Baka to Test to Shôkanjû [FR]

You can speak in English or in French. / Vous pouvez écrire en Anglais ou en Français.

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Votre avis sur la série ?

J'aime beaucoup.
13
93%
J'aime bien.
1
7%
Mitigé.
0
No votes
Je n'aime pas trop.
0
No votes
Je n'aime pas du tout.
0
No votes
 
Total votes: 14

User avatar
Drekking
Edit-Translator [101-AETB]
Posts: 59
Joined: Tue Jul 29, 2014 1:56 am
Favourite Light Novel: Baka to test, DxD, papa kiki, Oda Nobuna no yabou.
Location: France

Re: Baka to Test to Shôkanjû [FR]

Post by Drekking »

Bon je crois que je vais faire ça pour la question quatre que j'attaque demain.
User avatar
Drekking
Edit-Translator [101-AETB]
Posts: 59
Joined: Tue Jul 29, 2014 1:56 am
Favourite Light Novel: Baka to test, DxD, papa kiki, Oda Nobuna no yabou.
Location: France

Re: Baka to Test to Shôkanjû [FR]

Post by Drekking »

Question quatre postée si il y a des remarques n'hésitez pas!
User avatar
vallor
馬鹿月の衛星保障機構 [F.S.B]
Posts: 1512
Joined: Sat May 11, 2013 12:20 pm
Favourite Light Novel: 変態王子と笑わない猫。 (Hentai Ouji to Warawanai Neko.)
Location: France
Contact:

Re: Baka to Test to Shôkanjû [FR]

Post by vallor »

Bon travail !
Il me tarde de le lire.
French Editor and Translator

What I'm doing very very slowly
----------
Yevgeny Yevtushenko wrote:Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
User avatar
Drekking
Edit-Translator [101-AETB]
Posts: 59
Joined: Tue Jul 29, 2014 1:56 am
Favourite Light Novel: Baka to test, DxD, papa kiki, Oda Nobuna no yabou.
Location: France

Re: Baka to Test to Shôkanjû [FR]

Post by Drekking »

Je pense qu'il reste quand même un sacré travail d'édition.
User avatar
Ba_Ko
Mikuru's Master
Posts: 22
Joined: Wed Jun 24, 2015 5:08 am
Favourite Light Novel:

Re: Baka to Test to Shôkanjû [FR]

Post by Ba_Ko »

Hey :)

Comme j'ai pu le remarquer, le projet a l'air d'avoir été abandonné :(

Dés que je finis HighSchool DxD, je vais me lancer sur ce LN, promis :)
Amicalement

| Je suis actuellement en train de traduire High School DxD|

Pour me poser n'importe quel question, envoyez-moi un message privée :)
User avatar
Drekking
Edit-Translator [101-AETB]
Posts: 59
Joined: Tue Jul 29, 2014 1:56 am
Favourite Light Novel: Baka to test, DxD, papa kiki, Oda Nobuna no yabou.
Location: France

Re: Baka to Test to Shôkanjû [FR]

Post by Drekking »

Non non c'est pas abandonné je bosse juste très lentement ^^, mais ton aide reste la bienvenue.
Post Reply

Return to “French”