Liste des Membres

You can speak in English or in French. / Vous pouvez écrire en Anglais ou en Français.

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked
User avatar
Misogi
Supreme Lord Temporal
Posts: 4119
Joined: Sun Mar 18, 2012 5:19 am
Favourite Light Novel:
Location: France

Liste des Membres

Post by Misogi »

Voici une liste non exhaustive des traducteurs et éditeurs ayant participé à des projets francophones de BT.

En cas d'erreur (projet manquant, coquille...) ou de changement, signalez-le.

Les membres sont listés s'ils ont contribué à au moins un chapitre, et si ce dernier a été conservé sur le wiki.

Légende
Pseudo - Genre - Âge (si actif)
Date d'arrivée (et de départ si retiré)
Pays (Zone ou fuseau horaire)
Statut
Poste(s)
Langues
Projet(s)

Actif / Irrégulier
En pause
Retiré / Disparu
Twitter : @MisogID
----
Sans plume, ni sanité (Without feathers nor sanity), a blog reeking of sickness. Wipe your minds before entering.
User avatar
Misogi
Supreme Lord Temporal
Posts: 4119
Joined: Sun Mar 18, 2012 5:19 am
Favourite Light Novel:
Location: France

Re: Liste des Membres

Post by Misogi »

Avant 2012

Spoiler! :
Shôtoku - Garçon
Arrivé en Décembre 2006, disparu depuis Janvier 2008.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projet : Suzumiya Haruhi


Vaelis - Garçon - 34 ans
Arrivé en Janvier 2007
France (Zone A)
Statut : ???
Postes : Traducteur Anglais-Français, Éditeur
Langues : Français, Anglais, Japonais
Est ou a été impliqué dans pas mal de projets anglais et français.


QCTX - Garçon
Arrivé en Juin 2007, parti en Février 2010.
France
Statut : Retiré
Postes : Traducteur Anglais-Français, Éditeur
Langues : Français, Anglais
Projet : Suzumiya Haruhi


Vereen - Garçon
Arrivé en Juin 2007, disparu depuis Juillet 2007.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projet : Suzumiya Haruhi


L'elfe des volcans - Fille
Arrivée en Décembre 2007, partie en Mai 2009.
???
Statut : Retirée
Poste : Traductrice Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Allemand, Italien
Projet : Suzumiya Haruhi


Le Mamelouk - Garçon
Arrivé en Février 2008, disparu depuis Septembre 2008.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projet : Suzumiya Haruhi


Typy - Fille
Arrivée en Avril 2008, disparue depuis Octobre 2008.
???
Statut : Disparue
Poste : Traductrice Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projet : Suzumiya Haruhi


Benb - Garçon
Arrivé en Mai 2008, parti en Juin 2008.
Belgique
Statut : Retiré
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Japonais
Projet : Suzumiya Haruhi


Kuruizuki - Garçon
Arrivé en Juin 2008, disparu depuis Juillet 2008.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projet : Suzumiya Haruhi


Romukaji - Garçon
Arrivé en Juillet 2008, parti en Septembre 2008.
France
Statut : Retiré
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Allemand, Latin
Projet : Suzumiya Haruhi


Facteur Rien - Garçon
Arrivé en Juillet 2008, parti en Janvier 2010.
???
Statut : Retiré
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Allemand, Latin
Projet : Suzumiya Haruhi


Fuyuki - Fille
Arrivée en Août 2008, disparue depuis Août 2008.
???
Statut : Disparue
Poste : Traductrice Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projet : Suzumiya Haruhi


Il Palazzo-sama - Garçon
Arrivé en Août 2008, parti en Octobre 2008.
???
Statut : Retiré
Poste : Éditeur
Langues : Français, Anglais
Projet : Suzumiya Haruhi


Subete - Garçon
Arrivé en Août 2008, disparu depuis Août 2011.
France
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français, Éditeur, Relecteur VN
Langues : Français, Anglais
Projet : Suzumiya Haruhi, Fate/Stay Night


Paido - ???
Arrivé en Octobre 2008, disparu depuis Août 2009.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projet : Fate/Zero


ElKaiser - Garçon
Arrivé en Novembre 2008, parti en Janvier 2009.
???
Statut : Retiré
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projet : Suzumiya Haruhi


Bejarid - ???
Arrivé en Décembre 2008, disparu depuis Avril 2014.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français, Codeur VN
Langues : Français, Anglais
Projet : Fate/Stay Night


Snaker - ???
Arrivé en Janvier 2009, disparu depuis Juillet 2009.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projet : Fate/Stay Night


Cartoud - ???
Arrivé en Janvier 2009, disparu depuis Juin 2009.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projet : Fate/Stay Night


TurCirith - Garçon
Arrivé en Janvier 2009, disparu depuis Juillet 2009.
???
Statut : Disparu
Poste : Éditeur
Langues : Français, Anglais
Projet : Suzumiya Haruhi


Tymari - ???
Arrivé en Février 2009, disparu depuis Mars 2009.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projet : Clannad


Flowend - ???
Arrivé en Mars 2009, disparu depuis Avril 2010.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projet : Fate/Stay Night


Naast - ???
Arrivé et disparu depuis Mai 2009.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projet : Fate/Stay Night


Shunesburg69 - Garçon - 28 ans
Arrivé en Août 2009
??? (???)
Statut : Actif
Postes : Traducteur Anglais-Français, Traducteur Japonais-Français
Langues : Français, Anglais, Italien, Japonais
Projet : Kaze no Stigma


Thrax - Garçon
Arrivé en Août 2009, disparu depuis Juillet 2010.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Japonais
Projet : Zero no Tsukaima


Aernare - ???
Arrivé et disparu depuis Août 2009.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projet : Fate/Stay Night


Chocx - ???
Arrivé en Janvier 2010, disparu depuis Avril 2010.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projet : Clannad


Numb - ???
Arrivé en Janvier 2010, disparu depuis Août 2010.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projet : Fate/Stay Night


DL21 - Garçon
Arrivé en Février 2010, parti en Juin 2011.
???
Statut : Retiré
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Japonais
Projet : Clannad


Sosongoku - ???
Arrivé en Mars 2010, disparu depuis Juillet 2010.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français, Éditeur Graphique VN
Langues : Français, Anglais
Projet : Clannad


Kira0802 - Garçon - 17 ans
Arrivé en Août 2010
Québec (GMT-5)
Statut : En pause
Postes : Traducteur Anglais-Français, Éditeur
Langues : Français (Québécois), Anglais, Chinois
Est ou a été impliqué dans pas mal de projets anglais et français.


ShirouEmiya - ???
Arrivé et disparu depuis Mars 2011.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projet : Fate/Stay Night


Monoratique - Fille
Arrivée en Mai 2011, disparue depuis Décembre 2012.
France
Statut : Disparue
Poste : Traductrice Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Japonais
Projets : Maria-sama ga Miteru, Hidan no Aria, Sword Art Online


Glatiatorixx - Garçon - 21 ans
Arrivé en Juillet 2011
Québec
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français, Traducteur Japonais-Français
Langues : Français, Anglais, Japonais
Projet : Spice & Wolf


Raitei - Garçon - 23 ans
Arrivé en Juillet 2011
??? (???)
Statut : Actif
Poste : Traducteur Anglais-Français, Cleaneur, Typesetteur
Langues : Français, Anglais
Projet : Chrome Shelled Regios, Log Horizon


Lighto - ???
Arrivé en Août 2011, parti en Septembre 2011.
???
Statut : Retiré
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projet : Hidan no Aria


Silimir - Garçon
Arrivé en Septembre 2011, disparu depuis Octobre 2013.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français, Traducteur Espagnol-Anglais
Langues : Français, Anglais, Espagnol
Projet : Zero no Tsukaima


MaerisCrisis - Fille - 28 ans
Arrivée en Octobre 2011
France (Zone A)
Statut : En pause
Poste : Traductrice Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Espagnol
Projets : Sword Art Online, High School DxD, Campione!


Rixlanchy - Garçon
Arrivé en Novembre 2011, disparu depuis Avril 2013.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projet : Hidan no Aria
Twitter : @MisogID
----
Sans plume, ni sanité (Without feathers nor sanity), a blog reeking of sickness. Wipe your minds before entering.
User avatar
Misogi
Supreme Lord Temporal
Posts: 4119
Joined: Sun Mar 18, 2012 5:19 am
Favourite Light Novel:
Location: France

Re: Liste des Membres

Post by Misogi »

2012

Spoiler! :
Misogi - Garçon - 19 ans
Arrivé en Mars 2012, parti en Octobre 2014.
France (Zone C)
Statut : Retiré
Postes : Traducteur Anglais-Français, Éditeur
Langues : Français, Anglais, Espagnol, Grec Ancien
Est ou a été impliqué dans pas mal de projets français.


Daniel57340 - Garçon
Arrivé en Mars 2012, disparu depuis Mars 2013.
France
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : High School DxD


UltmShinobi - Garçon
Arrivé en Mars 2012, parti en Juillet 2012.
France
Statut : Retiré
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : High School DxD


Bloodwork - Garçon
Arrivé et parti en Mars 2012.
France
Statut : Retiré
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : High School DxD


Teddyfoxx - ???
Arrivé et disparu depuis Mai 2012.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Chrome Shelled Regios


KluddS - Garçon
Arrivé en Mai 2012, parti en Août 2012.
France
Statut : Retiré
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Allemand
Projets : High School DxD


Mevans.955 - ???
Arrivé et disparu depuis Juin 2012.
États-Unis
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Zero no Tsukaima


Kuroshiki - Garçon
Arrivé en Juillet 2012, disparu depuis Juillet 2014.
France
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Espagnol
Projets : Sword Art Online


Kherohi - Fille
Arrivée en Août 2012, disparue depuis Février 2013.
Canada
Statut : Disparue
Poste : Traductrice Anglais-Français
Langues : Anglais, Français, Espagnol
Projets : Sword Art Online


Drakyo - Garçon
Arrivé en Août 2012, parti en Janvier 2014.
France
Statut : Retiré
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Espagnol, Japonais
Projets : Sword Art Online, Golden Time


Nanashi - Garçon
Arrivé en Septembre 2012, disparu depuis Mars 2014.
France
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Allemand
Projets : Sword Art Online


Aska - Garçon
Arrivé en Septembre 2012, disparu depuis Juillet 2014.
France
Statut : Disparu
Postes : Traducteur Anglais-Français, Éditeur
Langues : Français, Anglais, Allemand
Projets : Sword Art Online, Durarara!!


Ness - Garçon - 30 ans
Arrivé en Septembre 2012
Suisse (GMT+1)
Statut : Actif
Poste : Traducteur Anglais-Français, Éditeur
Langues : Français, Anglais
Projets : Toaru Majutsu no Index


Lylac - Garçon
Arrivé en Septembre 2012, disparu depuis Février 2013.
France
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Néerlandais, Espagnol
Projets : Campione!


Kiwix - Garçon
Arrivé en Septembre 2012, disparu depuis Juillet 2013.
France
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Sword Art Online


Elyn - Fille
Arrivée en Octobre 2012
France
Statut : En pause
Poste : Traductrice Coréen-Français
Langues : Français, Anglais, Coréen, Japonais, Espagnol
Projets : Durarara!!


Knives - Garçon - 31 ans
Arrivé en Octobre 2012
France (???)
Statut : Actif
Poste : Créateur d'ePub, Éditeur
Langues : Français, Anglais
Projets : Sword Art Online, Mahouka Koukou no Rettousei, Campione


Sirus - Garçon
Arrivé en Novembre 2012, disparu depuis Mars 2014.
Québec
Statut : Disparu
Poste : Éditeur
Langues : Français (Québécois), Anglais, Japonais
Projets : Sword Art Online


Lery - Garçon - 24 ans
Arrivé en Novembre 2012
Suisse (GMT+1)
Statut : Irrégulier
Postes : Éditeur, Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Allemand, Japonais
Projets : Sword Art Online, Campione!, Toaru Majutsu no Index, Sakurasou no Pet na Kanojo, Spice & Wolf, Iris on Rainy Days


Hu_nk - Garçon - 28 ans
Arrivé en Novembre 2012
France (Zone C)
Statut : Actif
Postes : Traducteur Anglais-Français, Éditeur, Cleaneur, Typesetteur
Langues : Français, Anglais
Est ou a été impliqué dans pas mal de projets français.
Twitter : @MisogID
----
Sans plume, ni sanité (Without feathers nor sanity), a blog reeking of sickness. Wipe your minds before entering.
User avatar
Misogi
Supreme Lord Temporal
Posts: 4119
Joined: Sun Mar 18, 2012 5:19 am
Favourite Light Novel:
Location: France

Re: Liste des Membres

Post by Misogi »

2013

Spoiler! :
Sorata Kanda - Garçon
Arrivé en Janvier 2013, parti en Avril 2013.
???
Statut : Retiré
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Sakurasou no Pet na Kanojo


DræmEater - Garçon
Arrivé en Janvier 2013, parti en Mars 2013.
Québec
Statut : Retiré
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français (Québécois), Anglais
Projets : Sword Art Online


Atlas - Garçon
Arrivé en Janvier 2013, disparu depuis Mai 2013.
???
Statut : Disparu
Poste : Éditeur
Langues : Français, Anglais
Projets : Toaru Majutsu no Index


Benhalor - Garçon
Arrivé en Janvier 2013, disparu depuis Juin 2013.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Espagnol, Japonais
Projets : Kaze no Stigma


L1 - Garçon
Arrivé en Janvier 2013, parti en Juillet 2013.
France
Statut : Retiré
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Allemand
Projets : Sword Art Online


Ulrick - Garçon - 29 ans
Arrivé en Février 2013
France (Zone A)
Statut : Actif
Postes : Traducteur Anglais-Français, Éditeur, Créateur de PDF
Langues : Français, Anglais, Japonais
Projets : Mahouka Koukou no Rettousei


Simple Man - Garçon -- 22 ans
Arrivé en Février 2013, disparu depuis Octobre 2013.
France
Statut : En pause
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Sword Art Online


Holrik - Garçon
Arrivé en Février 2013, disparu depuis Juin 2014.
France
Statut : Disparu
Postes : Éditeur, Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Sword Art Online


Leo198 - Garçon - 21 ans
Arrivé en Mars 2013
France (Zone A)
Statut : En pause
Poste : Éditeur
Langues : Français, Anglais, Allemand
Projets : Sword Art Online


Ket’lane35 - Fille - 20 ans
Arrivée en Mars 2013
France (Zone A)
Statut : Active
Poste : Traductrice Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Espagnol
Projets : Mahouka Koukou no Rettousei, Chrome Shelled Regios, Kyoukai no Kanata, Tokyo Ravens


Elyk - Garçon
Arrivé en Avril 2013, parti en Juin 2014.
France
Statut : Retiré
Postes : Traducteur Anglais-Français, Éditeur
Langues : Français, Anglais, Allemand
Projets : Baka to Test to Shôkanjû, Toaru Majutsu no Index


V819N5 - Fille
Arrivée en Avril 2013, disparue depuis Janvier 2014.
France
Statut : Disparue
Poste : Traductrice Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Espagnol, Latin
Projets : Ghost Hunt


Kuilfrayt - Garçon
Arrivé en Avril 2013, disparu depuis Octobre 2013.
Québec
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français (Québécois), Anglais
Projets : Sakurasou no Pet na Kanojo


Ichiworld - Garçon
Arrivé et disparu depuis Avril 2013.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Hyôka


RK57 - Garçon - 22 ans
Arrivé en Avril 2013
France (Zone A)
Statut : Retiré
Poste : Traducteur Anglais-Français, Cleaneur, Typesetteur
Langues : Français, Anglais, Allemand, Japonais
Projets : High School DxD


Diange - Garçon
Arrivé en Mai 2013, disparu depuis Août 2013.
France (Zone A)
Statut : Disparu
Poste : Éditeur
Langues : Français, Anglais
Projets : Sword Art Online


Minj-Kyu - Garçon
Arrivé en Mai 2013, disparu depuis Janvier 2014.
France
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Japonais
Projets : Monogatari


Kazugaya - Garçon - 17 ans
Arrivé en Mai 2013
France (Zone B)
Statut : En pause
Poste : Traducteur Anglais-Français, Cleaneur, Typesetteur
Langues : Français, Anglais
Projets : Toaru Majutsu no Index, Seirei Tsukai no Blade Dance


Facy5 - Garçon - 22 ans
Arrivé en Mai 2013
France (Zone B)
Statut : En pause
Poste : Éditeur, Traducteur Anglais-Français, Créateur de PDF
Langues : Français, Anglais, Espagnol, Latin, Grec Ancien
Projets : High School DxD


NanoTeyk - Garçon
Arrivé en Mai 2013, parti en Juin 2014.
France
Statut : Retiré
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Allemand
Projets : Sword Art Online


Vallor
Arrivé en Mai 2013
France
Statut : Actif
Postes : Éditeur, Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : High School DxD, Date A Live, Oreimo, Baka to Test to Shôkanjû, Henneko


Apichua - Garçon - 21 ans
Arrivé en Mai 2013
France (Zone A)
Statut : Actif
Postes : Éditeur, Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Espagnol, Japonais
Est ou a été impliqué dans pas mal de projets français.


Ocu - Garçon
Arrivé en Mai 2013, disparu depuis Juillet 2013.
France
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Sword Art Online


Holymagic - Fille
Arrivée en Mai 2013, disparue depuis Juin 2013.
France
Statut : Disparue
Postes : Éditrice
Langues : Français, Anglais, Allemand, Japonais
Projets : Sword Art Online


Devenk83 - Garçon - 20 ans
Arrivé en Mai 2013, parti en Mai 2015
France (Zone B)
Statut : Actif
Poste : Traducteur Anglais-Français, Créateur de PDF/ePub
Langues : Français, Anglais, Portugais, Espagnol
Projets : Date A Live, OtaRia, High School DxD


Edos173 - Garçon
Arrivé en Mai 2013, disparu depuis Février 2014.
Belgique
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : High School DxD


Samael609 - Garçon
Arrivé en Mai 2013, disparu depuis Mai 2014.
France
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Mahouka Koukou no Rettousei


Heetlonia - ???
Arrivé en Mai 2013, disparu depuis Octobre 2013.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Kaze no Stigma


Yorak - Garçon - ???
Arrivé en Juin 2013
France (Zone B)
Statut : Actif
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Italien, Anglais, Latin, Allemand, Japonais
Projets : Date A Live


Jean5 - Garçon
Arrivé en Juin 2013, disparu depuis Janvier 2014.
France
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Espagnol
Projets : Seirei Tsukai no Blade Dance


DaDoc - Garçon
Arrivé en Août 2013, disparu depuis Janvier 2014.
France
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Papa no Iukoto wo Kikinasai!


Altar - Garçon
Arrivé en Août 2013, parti en Janvier 2014.
Québec
Statut : Retiré
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français (Québécois), Anglais
Projets : High School DxD


VongoSanD - Garçon - 20 ans
Arrivé en Août 2013
France (Zone A)
Statut : Actif
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Espagnol
Projets : Mondaiji, Chrome Shelled Regios


Meluig - Garçon - 20 ans
Arrivé en Août 2013, disparu depuis Août 2014
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Espagnol
Projets : High School DxD


Grand Barbu - Garçon
Arrivé en Août 2013, disparu depuis Mars 2014.
???
Statut : Disparu
Poste : Éditeur, Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Papa no Iukoto wo Kikinasai!


Desmondes - Garçon
Arrivé en Septembre 2013, disparu depuis Juillet 2014.
France
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Accel World


KK51 - Garçon
Arrivé en Septembre 2013, disparu depuis Octobre 2013.
???
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Sword Art Online


Bya-kun - Garçon - 19 ans
Arrivé en Octobre 2013
France (Zone B)
Statut : En pause
Poste : Éditeur
Langues : Français, Anglais, Allemand, Chinois
Projets : Infinite Stratos, Oreshura


Yamamoto-kun - Garçon - 19 ans
Arrivé en Octobre 2013
France (Zone B)
Statut : En pause.
Poste : Traducteur Anglais-Français, Éditeur
Langues : Français, Anglais, Allemand
Projets : Oreshura, Henneko


Edricano - Garçon - 37 ans
Arrivé en Novembre 2013
France (Zone B)
Statut : Actif
Poste : Éditeur, Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Allemand
Projets : Sword Art Online, Kaze no Stigma, Mahouka Koukou no Rettousei, Infinite Stratos, Moonlight Sculptor


Sounonyma - Garçon - 20 ans
Arrivé en Novembre 2013
France (Zone A)
Statut : Disparu
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Mimizuku to Yoru no Ou


Nox_MNO - Fille - 16 ans
Arrivé en Décembre 2013
???
Statut : Active
Poste : Traductrice Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Kagerou Days, Story of Evil


Gotikapunk - Garçon - 20 ans
Arrivé en Décembre 2013
France (Zone A)
Statut : Actif
Poste : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Japonais
Projets : High School DxD, Haganai


Default Melody - Fille - 18 ans
Arrivée en Décembre 2013, partie en Février 2017
France (Zone C)
Statut : Retirée
Poste : Traductrice Anglais-Français, Editrice
Langues : Français, Anglais, Japonais
Projets : Date A Live, No Game No Life, Tokyo Ravens
Twitter : @MisogID
----
Sans plume, ni sanité (Without feathers nor sanity), a blog reeking of sickness. Wipe your minds before entering.
User avatar
Misogi
Supreme Lord Temporal
Posts: 4119
Joined: Sun Mar 18, 2012 5:19 am
Favourite Light Novel:
Location: France

Re: Liste des Membres

Post by Misogi »

2014

Spoiler! :
Jisa - ???
Arrivé et parti en Janvier 2014.
???
Statut : Retiré
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Japonais
Projets : Phenomeno


Nevoss - Garçon
Arrivé en Janvier 2014, disparu depuis Février 2014.
???
Statut : Disparu
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Utsuro no Hako to Zero no Maria


Suriteka - Garçon - 16 ans
Arrivé en Janvier 2014
France (Zone A)
Statut : En pause
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Turc, Allemand, Kurde
Projets : Utsuro no Hako to Zero no Maria


Baschien - Garçon
Arrivé en Janvier 2014, disparu depuis Février 2014.
???
Statut : Disparu
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Zero no Tsukaima


KasugayaHaruto - Garçon - 16 ans
Arrivé en Janvier 2014
Maroc (GMT+1)
Statut : En pause
Postes : Traducteur Japonais-Français
Langues : Français, Anglais, Japonais
Projets : Steins;Gate


Ohhopi - Garçon - 19 ans
Arrivé en Février 2014
France (Zone C)
Statut : En pause
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Allemand
Projets : Log Horizon


Xikarra - Garçon - 19 ans
Arrivé en Février 2014
Suisse (GMT+1)
Statut : En pause
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Hyôka


Dfenrir - Garçon - 24 ans
Arrivé en Février 2014
France (Zone A)
Statut : En pause
Postes : Éditeur
Langues : Français, Anglais, Allemand
Projets : Log Horizon


TemporaMoras - ???
Arrivé et disparu depuis Mars 2014.
???
Statut : Disparu
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Haganai


Fenrys - Garçon
Arrivé en Mars 2014, disparu depuis Avril 2014.
France
Statut : Disparu
Postes : Traducteur Anglais-Français, Cleaneur, Typesetteur
Langues : Français, Anglais, Japonais, Espagnol
Projets : Maoyuu Maou Yuusha


Torayan - Garçon
Arrivé en Mars 2014, disparu depuis Avril 2014.
France
Statut : Disparu
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Japonais
Projets : Log Horizon


Splynncrith - Garçon - 39 ans
Arrivé en Mai 2014
France (Nomade)
Statut : Actif
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Japonais
Projets : Chrome Shelled Regios, Seirei Tsukai no Blade Dance, Haganai


Ultimate - Garçon - 18 ans
Arrivé en Mai 2014
France (Zone C)
Statut : En pause
Postes : Relecteur VN, Éditeur Graphique, Codeur
Langues : Français, Anglais
Projets : Sengoku Rance


Grotopopove - Garçon - ???
Arrivé en Mai 2014
??? (???)
Statut : Actif
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Japonais
Projets : Sengoku Rance


Lymdun - Garçon - 15 ans
Arrivé en Mai 2014
France (Zone A)
Statut : Disparu
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Espagnol
Projets : Mayo Chiki!


Akisa Akimune - Fille - ???
Arrivée en Mai 2014
Québec (GMT-5)
Statut : En pause
Postes : Traductrice Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Espagnol, Japonais
Projets : Infinite Stratos


Zathor - Garçon - 21 ans
Arrivé en Mai 2014
France (Zone C)
Statut : Disparu
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Japonais
Projets : Date A Live


Nyfaline - Fille - 21 ans
Arrivée en Mai 2014, disparue en Août 2014
Suisse (GMT+1)
Statut : Disparue
Postes : Traductrice Japonais-Français
Langues : Français, Anglais, Japonais
Projets : Hyôka


Kawaiie - ???
Arrivé et disparu depuis Juin 2014.
???
Statut : Disparu
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Mahouka Koukou no Rettousei


FullMoon - Fille - 18 ans
Arrivée en Juin 2014
France (Zone B)
Statut : Disparue
Postes : Traductrice Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Espagnol
Projets : Zero no Tsukaima


Drekking - Garçon - 20 ans
Arrivé en Juillet 2014
France (Zone A)
Statut : En pause
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Espagnol
Projets : BakaTest


DiamondKiller - Garçon - 16 ans
Arrivé en Juillet 2014
France (Zone A)
Statut : En pause
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : High School DxD


TexasRanger - Garçon - ???
Arrivé en Juillet 2014
??? (???)
Statut : Disparu
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : No Game No Life


LittleForest - Garçon - 18 ans
Arrivé en Juillet 2014
France (Zone A)
Statut : Disparu
Postes : Éditeur
Langues : Français, Anglais
Projets : No Game No Life


Merlin - Garçon - ???
Arrivé en Août 2014
??? (???)
Statut : Actif
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Moonlight Sculptor


Armelias - Garçon - 23 ans
Arrivé en Août 2014
France (Zone A)
Statut : Actif
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Italien, Allemand, Japonais
Projets : Date A Live


Madd - Garçon - 23 ans
Arrivé en Septembre 2014
France (Zone B)
Statut : Actif
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Allemand
Projets : High School DxD


Titou3477 - Garçon - 19 ans
Arrivé en Septembre 2014
France (Zone A)
Statut : Disparu
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Espagnol
Projets : -


lenneth7 - Garçon - 23 ans
Arrivé en Septembre 2014
France (Zone B)
Statut : Disparu.
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais, Allemand, Portuguais
Projets : AnoHana


Fanon - Garçon - 16 ans
Arrivé en Novembre 2014
Canada
Statut : Actif
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Tate no Yuusha no Nariagari


Shoetsu - Garçon - 17 ans
Arrivé en Novembre 2014
Belgique
Statut : Actif
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai


Fiam - Garçon - 18 ans
Arrivé en Novembre 2014
France (Zone C)
Statut : Actif
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Tate no Yuusha no Nariagari


Ryomei12 - Garçon - 17 ans
Arrivé en Décembre 2014
France (Zone A)
Statut : Actif
Postes : Traducteur Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projets : Mahouka Koukou ni Retousei


Natchan1484 - Fille - 17 ans
Arrivée en Décembre 2014
France (Zone A)
Statut : Active
Postes : Traductrice Anglais-Français
Langues : Français, Anglais
Projet : Tokyo Ravens
Last edited by vallor on Sat Feb 07, 2015 1:29 pm, edited 17 times in total.
Reason: MàJ
Twitter : @MisogID
----
Sans plume, ni sanité (Without feathers nor sanity), a blog reeking of sickness. Wipe your minds before entering.
User avatar
Lery
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 3343
Joined: Sun Nov 11, 2012 3:23 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Switzerland

Re: Liste des Membres

Post by Lery »

2015

Spoiler! :
Soratan - Garçon - 24 ans
Arrivé en Janvier 2015
France
Statut : Actif
Poste : Traducteur
Langues : Français, Anglais, Japonais, Espagnol
Projet : Absolute Duo


Badskater - Garçon - 25 ans
Arrivé en Janvier 2015
Japon
Statut : Actif
Poste : Traducteur, TLC
Langues : Français, Anglais, Japonais
Projet : ???


moyime - Fille - 16 ans
Arrivé en Février 2015
France
Statut : Active
Poste : Traductrice
Langues : Français, Anglais
Projet : Utsuro no Hako to Zero no Maria


YuugureKaoru - Garçon - 17 ans
Arrivé en Mars 2015
France
Statut : Actif
Poste : Traducteur
Langues : Français, Anglais
Projet : Absolute Duo (?)


Regalia - Fille - 17 ans
Arrivée en Mars 2015
France
Statut : Active
Poste : Traductrice, Relectrice (?)
Langues : Français, Anglais, Allemand
Projets : Toaru Majutsu no Index: New Testament (?), Mahouka Koukou no Rettousei (?)


uaitseq - 20 ans
Arrivé en Avril 2015
France
Statut : Actif
Poste : ???
Langues : Français, Anglais, notions de Japonais
Projet : Hyouka


Neox999 - Garçon - 15 ans
Arrivé en Avril 2015
France
Statut : Actif
Poste : Traducteur
Langues : Français (?), Anglais, notions d'Espagnol
Projet : Highschool DxD


YumeNoSynapse - Garçon - 20 ans
Arrivé en Mai 2015
Italie
Statut : Actif
Poste : Traducteur, Éditeur
Langues : Français, Anglais, Italien
Projet : Fate/Apocrypha


BananaSwirl
Arrivé en Mai 2015
France
Statut : Actif
Poste : Traducteur
Langues : Français, Anglais, Japonais
Projet : Monogatari Series


seenolaps
Arrivé en Juin 2015
France
Statut : Actif
Poste : Traducteur
Langues : Français, Anglais
Projet : Fate/Apocrypha


Ba_Ko - Garçon - 16 ans
Arrivé en Juin 2015
Maroc
Statut : Actif
Poste : Traducteur
Langues : Français, Anglais, Arabe, Allemand
Projet : Highschool DxD, Baka to Test to Shoukanjuu, SNAFU


shampooXD - Fille - 23 ans
Arrivée en Juillet 2015
France
Statut : Actif
Poste : Traductrice
Langues : Français, Anglais, Allemand, Chinois
Projet : Oda Nobuna no Yabou


Tanochine - Garçon - 21 ans
Arrivé en Juillet 2015
Suisse
Statut : Actif
Poste : Traducteur
Langues : Français, Anglais, Japonais, Allemand
Projet : OreImo


Le Professeur - Garçon - 18 ans
Arrivé en Juillet 2015
France
Statut : Actif
Postes : Éditeur, Traducteur
Langues : Français, Anglais, Allemand, Espéranto, Alsacien, Japonais, Espagnol
Projet : Hyouka, OreImo, Monogatari (?), Toaru (?), Zero no Tsukaima (?)


Djidji - Garçon - 25 ans
Arrivé en Août 2015
France
Statut : Actif
Postes : Traducteur, Éditeur
Langues : Français, Anglais
Projet : NGNL, Eromanga Sensei (?)


Floodon - Garçon - 17 ans
Arrivé en Août 2015
France
Statut : Actif
Postes : Traducteur, Éditeur
Langues : Français, Anglais, Japonais, Chinois
Projet : Fate/Apocrypha


Thysia - Fille - 19 ans
Arrivée en Août 2015
France
Statut : Active
Postes : Traductrice (?), Éditrice (?)
Langues : Français, Anglais, Espagnol
Projet : ???


Hythan Doumei
Arrivé en Novembre 2015
France
Statut : -
Postes : -
Langues : Français, Anglais, Japonais
Projet : Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai [Externe à BT]

jeremy8765 - Garçon
Arrivé en Novembre 2015
Canada
Statut : Actif
Postes : Traducteur
Langues : Français, Anglais, Espagnol, Japonais
Projet : KoraZombi, The Legendary Moonlighgt Sculptor (???)


Hazel-nala - Fille - 19 ans
Arrivée en Décembre 2015
France
Statut : Active
Postes : Traductrice
Langues : Français, Anglais, Allemand
Projet : Kyoukai no Kanata, Shinrei Tantei Yakumo
Last edited by vallor on Mon Dec 14, 2015 3:24 pm, edited 16 times in total.
Reason: MàJ
Wiki user : Lery (talk)

Sysadmin, sometimes.
Locked

Return to “French”