Takarakuji de 40-oku Atattandakedo Isekai ni Ijuu Suru [FR]

You can speak in English or in French. / Vous pouvez écrire en Anglais ou en Français.

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Takarakuji de 40-oku Atattandakedo Isekai ni Ijuu Suru [FR]

Postby gotikapunk » Tue Jan 26, 2016 2:34 pm

Lien du Projet : Takarakuji de 40-oku Atattandakedo Isekai ni Ijuu Suru - Français

Image

Synopsis :

Kazura fut sélectionné comme le gagnant d'une loterie grâce à un ticket qu'il a acheté sur un coup de tête, et a reçu 4,000,000,000 yen.Afin d'échapper au hyène qui sentait l'odeur de son argent, Kazura se réfugia dans une vieille résidence qui fut passé de génération en génération dans sa famille.Lorsque Kazura était en train d'enquêter sur l'endroit qui deviendrait son refuge, il tomba sur une certaine pièce où il était possible de faire des allers-retours depuis un autre monde.La culture et la technologie de ce monde était relativement bas. Le protagoniste ramenait de temps en temps des produits, ou des connaissances technologiques. Dans ce monde, il trouvera sa véritable valeur en tant que personne.
Last edited by gotikapunk on Wed Jan 27, 2016 12:45 pm, edited 1 time in total.
User avatar
gotikapunk
Kyonite - The Haruhi Pacifier
 
Posts: 179
Joined: Mon Dec 02, 2013 2:11 am

Re: Takarakuji de 40-oku Atattandakedo Isekai ni Ijuu Suru [

Postby YuugureKaoru » Wed Jan 27, 2016 12:12 pm

Encore merci pour le coup de main.
J'ai rajouté le synopsis et les deux premiers chapitres sur la page du projet.
-Does the world hate me or something?
I've always rejected it in an exceedingly friendly manner.
Katsuragi Keima, aka God
User avatar
YuugureKaoru
Edit-Translator [101-AETB]
 
Posts: 24
Joined: Fri Feb 27, 2015 4:52 pm
Location: On the Dao of translation

Re: Takarakuji de 40-oku Atattandakedo Isekai ni Ijuu Suru [

Postby gotikapunk » Wed Jan 27, 2016 12:46 pm

J'ai rajouté le synopsis sur le premier post il manque encore les parutions et une présentation.
User avatar
gotikapunk
Kyonite - The Haruhi Pacifier
 
Posts: 179
Joined: Mon Dec 02, 2013 2:11 am

Re: Takarakuji de 40-oku Atattandakedo Isekai ni Ijuu Suru [

Postby YuugureKaoru » Wed Jan 27, 2016 3:05 pm

Ok je m'y met dès demain

Edit : C'est bon
-Does the world hate me or something?
I've always rejected it in an exceedingly friendly manner.
Katsuragi Keima, aka God
User avatar
YuugureKaoru
Edit-Translator [101-AETB]
 
Posts: 24
Joined: Fri Feb 27, 2015 4:52 pm
Location: On the Dao of translation


Return to French

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest