Hidan no Aria AA

General discussion related to Hidan no Aria

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked
Kemm
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 108
Joined: Thu Jun 16, 2011 4:20 am
Favourite Light Novel:

Hidan no Aria AA

Post by Kemm »

I know that Hidan no Aria has a manga spin-off called Hidan no Aria AA, but, is it manga only or a true novel spin-off (like Tabitha no Bouken and Kaze no Kishihime for Zero no Tsukaima)?
User avatar
Misogi
Supreme Lord Temporal
Posts: 4119
Joined: Sun Mar 18, 2012 5:19 am
Favourite Light Novel:
Location: France

Re: Hidan no Aria AA

Post by Misogi »

Manga-only, if I'm not wrong. I don't read HnA, but I never heard of a spin-off novel.
It's quite common to find manga spin-offs which are adaptations of LN. For the better... or the worse.
Twitter : @MisogID
----
Sans plume, ni sanité (Without feathers nor sanity), a blog reeking of sickness. Wipe your minds before entering.
dim1
Haruhiist Sensei
Posts: 94
Joined: Fri Feb 25, 2011 12:15 am
Favourite Light Novel:

Re: Hidan no Aria AA

Post by dim1 »

Remind me of Railgun manga for Index series it runs concurrent with the novels, even having minor tie ins yet Kinji will not make an open appearance probably. also, the group translating it disbanded so it's stuck at 5 chapters.
User avatar
YoakeNoHikari
Project Translator
Posts: 1367
Joined: Sat Mar 26, 2011 12:39 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: この混乱の街並みの中でも、この2人は独自の世界を展開・・・

Re: Hidan no Aria AA

Post by YoakeNoHikari »

Kinji already made an open appearance in it.

As have Jeanne, Riko, Shirayuki and Reki.
Even eternity can be encased in ice.
stromberg
Kyonist
Posts: 16
Joined: Thu May 23, 2013 10:01 pm
Favourite Light Novel:

Re: Hidan no Aria AA

Post by stromberg »

The comic surpsigingly comes slower than the novels, the comic is great though; I'm following AA too.
User avatar
raffreddato
Haruhiist Disciple
Posts: 65
Joined: Wed Jan 16, 2013 8:15 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Italy, Naples.

Re: Hidan no Aria AA

Post by raffreddato »

Do you know a website where i can find it in English?
Seriously, what kind of ugly videogame is 'My Sister is a Goth Lolita'? A title like 'My Sister is a Tsundere' would be a lot more fascinating. Moreover, i could lend MY sister to the game designers as a specimen o_o
stromberg
Kyonist
Posts: 16
Joined: Thu May 23, 2013 10:01 pm
Favourite Light Novel:

Re: Hidan no Aria AA

Post by stromberg »

The English translations only cover volume one unfortunately. There's already a couple volumes out in RAWs.
User avatar
raffreddato
Haruhiist Disciple
Posts: 65
Joined: Wed Jan 16, 2013 8:15 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Italy, Naples.

Re: Hidan no Aria AA

Post by raffreddato »

I gave them a glance, just to see what the story is about. Seems very funny :D , i hope someone will translate chapter 6 in English someday, also because....

Spoiler! :
i see it is a parallel story with the novel, so it would be beautiful to read them together.


Thank you for your answer, stromberg.
Seriously, what kind of ugly videogame is 'My Sister is a Goth Lolita'? A title like 'My Sister is a Tsundere' would be a lot more fascinating. Moreover, i could lend MY sister to the game designers as a specimen o_o
User avatar
MineRiko
Project Translator
Posts: 407
Joined: Fri Jul 19, 2013 3:45 am
Favourite Light Novel: Hidan no Aria
Location: Singapore
Contact:

Re: Hidan no Aria AA

Post by MineRiko »

dim1 wrote:Remind me of Railgun manga for Index series it runs concurrent with the novels, even having minor tie ins yet Kinji will not make an open appearance probably. also, the group translating it disbanded so it's stuck at 5 chapters.



Haha, yes. I loved Railgun too.

I was thinking of adding Hidan no Aria AA to the scanlators list-to-scanlate since I know some of them, but I just simply didn't have time.

Baka-Tsuki's KanzakiAria
Wiki Account: Nii-sama
Kanamechan Translations, Chinjufu Scanlations, Chinjufu Channel
User avatar
MineRiko
Project Translator
Posts: 407
Joined: Fri Jul 19, 2013 3:45 am
Favourite Light Novel: Hidan no Aria
Location: Singapore
Contact:

Re: Hidan no Aria AA

Post by MineRiko »

Yippie, I bought the first four volumes so I was thinking about translating them.

I don't know if this is allowed, but I'm going to try hosting them on BT.
Wiki Account: Nii-sama
Kanamechan Translations, Chinjufu Scanlations, Chinjufu Channel
User avatar
raffreddato
Haruhiist Disciple
Posts: 65
Joined: Wed Jan 16, 2013 8:15 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Italy, Naples.

Re: Hidan no Aria AA

Post by raffreddato »

It would be awesome! :D I am so puzzled in what the volume 2 is like, hope you can host them! Is it translating mangas much different from novels?
Seriously, what kind of ugly videogame is 'My Sister is a Goth Lolita'? A title like 'My Sister is a Tsundere' would be a lot more fascinating. Moreover, i could lend MY sister to the game designers as a specimen o_o
User avatar
MineRiko
Project Translator
Posts: 407
Joined: Fri Jul 19, 2013 3:45 am
Favourite Light Novel: Hidan no Aria
Location: Singapore
Contact:

Re: Hidan no Aria AA

Post by MineRiko »

It's very similar, just that you may need more helpers.

I'll do chapter 6 after school.
Wiki Account: Nii-sama
Kanamechan Translations, Chinjufu Scanlations, Chinjufu Channel
User avatar
yoyoyo5678
Project Editor
Posts: 193
Joined: Sat Aug 03, 2013 1:24 pm
Favourite Light Novel:

Re: Hidan no Aria AA

Post by yoyoyo5678 »

thank you very much
Link to my user on B-T
Kemm
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 108
Joined: Thu Jun 16, 2011 4:20 am
Favourite Light Novel:

Re: Hidan no Aria AA

Post by Kemm »

Just to note, someone has translated this up to chapter 9.
http://www.mangaupdates.com/series.html?id=59239
User avatar
yoyoyo5678
Project Editor
Posts: 193
Joined: Sat Aug 03, 2013 1:24 pm
Favourite Light Novel:

Re: Hidan no Aria AA

Post by yoyoyo5678 »

I know it - I already read it- right now ,I guess, this series has over 50 chapters - I looking forward reading them.
(This series is pretty good - I recommend you to try and read it)
Link to my user on B-T
Locked

Return to “Hidan no Aria”