High School DxD [FR]

You can speak in English or in French. / Vous pouvez écrire en Anglais ou en Français.

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply

Votre avis sur la série ?

J'aime beaucoup.
70
90%
J'aime assez.
5
6%
Mitigé.
1
1%
J'ai du mal à l'apprécier.
2
3%
Je n'aime pas du tout.
0
No votes
 
Total votes: 78

User avatar
Alex1304
Kyonist
Posts: 10
Joined: Wed Nov 23, 2016 3:04 pm
Favourite Light Novel:

Re: High School DxD [FR]

Post by Alex1304 »

vallor wrote:Problème résolu. :)

Bon courage dans ta traduction, et amuse-toi bien !


Oui c'est cool, merci ^^

Juste je viens de vérifier et il se trouve qu'il n'avait pas fini le Life 2 (il y a 8 parties en tout dans la version anglaise et il s'est arrêté à la partie 3), du coup je vais finir le Life 2 d'abord :)
User avatar
Djidji
Shamisen Wordsmith
Posts: 306
Joined: Sat Aug 01, 2015 6:03 am
Favourite Light Novel: No Game No Life | Mushoku Tensei | HakoMari

Re: High School DxD [FR]

Post by Djidji »

Alex1304 wrote:
vallor wrote:Problème résolu. :)

Bon courage dans ta traduction, et amuse-toi bien !


Oui c'est cool, merci ^^

Juste je viens de vérifier et il se trouve qu'il n'avait pas fini le Life 2 (il y a 8 parties en tout dans la version anglaise et il s'est arrêté à la partie 3), du coup je vais finir le Life 2 d'abord :)


Impec alors. Bon courage ! o7
User avatar
Alex1304
Kyonist
Posts: 10
Joined: Wed Nov 23, 2016 3:04 pm
Favourite Light Novel:

Re: High School DxD [FR]

Post by Alex1304 »

Salut,

Petit post pour montrer que je suis toujours là x)
Bon alors ça fait un petit moment que j'ai laissé la traduction de côté, en réalité je la fais toujours mais très, très lentement. En effet je commence à être pris par le temps ^^'

Voià voilà
User avatar
Ba_Ko
Mikuru's Master
Posts: 22
Joined: Wed Jun 24, 2015 5:08 am
Favourite Light Novel:

Re: High School DxD [FR]

Post by Ba_Ko »

Salut

Me revoilà, je vais reprendre la traduction :)
Je vous tiendrai au courant
Amicalement

| Je suis actuellement en train de traduire High School DxD|

Pour me poser n'importe quel question, envoyez-moi un message privée :)
User avatar
Ba_Ko
Mikuru's Master
Posts: 22
Joined: Wed Jun 24, 2015 5:08 am
Favourite Light Novel:

Re: High School DxD [FR]

Post by Ba_Ko »

Désolé pour le double post.

Simplement pour dire 3 choses :

- Je viens de finir de traduire Odin
- Je vais reprendre la traduction à partir de Life 3 car je viens de remarquer que l'ancien traducteur ne l'avait pas finit alors qu'il était marqué Terminé
- Si vous trouvez des erreurs, n'hésitez pas à les corriger.

Cordialement
Amicalement

| Je suis actuellement en train de traduire High School DxD|

Pour me poser n'importe quel question, envoyez-moi un message privée :)
User avatar
Alex1304
Kyonist
Posts: 10
Joined: Wed Nov 23, 2016 3:04 pm
Favourite Light Novel:

Re: High School DxD [FR]

Post by Alex1304 »

C'est vrai que je devrais reprendre la traduction moi aussi, surtout que j'ai bien progressé en anglais depuis le temps. Je suis toujours inscrit sur le tome 5 à priori donc pourquoi pas :)
User avatar
gotikapunk
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 179
Joined: Mon Dec 02, 2013 2:11 am
Favourite Light Novel:

Re: High School DxD [FR]

Post by gotikapunk »

Bien, ça fait plaisir de voir de la motivation ici.
Faut que je check, j'ai quelques parties que je devrais pouvoir uploader bientôt.
User avatar
Ba_Ko
Mikuru's Master
Posts: 22
Joined: Wed Jun 24, 2015 5:08 am
Favourite Light Novel:

Re: High School DxD [FR]

Post by Ba_Ko »

Salut

Petit message pour dire que je continue de traduire à mon rythme, et que je mets la traduction petit à petit sur le site :)
Amicalement

| Je suis actuellement en train de traduire High School DxD|

Pour me poser n'importe quel question, envoyez-moi un message privée :)
User avatar
Alex1304
Kyonist
Posts: 10
Joined: Wed Nov 23, 2016 3:04 pm
Favourite Light Novel:

Re: High School DxD [FR]

Post by Alex1304 »

Bon je me suis retapé l'animé et un peu du LN pour me remettre dans le bain.
Je suis officiellement de retour ! J'esaierai de publier des résultats d'ici la fin de la semaine.
Post Reply

Return to “French”