ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Galau, sekolah mendesak, mulai kesulitan nyari waktu translet T_T

Gimana nih, ada saraaan?

NAH LHO, KOK KEPOST KE AKUN GUEST TADI? T_T

eh disini udah nonton ver animenya kan?

sorry para senpai ini project admin buat baka test indo siapa ya? mau minta ijin buat bantu nih......
sama punya kk kejargantengin itu boleh diambil nggak? itukan udah lama...

saya ijin translate LN 10.5 ya...

Saya mau ambil yg vol2 punya kejargantengin juga boleh gak? Terus kalo udah selesai lapor kemana?

Moonlight M3lody wrote:Saya mau ambil yg vol2 punya kejargantengin juga boleh gak? Terus kalo udah selesai lapor kemana?

Boleh, dia udah lama ga update-update lagi jadi ambil aja. Kalo udah selesai langsung masukin aja ke wiki, sama isi juga halaman pendaftarannya ya.

kalo mau ikut bantuin translate, kayak gimana caranya?

Yupinaxx wrote:kalo mau ikut bantuin translate, kayak gimana caranya?

hmm... langsung mendaftar aja dari halaman utama klik tulisan biru "mendaftar" ntar sampai halaman pendaftaran>>sunting>>tulis namamu di samping chapter yang mau diterjemahin>>ok

Vol 2 Soal Keempat udah beres bos. Bisa tolong dilihat dulu? Soalnya saya masih awam banget dengan wiki syntax.
Saya agak ragu dengan penerjemahan beberapa istilah misalnya Summoned Beings, karena Makhluk Panggilan rasanya kurang enak.
Kemudian masalah gaya bahasa yang berbeda-beda sesuai penerjemah, bagaimana kalau kita tetapkan daftar standar seperti di versi Inggris?

Permisi, mau tanya (walau pertanyaannya gak penting sih )...
MIA (Gadis yang sedang beraksi) itu maksudnya apaan ya?

natala_larasanti wrote:Permisi, mau tanya (walau pertanyaannya gak penting sih )...
MIA (Gadis yang sedang beraksi) itu maksudnya apaan ya?

itu plesetan... sebenarnya MIA=missing in action (hilang saat bertugas, istilah militer..) tapi di situ singkatanya Maiden In Action. *rolling eyes* paham?

Tony Yon wrote: itu plesetan... sebenarnya MIA=missing in action (hilang saat bertugas, istilah militer..) tapi di situ singkatanya Maiden In Action. *rolling eyes* paham?

Oh gtu.. ya aku paham .. Thx ya .

Tony Yon wrote:
itu plesetan... sebenarnya MIA=missing in action (hilang saat bertugas, istilah militer..) tapi di situ singkatanya Maiden In Action. *rolling eyes* paham?

So nobody is working on the project even with all those registered chapters?

btw. @natala_larasanti: Was there a reason that you did apply for the translator user group membership?

Darklor wrote:
So nobody is working on the project even with all those registered chapters?

that...i don't know... i haven't keep a track on it...sorry... perhaps in progress..or they just stuck on IRL problem... then again... i just noticed that almost all chapters are reserved... just hope they don't lose interest so quickly and leave after registering..

let's wait a bit longer....

Permisi, mau coba bantu2 translate bakatest...