Re: F/SN Visual Novel ~French~
Posted: Thu Apr 22, 2010 10:25 am
Hello!
Je viens reprendre de vos nouvelles après un long moment d'absence
Alors, ça avance? J'ai vu que Bejarid était actif sur le wiki, ce qui me laisse supposer que tout n'est pas abandonné
Pour ma part, j'ai malheureusement eu quelques moments difficiles ces derniers mois qui m'ont éloigné du projet, mais je m'y remets, et ne désespère pas d'en finir avec ma partie. J'avoue que je ne sais pas si je poursuivrais en tant que traducteur, vu que j'ai déjà beaucoup de mal à traduire mon texte (pas mal d'hésitations sur certaines phrases ou expressions) et surtout vu le temps que je mets
En tout cas, je suppose que vous êtes au courant de la sortie du DVD prévu appariement pour juin par Kaze. Très bonne nouvelle, donc, qui fera peut-être découvrir la licence à certains, et apporteront du monde à notre cause (l'espoir fait vivre!).
Et puis enfin, histoire de rattraper le temps perdu, bonne année 2010
Je viens reprendre de vos nouvelles après un long moment d'absence
Alors, ça avance? J'ai vu que Bejarid était actif sur le wiki, ce qui me laisse supposer que tout n'est pas abandonné
Pour ma part, j'ai malheureusement eu quelques moments difficiles ces derniers mois qui m'ont éloigné du projet, mais je m'y remets, et ne désespère pas d'en finir avec ma partie. J'avoue que je ne sais pas si je poursuivrais en tant que traducteur, vu que j'ai déjà beaucoup de mal à traduire mon texte (pas mal d'hésitations sur certaines phrases ou expressions) et surtout vu le temps que je mets
En tout cas, je suppose que vous êtes au courant de la sortie du DVD prévu appariement pour juin par Kaze. Très bonne nouvelle, donc, qui fera peut-être découvrir la licence à certains, et apporteront du monde à notre cause (l'espoir fait vivre!).
Et puis enfin, histoire de rattraper le temps perdu, bonne année 2010