series be translated agian in BT?
Cthaeh
Yuki-Nagator
Posts: 647
Joined: Sun Nov 11, 2012 6:54 pm
Favourite Light Novel:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Cthaeh »

earlbelaphor93 wrote:... Does anyone know if there are summary or spoilers out there on the net for vol 11 onwards. Btw since there were only 3 vol licensed then could this series be translated agian in BT?

I can't help you much on the summaries/spoilers (there's probably some scattered in novel thread at AS).

I haven't seen any official announcement or a conclusive reason to say only 3 volumes have been licensed (I don't count it missing from dmg's "upcoming publications" announcements as proof). That appears to be merely fan speculation. However, even if that speculation is correct, according to BT's abandonment policy, the translation won't resume until at least a year has past with no news or progress from dmg (and volume 2 was just released by dmg).
User avatar
earlbelaphor93
Kyonist
Posts: 18
Joined: Sun Apr 27, 2014 9:23 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Philippines
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by earlbelaphor93 »

Cthaeh wrote:
earlbelaphor93 wrote:... Does anyone know if there are summary or spoilers out there on the net for vol 11 onwards. Btw since there were only 3 vol licensed then could this series be translated agian in BT?

I can't help you much on the summaries/spoilers (there's probably some scattered in novel thread at AS).

I haven't seen any official announcement or a conclusive reason to say only 3 volumes have been licensed (I don't count it missing from dmg's "upcoming publications" announcements as proof). That appears to be merely fan speculation. However, even if that speculation is correct, according to BT's abandonment policy, the translation won't resume until at least a year has past with no news or progress from dmg (and volume 2 was just released by dmg).

Thnx for quick reply! :D
ugh But I'm quite on slump right now since there aren't spoiler/summary out there for rest of the series cuz if I would wait for dmg to translate the rest of the series I think I would be better be off learning japanese instead of waiting for them to TL it. From what I know they well realese the second vol. this month and If we w8 for the rest I think the series would and they'll still be on vol.10 It was better when this series was TL on BT. DMG SUCKS! :evil:
c933103
Reader
Posts: 9
Joined: Fri May 02, 2014 2:33 am
Favourite Light Novel:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by c933103 »

btw, I think http://lndb.info/light_novel/Yagate_Maken_no_Alicebell is not affected by that licensing status?
User avatar
MineRiko
Project Translator
Posts: 407
Joined: Fri Jul 19, 2013 3:45 am
Favourite Light Novel: Hidan no Aria
Location: Singapore
Contact:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by MineRiko »

It's not.

Are you like, wanting somebody to pick it up? Good luck
Wiki Account: Nii-sama
Kanamechan Translations, Chinjufu Scanlations, Chinjufu Channel
Kemm
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 108
Joined: Thu Jun 16, 2011 4:20 am
Favourite Light Novel:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by Kemm »

Five months until a year from vol. 2 yet no news of the 3rd. Either they are aiming for 4 volumes every 3 years, a book a year or something's happening with the project. Let's wait a bit to see what happens.

BTW that Alicebell novel has any relation to Aria apart from the author?
User avatar
yoyoyo5678
Project Editor
Posts: 193
Joined: Sat Aug 03, 2013 1:24 pm
Favourite Light Novel:

Re: Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

Post by yoyoyo5678 »

Kemm wrote:Five months until a year from vol. 2 yet no news of the 3rd. Either they are aiming for 4 volumes every 3 years, a book a year or something's happening with the project. Let's wait a bit to see what happens.

BTW that Alicebell novel has any relation to Aria apart from the author?



About Alice bell novel, I have no Idea ( even if there isn't any relation to Aria apart from the author, It'll be very similar - I mean very very similar (I saw some pictures) and there is a chance that the story also take place in similar "era" as "Butei era" - the information in english that we can get on the internet is just too little ) - but there is the Hidan no Aria AA novel and we need to check this:- there are report from people who bought volumes 1+2 from DMG and they said that it is almost 99% the same as the translation from our site!
Link to my user on B-T
Locked

Return to “Hidan no Aria”