Tsukumodo Antique Shop Bahasa Indonesia

You can speak in English or in Indonesian. / Anda dapat menggunakan bahasa Inggris maupun Indonesia.

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply

Apa kamu tertarik?

ya, sangat
7
70%
ya
2
20%
sedikit
1
10%
tidak
0
No votes
tidak sama sekali
0
No votes
 
Total votes: 10
User avatar
Tony Yon
Kyon's Imouto-Chan
Posts: 468
Joined: Sun Jan 22, 2012 12:53 am
Favourite Light Novel: Utsuro no Hako to Zero no Maria
Location: wish-crushing cinema
Contact:
Contact Tony Yon

Re: Tsukumodo Antique Shop Bahasa Indonesia

Post by Tony Yon »

properparadox wrote:Ehm, maaf, untuk jilid 1 bab 2 dan 3, disitu tulisannya ditranslate sama 48henny, tapi udah 2 tahun tidak ada update, apakah boleh saya ambil alih salah satu/semuanya? terima kasih. :D
silahkan saja. ^^
Basically KIA
Top
properparadox
Edit-Translator [101-AETB]
Posts: 14
Joined: Thu Nov 27, 2014 7:01 pm
Favourite Light Novel: Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
A Simple Survey
Tsukumodo Antique Shop
Location: Indonesia

Re: Tsukumodo Antique Shop Bahasa Indonesia

Post by properparadox »

Tony Yon wrote: silahkan saja. ^^
riztupoki wrote: Menurut peraturan, apabila sudah 3 bulan tidak ada update boleh dipindah tangankan/ambil alih proyeknya, jadi silahkan.
Terima kasih~ akhirnya ada kerjaan buat liburan..hehehe
What is truth? In my experience, it is usually the thing that upsets the apple cart. It is a fundamental axiom of married life that you must lie to a woman. She likes it! Go and be forgiven, my boy. And live happily ever afterwards.
- Parker Pyne
Top
properparadox
Edit-Translator [101-AETB]
Posts: 14
Joined: Thu Nov 27, 2014 7:01 pm
Favourite Light Novel: Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
A Simple Survey
Tsukumodo Antique Shop
Location: Indonesia

Re: Tsukumodo Antique Shop Bahasa Indonesia

Post by properparadox »

Liburan di rumah ternyata tidak membuat produktivitas meningkat, justru semakin turun. Ditambah dengan beberapa kegagalan teknis, membuat semuanya makin sulit.
Setelah sebulan, volume 1 chapter 3 selesai :D

Abis ini masih belum nentuin mau selesaikan chapter 2 atau balik lagi ke A Simple Survey, tapi yang pasti jadwal kuliah sudah menanti.. :mrgreen:
What is truth? In my experience, it is usually the thing that upsets the apple cart. It is a fundamental axiom of married life that you must lie to a woman. She likes it! Go and be forgiven, my boy. And live happily ever afterwards.
- Parker Pyne
Top
properparadox
Edit-Translator [101-AETB]
Posts: 14
Joined: Thu Nov 27, 2014 7:01 pm
Favourite Light Novel: Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
A Simple Survey
Tsukumodo Antique Shop
Location: Indonesia

Re: Tsukumodo Antique Shop Bahasa Indonesia

Post by properparadox »

Setelah satu semester :oops: akhirnya bab 'Patung' selesai. Dengan demikian penerjemahan Volume 1 selesai. Next, akan dicoba untuk editing, karena ada beberapa hal yang berbeda dari tiap translator.
What is truth? In my experience, it is usually the thing that upsets the apple cart. It is a fundamental axiom of married life that you must lie to a woman. She likes it! Go and be forgiven, my boy. And live happily ever afterwards.
- Parker Pyne
Top
properparadox
Edit-Translator [101-AETB]
Posts: 14
Joined: Thu Nov 27, 2014 7:01 pm
Favourite Light Novel: Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
A Simple Survey
Tsukumodo Antique Shop
Location: Indonesia

Re: Tsukumodo Antique Shop Bahasa Indonesia

Post by properparadox »

Per 4 Agustus 2015, jilid 2 juga sudah selesai.
Meanwhile, ini EPUB dari jilid 1 yang saya edit dari versi bahasa Inggrisnya, silakan dinikmati.
https://onedrive.live.com/redir?resid=6 ... ile%2cepub
What is truth? In my experience, it is usually the thing that upsets the apple cart. It is a fundamental axiom of married life that you must lie to a woman. She likes it! Go and be forgiven, my boy. And live happily ever afterwards.
- Parker Pyne
Top
Post Reply

Return to “Indonesian”