Higurashi no naku koro ni (Visual Novel) [FR]

[Facteur Rien]

I took some information, and apparently, I can ask for help here so... As you think, I want to create a french translation patch for the VN Higurashi, I saw that others VNs were already here, and apparently the creator is agree with translation. But, I don't speak japanese, and don't know how to use the onscripter that others peoples used. So, I requested for help.

[onizuka-gto]

Unfortunately Rien, we only do the translating here at Baka-Tsuki, we don't use the programs or the tools to patch games, we leave that to our affiliated groups, such as thewafflehouse is the technical aspect of the Clannad project.

My best suggestion is to seek out the group who are handling the translating, I would love to reference you to someone, however we don't host a Higurashi no Naku koro ni project here.


sorry to disappoint you, but i wish you all the luck in your task.

[Facteur Rien]

Thanks for the luck. I think that I'm in need. Perhaps I can call for help at "http://sonozakifutagotachi.blogspot.com/". They are doing an english translation, so, I can start from their translation. Anyways, I have to understand how to use Onscripter now.