Accel World Bahasa Indonesia

You can speak in English or in Indonesian. / Anda dapat menggunakan bahasa Inggris maupun Indonesia.

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply

Apakah kalian mau membaca Accel World dalam bahasa indonesia?

1. Ya
43
98%
2. Tidak
1
2%
 
Total votes: 44

User avatar
Xehannos
Edit-Translator [101-AETB]
Posts: 135
Joined: Fri Aug 10, 2012 4:16 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Jakarta-Underground
Contact:

Re: Accel World Bahasa Indonesia

Post by Xehannos »

Vol.2 - Prolog selesai ditranslate dengan bantuan SoulTranslator \o/
Sekarang lg masuk masa editing.... sambil nungguin dpt approve dr Admin
Btw Main Pageny jg udah jd (Dikerjain brg SoulTranslator jg kmrn2)

Tambahan: Registration page jadi
Hal yg perlu dilakuin sekarang:
-.Membahas prosedur pendaftaran (Klo masih bingung bisa liat registration pageny SAO Bahasa, bisa diambil garis besarny disono, trus kita bahas mo kek gmn prosedur pendaftaran buat Accel Worldny)
User avatar
Interferenter
Literature Club Member
Posts: 31
Joined: Tue Sep 25, 2012 6:59 am
Favourite Light Novel:

Re: Accel World Bahasa Indonesia

Post by Interferenter »

kk Alf Kazf el Rahman, juga pm ke saya ...
Katanya teman nya udah nyelesain AW vol.1 bab.1 ...
tinggal editing lagi...

kk Alf Kazf el Rahman, bilang...
dia mengerjakan AW vol.1 bab.2 ...

biasanya seberapa lama baru di approve kk???
noitaminA
User avatar
Xehannos
Edit-Translator [101-AETB]
Posts: 135
Joined: Fri Aug 10, 2012 4:16 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Jakarta-Underground
Contact:

Re: Accel World Bahasa Indonesia

Post by Xehannos »

Interferenter wrote:kk Alf Kazf el Rahman, juga pm ke saya ...
Katanya teman nya udah nyelesain AW vol.1 bab.1 ...
tinggal editing lagi...

kk Alf Kazf el Rahman, bilang...
dia mengerjakan AW vol.1 bab.2 ...

biasanya seberapa lama baru di approve kk???
Sebenerny ada 2 jalan:(Boleh pilih salah satu / lakuin 2 2ny)
1. Bikin id forum + kontak admin forum
2. Lgsg bikin pageny, lengkap dengan registration page dll (translated), trus post 1 chapter dlm 1 minggu

Gw pilih lakuin 2-2ny buat aman aja wkwkwk
User avatar
Kazf El-Rahman
Project Translator
Posts: 44
Joined: Tue Sep 25, 2012 3:48 am
Favourite Light Novel:

Re: Accel World Bahasa Indonesia

Post by Kazf El-Rahman »

Xehannos wrote:Vol.2 - Prolog selesai ditranslate dengan bantuan SoulTranslator \o/
Sekarang lg masuk masa editing.... sambil nungguin dpt approve dr Admin
Btw Main Pageny jg udah jd (Dikerjain brg SoulTranslator jg kmrn2)

Tambahan: Registration page jadi
Hal yg perlu dilakuin sekarang:
-.Membahas prosedur pendaftaran (Klo masih bingung bisa liat registration pageny SAO Bahasa, bisa diambil garis besarny disono, trus kita bahas mo kek gmn prosedur pendaftaran buat Accel Worldny)
Waah makasih kk...
Bab I udah hampir selesai..

Prosedur pendaftaran ya.. hmmmmm... kalau saya sih pengennya ya paling sama kayak SAO aja..
Tapi, kalau ada masukan sih... silahkan...
Jenderal313
Kyonist
Posts: 11
Joined: Sat Sep 29, 2012 7:40 am
Favourite Light Novel:

Re: Accel World Bahasa Indonesia

Post by Jenderal313 »

tunggu all lagi cari 10 tempat buat bikin post...
susah amat nih mau gabung aja...
/me lirik Xahn
User avatar
Xehannos
Edit-Translator [101-AETB]
Posts: 135
Joined: Fri Aug 10, 2012 4:16 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Jakarta-Underground
Contact:

Re: Accel World Bahasa Indonesia

Post by Xehannos »

Jenderal313 wrote:tunggu all lagi cari 10 tempat buat bikin post...
susah amat nih mau gabung aja...
/me lirik Xahn
Lol, ayo post trus Athena
Btw, kita dah dpt konfirmasi dari Admin nih :D
Alias kita dah bisa upload main page + karya kita di wiki
*Tar siang ato sore baru diupload kekny, barengan ama 1 chapter yg selesai
Oh iya, jgn lupa kita masih perlu pikirin prosedur pendaftaran buat Registration Pageny
User avatar
Interferenter
Literature Club Member
Posts: 31
Joined: Tue Sep 25, 2012 6:59 am
Favourite Light Novel:

Re: Accel World Bahasa Indonesia

Post by Interferenter »

Xehannos wrote:
Jenderal313 wrote:tunggu all lagi cari 10 tempat buat bikin post...
susah amat nih mau gabung aja...
/me lirik Xahn
Lol, ayo post trus Athena
Btw, kita dah dpt konfirmasi dari Admin nih :D
Alias kita dah bisa upload main page + karya kita di wiki
*Tar siang ato sore baru diupload kekny, barengan ama 1 chapter yg selesai
Oh iya, jgn lupa kita masih perlu pikirin prosedur pendaftaran buat Registration Pageny
wah, di tunggu kk ....
soal registration page... kayknya kayk sao aja sih... kyknya ...
noitaminA
User avatar
Kazf El-Rahman
Project Translator
Posts: 44
Joined: Tue Sep 25, 2012 3:48 am
Favourite Light Novel:

Re: Accel World Bahasa Indonesia

Post by Kazf El-Rahman »

Xehannos wrote:
Jenderal313 wrote:tunggu all lagi cari 10 tempat buat bikin post...
susah amat nih mau gabung aja...
/me lirik Xahn
Lol, ayo post trus Athena
Btw, kita dah dpt konfirmasi dari Admin nih :D
Alias kita dah bisa upload main page + karya kita di wiki
*Tar siang ato sore baru diupload kekny, barengan ama 1 chapter yg selesai
Oh iya, jgn lupa kita masih perlu pikirin prosedur pendaftaran buat Registration Pageny
Jam berapa kira-kira ada main pagenya kk?
Harus pas jam segitu, biar bisa diatur waktu saya ol...
Atau saya aja yg upload?
Saya juga udah bikin sih sebenarnya.. meskipun pasti yaa tidak sebaik punya kk...
Bab I nya udah oke...
Bab II juga... tapi ntar aja diuploadnya minggu depan.. hahaha..
Sekarang mau ngerjain Bab III...
User avatar
Xehannos
Edit-Translator [101-AETB]
Posts: 135
Joined: Fri Aug 10, 2012 4:16 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Jakarta-Underground
Contact:

Re: Accel World Bahasa Indonesia

Post by Xehannos »

Interferenter wrote: wah, di tunggu kk ....
soal registration page... kayknya kayk sao aja sih... kyknya ...
Jgn terlalu ngikutin SAO jga, klo bisa kita bikin yg bener2 pas, menguntungkan semua pihak :D
Kazf El-Rahman wrote: Jam berapa kira-kira ada main pagenya kk?
Harus pas jam segitu, biar bisa diatur waktu saya ol...
Atau saya aja yg upload?
Saya juga udah bikin sih sebenarnya.. meskipun pasti yaa tidak sebaik punya kk...
Bab I nya udah oke...
Bab II juga... tapi ntar aja diuploadnya minggu depan.. hahaha..
Sekarang mau ngerjain Bab III...
Hmm Main Pageny gw upload sekarang deh ama registration pageny, tar baru diganti2 aja prosedur pendaftarannya (Btw bbrp link ke chapterny dinonaktifkan dlo, blm dicreate maksudny, tar klo dah di create bisa ada org macem2 yg ngelakuin macem2 XD)
Ya sebenerny bikinan siapa pun pasti ada jelek bagusny kok :D
Widih mantep speedny cepet bgt wkwkwk

Edit: Dah di upload Main Page ama Registration Pageny tuh
User avatar
Kazf El-Rahman
Project Translator
Posts: 44
Joined: Tue Sep 25, 2012 3:48 am
Favourite Light Novel:

Re: Accel World Bahasa Indonesia

Post by Kazf El-Rahman »

Xehannos wrote: Hmm Main Pageny gw upload sekarang deh ama registration pageny, tar baru diganti2 aja prosedur pendaftarannya (Btw bbrp link ke chapterny dinonaktifkan dlo, blm dicreate maksudny, tar klo dah di create bisa ada org macem2 yg ngelakuin macem2 XD)
Ya sebenerny bikinan siapa pun pasti ada jelek bagusny kok :D
Widih mantep speedny cepet bgt wkwkwk

Wah iya udah liat.. keren.. hahaha..
Ntar yang ilustrasi gimana kk?
User avatar
Xehannos
Edit-Translator [101-AETB]
Posts: 135
Joined: Fri Aug 10, 2012 4:16 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Jakarta-Underground
Contact:

Re: Accel World Bahasa Indonesia

Post by Xehannos »

Kazf El-Rahman wrote: Wah iya udah liat.. keren.. hahaha..
Ntar yang ilustrasi gimana kk?
Itu mungkin tar dibikin sore ini, bareng ama template pageny jg (Jd blm ada template apa2 sekarang)
Sekalian juga page terminologi mo dibuat tar sore
Btw Kazf, itu Halaman Pendaftaranny jg diisi ya, biar tau ada yg dah ambil babny buat di translate
User avatar
Interferenter
Literature Club Member
Posts: 31
Joined: Tue Sep 25, 2012 6:59 am
Favourite Light Novel:

Re: Accel World Bahasa Indonesia

Post by Interferenter »

kyk nya bab 1 udah di upload kak Alf Kazf el Rahman yaaa....

tapi, masih mentah gitu ... belum ada link nya ....
noitaminA
User avatar
Kazf El-Rahman
Project Translator
Posts: 44
Joined: Tue Sep 25, 2012 3:48 am
Favourite Light Novel:

Re: Accel World Bahasa Indonesia

Post by Kazf El-Rahman »

Xehannos wrote:
Kazf El-Rahman wrote: Wah iya udah liat.. keren.. hahaha..
Ntar yang ilustrasi gimana kk?
Itu mungkin tar dibikin sore ini, bareng ama template pageny jg (Jd blm ada template apa2 sekarang)
Sekalian juga page terminologi mo dibuat tar sore
Btw Kazf, itu Halaman Pendaftaranny jg diisi ya, biar tau ada yg dah ambil babny buat di translate
Iya makasih kk...
Udah di isi....
User avatar
SoulTranslator
馬鹿月の衛星保障機構 [F.S.B]
Posts: 209
Joined: Tue Sep 04, 2012 7:14 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: «Ocean Turtle»

Re: Accel World Bahasa Indonesia

Post by SoulTranslator »

Interferenter wrote:kk Alf Kazf el Rahman, juga pm ke saya ...
Katanya teman nya udah nyelesain AW vol.1 bab.1 ...
tinggal editing lagi...
Hmm... Hamdanium temannya Kazf ya?
Time is illusion, eternity is now...

----

From the Dark Legion, Nocturne Sky Translation
User avatar
Interferenter
Literature Club Member
Posts: 31
Joined: Tue Sep 25, 2012 6:59 am
Favourite Light Novel:

Re: Accel World Bahasa Indonesia

Post by Interferenter »

SoulTranslator wrote:
Interferenter wrote:kk Alf Kazf el Rahman, juga pm ke saya ...
Katanya teman nya udah nyelesain AW vol.1 bab.1 ...
tinggal editing lagi...
Hmm... Hamdanium temannya Kazf ya?
Atau kk Alf Kazf el Rahman sebenarnya "Hamdanium"....?
noitaminA
Post Reply

Return to “Indonesian”