ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Lien du projet : Bienvenue à la N.H.K. !



Synopsis :

Tatsuhiro Satô est ce qu'on appelle un hikikomori. Il ne sort pratiquement plus de chez lui depuis près de 3 ans. Il a laissé tomber la fac, n'a pas d’amis, aucun rêve, aucun travail. Mais le destin se manifeste parfois à des moments où l'on s’y attend le moins. Une mystérieuse jeune fille, Misaki, fait tout à coup irruption dans la vie de Satô et lui propose son aide pour le sortir de sa situation.

--

Il faut encore que j'insère toutes les notes de traduction... Je ferai ça plus tard.

Je pense qu'on peut officiellement te classer parmi les traducteurs francophones les plus productifs de BT.

Lol, ouais, mais bon, je l'ai fait y'a deux ans celui-là

Les traducteurs qui ont terminé un tome en entier sont rares. Et tu as déjà tes futurs projets, quoi.

Enfin, la série pourrait m'intéresser.

Laquelle ? Gekkô ? Ou NHK ? Parce que je viens de dénicher un nouveau one-shot par hasard aujourd'hui qui m'a l'air sympathique et que j'avais pas remarqué comme il n'est pas (encore) dans la liste de gauche

Après, comme j'en avais parlé avec Lery, je suis un vétéran de la trad amateur aussi (déjà presque 8 ans à mon actif). Et bon, l'important, ce n'est pas de courir, mais de partir à point

Les notes de traduction ont été ajoutées.