Diskusi Bahasa Indonesia (Indonesian General Discussion)

[Nameless angel]

Oh ya pas saya cek ada orang Indonesia yang bikin page Mondaiji Tachi. Apakah page ini lebih baik dihapus atau dibiarkan (soalnya isinya baru sinopsisnya saja)

Ini pagenya.
http://www.baka-tsuki.org/project/index ... _Indonesia

[Ravelive]

berubung belum ada thread High School DxD Indonesia...

gw sebagai translator n pengurus pagenya ijin buka threadnya ya...

semoga di approve oleh moderatornya

[Lukito]

hello all,
saya newbie disini
salam kenal semuanya

[AlteraPrima]

hello all,
saya newbie disini
salam kenal semuanya

Halo, Lukito. Salam kenal! ( ^^)

[Lukito]

hello all,
saya newbie disini
salam kenal semuanya

Halo, Lukito. Salam kenal! ( ^^)

oh ya kak, saya mau tanya, kakak kenal sama kak undesco
saya mau minta izin ke dia soalnya

[Tony Yon]

Oh ya pas saya cek ada orang Indonesia yang bikin page Mondaiji Tachi. Apakah page ini lebih baik dihapus atau dibiarkan (soalnya isinya baru sinopsisnya saja)

Ini pagenya.
http://www.baka-tsuki.org/project/index ... _Indonesia

aku udah pernah hapus.. tapi dibuat lagi...

[AlteraPrima]

oh ya kak, saya mau tanya, kakak kenal sama kak undesco
saya mau minta izin ke dia soalnya

Hmmm... sayangnya kak undesco udah lama gak online... Jadi aku gak tahu kabar dia...
Mau menerjemahkan Toaru ya?

Oh ya pas saya cek ada orang Indonesia yang bikin page Mondaiji Tachi. Apakah page ini lebih baik dihapus atau dibiarkan (soalnya isinya baru sinopsisnya saja)

Ini pagenya.
http://www.baka-tsuki.org/project/index ... _Indonesia

Pagenya terakhir update tanggal 18 Juni dan tak ada update lebih lanjut...
Hmmm menurutku sih hapus aja...
Karena kulihat juga terjemahannya agak--- ._.

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? Yang berarti. Anak-anak bermasalah yang datang dari dunia lain, apakah mereka?)

.... .-.

[Nameless angel]

oh ya kak, saya mau tanya, kakak kenal sama kak undesco
saya mau minta izin ke dia soalnya

Hmmm... sayangnya kak undesco udah lama gak online... Jadi aku gak tahu kabar dia...
Mau menerjemahkan Toaru ya?

Oh ya pas saya cek ada orang Indonesia yang bikin page Mondaiji Tachi. Apakah page ini lebih baik dihapus atau dibiarkan (soalnya isinya baru sinopsisnya saja)

Ini pagenya.
http://www.baka-tsuki.org/project/index ... _Indonesia

Pagenya terakhir update tanggal 18 Juni dan tak ada update lebih lanjut...
Hmmm menurutku sih hapus aja...
Karena kulihat juga terjemahannya agak--- ._.

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? Yang berarti. Anak-anak bermasalah yang datang dari dunia lain, apakah mereka?)

.... .-.

Toaru Majutsu no Index, ya? Sepertinya memang undesco sudah lama tidak aktif (Volume 9 dan 10 NT saja belum dibuatkan pagenya) langsung saja kalau mau translate

Google translate, ya? Sudah saya tidak tahu harus bagaimana mengurusnya

[riztupoki]

Toaru ya.. Volume 2 nya banyak bolonk (mungkin gak tertarik lagi karena udah nonton animenya).

[nur]

permisi
adakah yang bisa membantu untuk membuat halaman Silver Cross and Draculea versi bahasa indonesia?
ilmu saya baru sedikit jadi takut salah
saya sudah menyelesaikan translate prolog dan chapter1 di jilid1

ah, atau mungkin bukan translate tapi hanya menulis ulang dan membenahi
karena ilmu bahasa inggris saya rendah jadi saya copas di mesin translasi lalu diperbaiki
ini contoh potongannya di chapter1

Spoiler! :

Ouch.

Ciuman ini, yang datang dengan darah, mencemari hari pertama Kujou Hisui di SMA dengan warna merah.

Tepat setelah upacara pembukaan, dia tiba-tiba digigit Vampir dalam perjalanan pulang.

Mungkin siswa lain akan merayakannya dengan orang tua mereka, bahkan mungkin akan pergi keluar untuk merayakan pesta, untuk memperingati hari spesial ini. Tapi untuk Hisui, yang hidup sendiri, itu tidak mungkin untuk mengadakan pesta seperti itu.

Sementara ia dengan santai berjalan pulang, langit sudah gelap.

Dengan angin malam yang dingin bertiup di wajahnya, Hisui berjalan ke sebuah taman di dekat rumah.

Dedaunan yang rimbun dan pohon menutupi cahaya dari lampu jalanan, sehingga seluruh daerah itu sangat gelap, bahkan di siang hari. Itu bahkan lebih gelap lagi di malam hari, begitu redup hingga seseorang bahkan tak bisa melihat jari-jarinya sendiri di depannya.

Tapi mengapa dia memilih rute seperti itu?... Bahkan Hisui tak bisa mengerti.

Jika dia harus mencari alasan untuk itu, itu karena dia mencium bau yang harum.

Ketika dia berhasil melewati taman, dia mencium apa yang tampaknya menjadi aroma mulia dari sebuah mawar.

Dia ditarik oleh aroma, dan saat kepalanya bersih kembali, dia menemukan dirinya di jalur yang biasanya tidak akan dia lewati.

Hasilnya-adalah malapetaka yang sempurna.

Seorang Vampir dari mitos tiba-tiba mucul di depannya. Namun, sebelum dia bahkan bisa menolak, dia digigit.

Tidak, melangkah mundur sedikit, hanya digigit tidak menjadi masalah yang besar.

Meskipun merasa lebih atau kurang mengerikan untuk memiliki begitu banyak darah terkuras darinya, hidupnya masih jauh dari menjadi terancam.

Jika dia adalah orang rata-rata, dia akan dihadapkan dengan dilema menghadapi perpisahan kepada kemanusiaan-nya tepat sebelum sentuhan dari kematian. Tetapi untuk Hisui, itu bukan masalah untuk di pedulikan.

Ada kemungkinan kematian karena kehabisan darah, tetapi tidak peduli berapa banyak darah yang hilang, dia tidak akan menjadi Vampir.

Dengan kata lain-akibat yang dia hadapi tentang...

"Apa yang sedang terjadi? Apakah ini semacam sihir? Atau sedikit trik murahan? Jawablah aku, Manusia!"

Dia terjerat dengan gadis Vampir keras kepala ini.

Setelah dia selesai meminum darahnya, dia terus mengikuti dan terus-menerus berteriak padanya dari belakang.

"Ini malam hari, Jadi kau bisa sedikit lebih tenang?"

"Aku lebih hidup di malam hari!"

"Aku tau, kau Vampir setelah semua... "

Karakteristik spesial Vampir #2 - Mereka menjadi aktif selama matahari terbenam dan mundur saat fajar. Karena karekteristik ini mereka disebut Raja di Malam Hari, tapi untuk malam-kucing seperti Hisui itu sangat menjengkelkan.

"Kenapa tak ada yang terjadi setelah aku menggigit mu? Setelah digigit, kamu seharusnya menjadi budak ku dan mengikuti perintahku!"

"Aku tak mau~." Hisui dengan tegas menolaknya.

"Tidak mungkin... Untuk berpikir bahwa kamu tidak akan mengikuti perintahku!? meskipun aku dengan pasti telah menghisap darahmu!?"

Sesungguhnya, untuk Vampir, hal semacam ini tak mungkin terjadi, seolah-olah dunia telah terbalik.

Entah itu seorang saint, bangsawan atau preman pembunuh, asalkan mereka lahir sebagai manusia, digigit oleh Vampir akan memicu transformasi.

Juga seseorang yang digigit, pikiran mereka akan didominasi oleh Vampir, dimana pertimbangan mereka hanya untuk kesejahteraan masternya... Tapi Hisui bahkan tidak memberikan perhatian padanya.

"Orang macam apa kau itu?! Apa jenis sihir ini?"

"Aku tidak tau, ini bukan kemampuan, itu adalah sifat fisik, FI-SIK."

Aku sudah menjawab pertanyaan mu beberapa kali, Hisui dengan marah membalas dengan nada yang ramah.

"Bagaimana mungkin situasi seperti ini terjadi? Juga, aku VAMPIR, kau bertemu dengan seorang wanita sepertiku! Dengan demikian, kau seharusnya seperti..... benar kan?"

"Aku takut. Kau menggunakan pakaian 'Aku seorang Vampir' ini, aku tidak berharap aku akan menjadi target mu."

"Tak terpikirkan kau adalah seorang ahli. Dari caramu berbicara, ini bukan yang pertamakali kau bertemu Vampir?"

".....Ah, Aku dulu mengetahui Vampir, itu saja."

Hisui tidak bicara lagi, dan hanya terus berjalan dengan diam.

Rushella juga menyadari memberi pertanyaan seperti itu akan sia-sia, sehingga dia tetap terdiam selama beberapa menit sebelum memberi pertanyaan lain yang berbeda.

".....Kembali, aku akan mengakui kenyataan kau memilki tubuh yang tak masuk akal.dan aku tidak peduli tentang seorang yang lari-dari-menjadi Vampir, Kau takbisa melepaskan taring dari seorang (Leluhur Sejati). Akuilah, trik apa yang kau gunakan?"

Hisui tiba-tiba berhenti.

Rushella tiba-tiba menampilkan deskripsi tertentu bahwa dia tidak dapat diabaikan.

"Leluhur Sejati? Apa kau bercanda?"

"Tentu saja tidak? Aku di puncak ras vampir, membawa darah dari sang pendiri, yang perkasa 'Leluhur Sejati'-sama!"

Saat Rushella dengan bangga menjawab, dia membusungkan dada penuhnya keatas, dan hisui tidak bisa membantu tetapi menurunkan pendangannya.

"Dalam masyarakat seperti ini. sesuatu seperti leluhur sejati lebih jarang daripada spesies yang terancam punah. Kau dari mana? Suatu tempat yang jauh di pegunungan?"

"Caramu berbicara begitu kasar...."

Ketika dia menjawab, Hisui mulai merasakan bahaya, dan tiba-tiba menjadi waspada.

Lawan adalah vampir. Dalam gelap gulita di malam hari.

Selain tubuhnya, dia tidak memiliki kemampuan khusus, sehingga tidak ada cara untuk membela diri atau menang.

Dan sang gadis Vampir memiliki sepasang pedang pendek yang melekat di setiap kakinya. Masing-masing kaki seputih saljunya memiliki selubung terikat untuk stoking nya, merilis sebuah aura yang berbahaya.

Terhadap itu, peralatan nya hanya sebuah buku dan tas anak SMA.

Tentu saja, tidak ada dalam tas yang dapat di gunakan untuk melawan Vampir.

Menyadari kelemahannya sendiri, wajah Hisui menggelap ketakutan. Tapi RUshella menjawabnya dengan senyum mempesona.

"Jangan khawatir, aku tidak akan menggunakan kekerasan yang akan membahayakan tubuh mu. Aku hanya ingin kau dengan sukarela memberikan lehermu padaku."

Rushella menyipitkan pupil hitamnya, mengubah bentuk mereka menjadi sesuatu yang menyerupai kucing.

Kemudian matanya-merilis berkas cahaya merah.

Saat tatapannya bertemu dengannya , dia mengerti apa yang Rushella coba lakukan.

Karakteristik Spesial Vampir #3-Mystic Eyes.

Orang yang memiliki kehendak lemah akan terpesona dengan pupil merah, dan roh mereka akan selamanya terjebak dalam kegelapan.

"Meskipun ini bukan maksud asli ku, tetapi ini lebih mulia daripada memburumu. Kecuali orang yang memiliki keteguhan secara spiritual, seorang sepertimu, tidak mungkin melarikandiri dari ikatan mataku. Berlututlah di depan ku, dan berikan lehermu padaku!."



"Ah, Mystic eyes tidak akan bekerja padaku dengan baik..."



Hisui menggaruk kepalanya, dan menjawab dengan perlahan.

Berdasarkan apa yang dia katakan, matanya tidak membuatnya terpesona dengan <Mystic Eyes>.

Rahang Rushella terjatuh, dan menatap kembali dengan tatapan kosong.

Memandangnya, Hisui tidak bisa membantu tetapi merasa menyesal, dan menurunkan tatapannya.

"Jadi...... Maaf?"

"....Jangan meminta maaf! Hal ini bahkan membuatku bahkan lebih gila, mengapa ini? Mengapa <Mystic Eyes> ku tidak bekerja?"

"Itu juga bisa dikatakan sebagai atribut fisik. Kau tahu aku tidak akan berubah menjadi vampir, dan tidak mengharapkan ini? Hampir semua kemampuan vampir tidak bekerja padaku."

"Tidak... Tidak mungkin..."

Tubuh Rushella runtuh ke tanah dengan shock.

Seorang manusia yang tidak signifikan, dimana gigitan Vampir dan Sihir Mata tampaknya tidak berguna.

Tampaknya keberadaannya sebagai vampir sangat diragukan.

"Aku benar-benar [dikalahkan] oleh manusia?"

Melihat Rushella yang tertekan, Hisui menyadari ini adalah kesempatannya untuk melarikandiri.

Sayangnya, Rushella pulih dengan cepat.

"Tidak... Ini tidak mungkin. Pasti ada sesuatu yang tidak beres. Mungkin aku belum cukup berlatih!"

"........? Itu, munggunakan <Mystic Eyes> seharusnya manjadi sifat kedua untuk Vampir kan? Khususnya untuk seorang (Leluhur Sejati)-sama, yang seharusnya sudah menggunakan ini selama bertahun-tahun kan?"

Menghadapi analisa Hisui, Rushella berpaling.

Seolah-olah dia sedang mencoba untuk menghindari pertanyaan oranglain, matanya jatuh pada kucing liar di dekatnya.

[Mari pergi mengujinya pada mangsa terdekat]

Rushella menjangkau tangannya untuk menangkap kucing.

Kucing hitam itu tampaknya menjadi sedikit gemuk, tapi sangat waspada. Begitu Rushella mendekatinya, kucing itu berlari menjauh.

Tapi pada akhirnya, itu hanya kucing, dan dengan demikian, tidak cocok untuk Raja Malam Hari. Setelah perjuangan sengit, Rushella menangkap kucing liar, dan memegang itu di tangannya.

"Membuatku membuang waktu saja... Hey, lihat aku!"

Tapi kucing itu langsung berpaling.

Rushella hanya bisa menggunakan tangannya untuk mengubah kepalanya ke arahnya, dan cahaya merah dari matanya bertemu kucing.

Meskipun dia tidak perlu melepas (Pandangan merah menyala), tapi kucing liar itu menjadi rileks.

"jika kau tidak cepat menyapa tuanmu?"

Mendengar kata-kata ini, sikap kucing itu berputar 180 derajat, ia mulai 'meow' dengan imut dan menjilati tangannya.

"Sangat baik... Jika ini efektif. Itu tampak seperti aku tak punya masalah. Ok, Sekali lagi! Manusia, tatap mataku lagi!"

Dia berbalik, tetapi tak seorangpun di depan matanya.

Hanya angin malam yang bertiup melintasi taman yang kosong.

Rushella membuka mulutnya, tak dapat berkata-kata.

Hanya beberapa detik kemudian, dia menyadari bahwa dia telah diacuhkan.

"Manusia itu.....!!!"


"MELARIKAN DIRI!"

Mendesah di langit malam, dia akhirnya tiba di rumah.

Rumah Hisui merupakan rumah bergaya barat dua cerita, sangat besar bagi seseorang yang hidup sendiri. Dinding putih rumah ini telah berubah gelap dan abu-abu karena usia dan cuaca, memberikan tampilan kuno. Dengan demikian, dapat dimengerti jika anak-anak tetangga mengklaim itu tempat berhantu.

Jika rumah ini milik orang lain, Hisui sendiri pasti tidak akan mengunjunginya atau bahkan melangkah di dalam lingkungannya. Tapi ini adalah rumahnya sendiri setelah semua. Meskipun perjalanan malam itu tidak damai, dalam hal apapun, biarkan aku mandi dulu.

Setelah mencuci tubuhnya, Hisui turun ke dalam bak mandi, tapi dia masih tidak bisa berhenti memikirkan gadis aneh itu.

"Vampir, huh.... sudah lama tak bertemu salah satunya."

Gumamnya sambil tersenyum pahit.

Siapa sangka di era ini, kau masih bisa bertemu satu-yang seperti itu dapat dikatakan, ciri khas yang lucu atau mungkin fashion-lama... Dalam kasus apapun, seorang vampir yang benar-benar diwujudkan dalam gaya dari seorang Vampir klasik.

Dia pikir dia tidak akan pernah bertemu seseorang seperti ini lagi... Juga tidak ingin untuk bertemu salah satunya.

Dia pasti tidak ingin memiliki hubungan dengan Vampir lagi.

Hisui tanpa disadari menjangkau ke dadanya, yang berdenyut sedikit menyakitkan. Sebuah garis tergambar turun di dadanya. Bekas luka ini menodai dadanya menjadi pucat, membuat Hisui cemberut.

"Tak bisa memilih orang lain, datang hanya untuk menghisap darahku....."

Hisui merasa sedikit kasihan padanya. Dari penampilannya yang lapar, dia pasti haus untuk waktu yang lama. Tapi itu pasti bukan salah Hisui.

Jika orang normal, mereka akan berubah menjadi vampir setelah digigit, atau terjerat oleh <Mystic Eyes>. Tentu saja, untuk orang normal, perasaan pertama saat bertemu vampir akan menjadi teror murni.

Tapi Hisui adalah unik dalam aspek ini.

Dari pengetahuan terkait dengan Vampir dan pengalaman pertemuan pribadi - bagian yang paling penting dari hal ini adalah fisiknya.

Tidak berubah menjadi Vampir setelah digigit dan kemampuan untuk membatalkan kekuatan spesial adalah karena fisik khusus ini, dengan demikian ia tidak takut Vampir.

Namun, dia masih bisa mati dari sesuatu yang klasik seperti kekerasan, atau kehilangan darah yang besar seperti orang normal.

Meski begitu luka-lukanya akan menutup dengan cepat, dan kecepatannya dari meregenerasi darah itu berbatasan dengan Manusia Super. Selain itu, dia tidak berbeda dari anak lelaki rata-rata.

Lagi pula, kemampuan khusus ini, dia bahkan tidak menyadarinya sendiri.

Kecuali dia menjadi seorang Vampir, dia sebagian besar tidak merasakan bagaimana sifat-sifat ini bisa menjadi menguntungkan.

Tapi sekarang, masalah darah merahnya menjadi yang utama.

Hanya penampilan gadis itu di dalam kegelapan - Vampir yang dikenal sebagai keindahan Rushella itu, tidak dapat memudar dari pikirannya.

"...... Dia tampak sangat lucu."

Hisui menggeleng, menghamburkan semua informasi yang berhubungan dengannya dari kepalanya dan kemudian meninggalkan kamar mandi.

Menggunakan handuk untuk menyeka kepalanya, Hisui berjalan menuju dapur.

Menarik botol susu dari kulkas untuk di minum itu sangat sempurna, tapi dia tiba-tiba mendengar sebuah benturan keras dari puntu.

Meskipun ada interkom di pintu, orang itu terus membanting pintu.

Sebuah firasat yang benar-benar buruk.

Firasat yang sangat buruk.

"...... Seharusnya bukan... kan?"

saya rasa hasilnya memang kurang memuaskan.
karena niat saya hanya mencari aktifitas sambil menjaga BOT game.
kalau bisa di postkan mungkin akan bermanfaat.
mohon sarannya apakah pantas untuk di postkan.
apabila ada yang bisa membantu membuat halaman proyek akan saya post hasilnya secepet mungkin.
Terimakasih.

[Lukito]

oh ya kak, saya mau tanya, kakak kenal sama kak undesco
saya mau minta izin ke dia soalnya

Hmmm... sayangnya kak undesco udah lama gak online... Jadi aku gak tahu kabar dia...
Mau menerjemahkan Toaru ya?
.... .-.

wah wah... tidak kakak... ilmu bahasa inggris saya belum mampu buat TL novel...
saya cuman mau bantu buatin file PDF dari hasil TL kak undesco...
makanya saya mau minta izin

oh ya sekedar info untuk to aru sih yg nge - TL yg aktif ada 3 : kak CIU, rizkyadpt sama Chooter
dan saya niatnya mau bantu ngerapiin page to aru cuman tidak tahu bagaimana caranya, mungkin ada yg bisa bantu?

[Tony Yon]

permisi
adakah yang bisa membantu untuk membuat halaman Silver Cross and Draculea versi bahasa indonesia?
ilmu saya baru sedikit jadi takut salah
saya sudah menyelesaikan translate prolog dan chapter1 di jilid1

ah, atau mungkin bukan translate tapi hanya menulis ulang dan membenahi
karena ilmu bahasa inggris saya rendah jadi saya copas di mesin translasi lalu diperbaiki
ini contoh potongannya di chapter1

Spoiler! :

Ouch.

Ciuman ini, yang datang dengan darah, mencemari hari pertama Kujou Hisui di SMA dengan warna merah.

Tepat setelah upacara pembukaan, dia tiba-tiba digigit Vampir dalam perjalanan pulang.

Mungkin siswa lain akan merayakannya dengan orang tua mereka, bahkan mungkin akan pergi keluar untuk merayakan pesta, untuk memperingati hari spesial ini. Tapi untuk Hisui, yang hidup sendiri, itu tidak mungkin untuk mengadakan pesta seperti itu.

Sementara ia dengan santai berjalan pulang, langit sudah gelap.

Dengan angin malam yang dingin bertiup di wajahnya, Hisui berjalan ke sebuah taman di dekat rumah.

Dedaunan yang rimbun dan pohon menutupi cahaya dari lampu jalanan, sehingga seluruh daerah itu sangat gelap, bahkan di siang hari. Itu bahkan lebih gelap lagi di malam hari, begitu redup hingga seseorang bahkan tak bisa melihat jari-jarinya sendiri di depannya.

Tapi mengapa dia memilih rute seperti itu?... Bahkan Hisui tak bisa mengerti.

Jika dia harus mencari alasan untuk itu, itu karena dia mencium bau yang harum.

Ketika dia berhasil melewati taman, dia mencium apa yang tampaknya menjadi aroma mulia dari sebuah mawar.

Dia ditarik oleh aroma, dan saat kepalanya bersih kembali, dia menemukan dirinya di jalur yang biasanya tidak akan dia lewati.

Hasilnya-adalah malapetaka yang sempurna.

Seorang Vampir dari mitos tiba-tiba mucul di depannya. Namun, sebelum dia bahkan bisa menolak, dia digigit.

Tidak, melangkah mundur sedikit, hanya digigit tidak menjadi masalah yang besar.

Meskipun merasa lebih atau kurang mengerikan untuk memiliki begitu banyak darah terkuras darinya, hidupnya masih jauh dari menjadi terancam.

Jika dia adalah orang rata-rata, dia akan dihadapkan dengan dilema menghadapi perpisahan kepada kemanusiaan-nya tepat sebelum sentuhan dari kematian. Tetapi untuk Hisui, itu bukan masalah untuk di pedulikan.

Ada kemungkinan kematian karena kehabisan darah, tetapi tidak peduli berapa banyak darah yang hilang, dia tidak akan menjadi Vampir.

Dengan kata lain-akibat yang dia hadapi tentang...

"Apa yang sedang terjadi? Apakah ini semacam sihir? Atau sedikit trik murahan? Jawablah aku, Manusia!"

Dia terjerat dengan gadis Vampir keras kepala ini.

Setelah dia selesai meminum darahnya, dia terus mengikuti dan terus-menerus berteriak padanya dari belakang.

"Ini malam hari, Jadi kau bisa sedikit lebih tenang?"

"Aku lebih hidup di malam hari!"

"Aku tau, kau Vampir setelah semua... "

Karakteristik spesial Vampir #2 - Mereka menjadi aktif selama matahari terbenam dan mundur saat fajar. Karena karekteristik ini mereka disebut Raja di Malam Hari, tapi untuk malam-kucing seperti Hisui itu sangat menjengkelkan.

"Kenapa tak ada yang terjadi setelah aku menggigit mu? Setelah digigit, kamu seharusnya menjadi budak ku dan mengikuti perintahku!"

"Aku tak mau~." Hisui dengan tegas menolaknya.

"Tidak mungkin... Untuk berpikir bahwa kamu tidak akan mengikuti perintahku!? meskipun aku dengan pasti telah menghisap darahmu!?"

Sesungguhnya, untuk Vampir, hal semacam ini tak mungkin terjadi, seolah-olah dunia telah terbalik.

Entah itu seorang saint, bangsawan atau preman pembunuh, asalkan mereka lahir sebagai manusia, digigit oleh Vampir akan memicu transformasi.

Juga seseorang yang digigit, pikiran mereka akan didominasi oleh Vampir, dimana pertimbangan mereka hanya untuk kesejahteraan masternya... Tapi Hisui bahkan tidak memberikan perhatian padanya.

"Orang macam apa kau itu?! Apa jenis sihir ini?"

"Aku tidak tau, ini bukan kemampuan, itu adalah sifat fisik, FI-SIK."

Aku sudah menjawab pertanyaan mu beberapa kali, Hisui dengan marah membalas dengan nada yang ramah.

"Bagaimana mungkin situasi seperti ini terjadi? Juga, aku VAMPIR, kau bertemu dengan seorang wanita sepertiku! Dengan demikian, kau seharusnya seperti..... benar kan?"

"Aku takut. Kau menggunakan pakaian 'Aku seorang Vampir' ini, aku tidak berharap aku akan menjadi target mu."

"Tak terpikirkan kau adalah seorang ahli. Dari caramu berbicara, ini bukan yang pertamakali kau bertemu Vampir?"

".....Ah, Aku dulu mengetahui Vampir, itu saja."

Hisui tidak bicara lagi, dan hanya terus berjalan dengan diam.

Rushella juga menyadari memberi pertanyaan seperti itu akan sia-sia, sehingga dia tetap terdiam selama beberapa menit sebelum memberi pertanyaan lain yang berbeda.

".....Kembali, aku akan mengakui kenyataan kau memilki tubuh yang tak masuk akal.dan aku tidak peduli tentang seorang yang lari-dari-menjadi Vampir, Kau takbisa melepaskan taring dari seorang (Leluhur Sejati). Akuilah, trik apa yang kau gunakan?"

Hisui tiba-tiba berhenti.

Rushella tiba-tiba menampilkan deskripsi tertentu bahwa dia tidak dapat diabaikan.

"Leluhur Sejati? Apa kau bercanda?"

"Tentu saja tidak? Aku di puncak ras vampir, membawa darah dari sang pendiri, yang perkasa 'Leluhur Sejati'-sama!"

Saat Rushella dengan bangga menjawab, dia membusungkan dada penuhnya keatas, dan hisui tidak bisa membantu tetapi menurunkan pendangannya.

"Dalam masyarakat seperti ini. sesuatu seperti leluhur sejati lebih jarang daripada spesies yang terancam punah. Kau dari mana? Suatu tempat yang jauh di pegunungan?"

"Caramu berbicara begitu kasar...."

Ketika dia menjawab, Hisui mulai merasakan bahaya, dan tiba-tiba menjadi waspada.

Lawan adalah vampir. Dalam gelap gulita di malam hari.

Selain tubuhnya, dia tidak memiliki kemampuan khusus, sehingga tidak ada cara untuk membela diri atau menang.

Dan sang gadis Vampir memiliki sepasang pedang pendek yang melekat di setiap kakinya. Masing-masing kaki seputih saljunya memiliki selubung terikat untuk stoking nya, merilis sebuah aura yang berbahaya.

Terhadap itu, peralatan nya hanya sebuah buku dan tas anak SMA.

Tentu saja, tidak ada dalam tas yang dapat di gunakan untuk melawan Vampir.

Menyadari kelemahannya sendiri, wajah Hisui menggelap ketakutan. Tapi RUshella menjawabnya dengan senyum mempesona.

"Jangan khawatir, aku tidak akan menggunakan kekerasan yang akan membahayakan tubuh mu. Aku hanya ingin kau dengan sukarela memberikan lehermu padaku."

Rushella menyipitkan pupil hitamnya, mengubah bentuk mereka menjadi sesuatu yang menyerupai kucing.

Kemudian matanya-merilis berkas cahaya merah.

Saat tatapannya bertemu dengannya , dia mengerti apa yang Rushella coba lakukan.

Karakteristik Spesial Vampir #3-Mystic Eyes.

Orang yang memiliki kehendak lemah akan terpesona dengan pupil merah, dan roh mereka akan selamanya terjebak dalam kegelapan.

"Meskipun ini bukan maksud asli ku, tetapi ini lebih mulia daripada memburumu. Kecuali orang yang memiliki keteguhan secara spiritual, seorang sepertimu, tidak mungkin melarikandiri dari ikatan mataku. Berlututlah di depan ku, dan berikan lehermu padaku!."



"Ah, Mystic eyes tidak akan bekerja padaku dengan baik..."



Hisui menggaruk kepalanya, dan menjawab dengan perlahan.

Berdasarkan apa yang dia katakan, matanya tidak membuatnya terpesona dengan <Mystic Eyes>.

Rahang Rushella terjatuh, dan menatap kembali dengan tatapan kosong.

Memandangnya, Hisui tidak bisa membantu tetapi merasa menyesal, dan menurunkan tatapannya.

"Jadi...... Maaf?"

"....Jangan meminta maaf! Hal ini bahkan membuatku bahkan lebih gila, mengapa ini? Mengapa <Mystic Eyes> ku tidak bekerja?"

"Itu juga bisa dikatakan sebagai atribut fisik. Kau tahu aku tidak akan berubah menjadi vampir, dan tidak mengharapkan ini? Hampir semua kemampuan vampir tidak bekerja padaku."

"Tidak... Tidak mungkin..."

Tubuh Rushella runtuh ke tanah dengan shock.

Seorang manusia yang tidak signifikan, dimana gigitan Vampir dan Sihir Mata tampaknya tidak berguna.

Tampaknya keberadaannya sebagai vampir sangat diragukan.

"Aku benar-benar [dikalahkan] oleh manusia?"

Melihat Rushella yang tertekan, Hisui menyadari ini adalah kesempatannya untuk melarikandiri.

Sayangnya, Rushella pulih dengan cepat.

"Tidak... Ini tidak mungkin. Pasti ada sesuatu yang tidak beres. Mungkin aku belum cukup berlatih!"

"........? Itu, munggunakan <Mystic Eyes> seharusnya manjadi sifat kedua untuk Vampir kan? Khususnya untuk seorang (Leluhur Sejati)-sama, yang seharusnya sudah menggunakan ini selama bertahun-tahun kan?"

Menghadapi analisa Hisui, Rushella berpaling.

Seolah-olah dia sedang mencoba untuk menghindari pertanyaan oranglain, matanya jatuh pada kucing liar di dekatnya.

[Mari pergi mengujinya pada mangsa terdekat]

Rushella menjangkau tangannya untuk menangkap kucing.

Kucing hitam itu tampaknya menjadi sedikit gemuk, tapi sangat waspada. Begitu Rushella mendekatinya, kucing itu berlari menjauh.

Tapi pada akhirnya, itu hanya kucing, dan dengan demikian, tidak cocok untuk Raja Malam Hari. Setelah perjuangan sengit, Rushella menangkap kucing liar, dan memegang itu di tangannya.

"Membuatku membuang waktu saja... Hey, lihat aku!"

Tapi kucing itu langsung berpaling.

Rushella hanya bisa menggunakan tangannya untuk mengubah kepalanya ke arahnya, dan cahaya merah dari matanya bertemu kucing.

Meskipun dia tidak perlu melepas (Pandangan merah menyala), tapi kucing liar itu menjadi rileks.

"jika kau tidak cepat menyapa tuanmu?"

Mendengar kata-kata ini, sikap kucing itu berputar 180 derajat, ia mulai 'meow' dengan imut dan menjilati tangannya.

"Sangat baik... Jika ini efektif. Itu tampak seperti aku tak punya masalah. Ok, Sekali lagi! Manusia, tatap mataku lagi!"

Dia berbalik, tetapi tak seorangpun di depan matanya.

Hanya angin malam yang bertiup melintasi taman yang kosong.

Rushella membuka mulutnya, tak dapat berkata-kata.

Hanya beberapa detik kemudian, dia menyadari bahwa dia telah diacuhkan.

"Manusia itu.....!!!"


"MELARIKAN DIRI!"

Mendesah di langit malam, dia akhirnya tiba di rumah.

Rumah Hisui merupakan rumah bergaya barat dua cerita, sangat besar bagi seseorang yang hidup sendiri. Dinding putih rumah ini telah berubah gelap dan abu-abu karena usia dan cuaca, memberikan tampilan kuno. Dengan demikian, dapat dimengerti jika anak-anak tetangga mengklaim itu tempat berhantu.

Jika rumah ini milik orang lain, Hisui sendiri pasti tidak akan mengunjunginya atau bahkan melangkah di dalam lingkungannya. Tapi ini adalah rumahnya sendiri setelah semua. Meskipun perjalanan malam itu tidak damai, dalam hal apapun, biarkan aku mandi dulu.

Setelah mencuci tubuhnya, Hisui turun ke dalam bak mandi, tapi dia masih tidak bisa berhenti memikirkan gadis aneh itu.

"Vampir, huh.... sudah lama tak bertemu salah satunya."

Gumamnya sambil tersenyum pahit.

Siapa sangka di era ini, kau masih bisa bertemu satu-yang seperti itu dapat dikatakan, ciri khas yang lucu atau mungkin fashion-lama... Dalam kasus apapun, seorang vampir yang benar-benar diwujudkan dalam gaya dari seorang Vampir klasik.

Dia pikir dia tidak akan pernah bertemu seseorang seperti ini lagi... Juga tidak ingin untuk bertemu salah satunya.

Dia pasti tidak ingin memiliki hubungan dengan Vampir lagi.

Hisui tanpa disadari menjangkau ke dadanya, yang berdenyut sedikit menyakitkan. Sebuah garis tergambar turun di dadanya. Bekas luka ini menodai dadanya menjadi pucat, membuat Hisui cemberut.

"Tak bisa memilih orang lain, datang hanya untuk menghisap darahku....."

Hisui merasa sedikit kasihan padanya. Dari penampilannya yang lapar, dia pasti haus untuk waktu yang lama. Tapi itu pasti bukan salah Hisui.

Jika orang normal, mereka akan berubah menjadi vampir setelah digigit, atau terjerat oleh <Mystic Eyes>. Tentu saja, untuk orang normal, perasaan pertama saat bertemu vampir akan menjadi teror murni.

Tapi Hisui adalah unik dalam aspek ini.

Dari pengetahuan terkait dengan Vampir dan pengalaman pertemuan pribadi - bagian yang paling penting dari hal ini adalah fisiknya.

Tidak berubah menjadi Vampir setelah digigit dan kemampuan untuk membatalkan kekuatan spesial adalah karena fisik khusus ini, dengan demikian ia tidak takut Vampir.

Namun, dia masih bisa mati dari sesuatu yang klasik seperti kekerasan, atau kehilangan darah yang besar seperti orang normal.

Meski begitu luka-lukanya akan menutup dengan cepat, dan kecepatannya dari meregenerasi darah itu berbatasan dengan Manusia Super. Selain itu, dia tidak berbeda dari anak lelaki rata-rata.

Lagi pula, kemampuan khusus ini, dia bahkan tidak menyadarinya sendiri.

Kecuali dia menjadi seorang Vampir, dia sebagian besar tidak merasakan bagaimana sifat-sifat ini bisa menjadi menguntungkan.

Tapi sekarang, masalah darah merahnya menjadi yang utama.

Hanya penampilan gadis itu di dalam kegelapan - Vampir yang dikenal sebagai keindahan Rushella itu, tidak dapat memudar dari pikirannya.

"...... Dia tampak sangat lucu."

Hisui menggeleng, menghamburkan semua informasi yang berhubungan dengannya dari kepalanya dan kemudian meninggalkan kamar mandi.

Menggunakan handuk untuk menyeka kepalanya, Hisui berjalan menuju dapur.

Menarik botol susu dari kulkas untuk di minum itu sangat sempurna, tapi dia tiba-tiba mendengar sebuah benturan keras dari puntu.

Meskipun ada interkom di pintu, orang itu terus membanting pintu.

Sebuah firasat yang benar-benar buruk.

Firasat yang sangat buruk.

"...... Seharusnya bukan... kan?"

saya rasa hasilnya memang kurang memuaskan.
karena niat saya hanya mencari aktifitas sambil menjaga BOT game.
kalau bisa di postkan mungkin akan bermanfaat.
mohon sarannya apakah pantas untuk di postkan.
apabila ada yang bisa membantu membuat halaman proyek akan saya post hasilnya secepet mungkin.
Terimakasih.

aku pengen bantuin tapi gak bisa, koneksi internet gak ada, cuma bisa lewat hp. tapi kalau kulihat terjemahannya.. rasanya aku kurang sreg (oh aku belum bandingin sama versi inggris, cuma insting) coba kamu cari penerjemah/penyunting lain buat bantu membenahi. kalau progressnya bagus, akan kuusahakan cari waktu buat ke wanet. yah, kalau mau sih. karena keterbatasan koneksi dan perubahan peraturan proyek baru aku berniat cuma menerima request halaman proyek+pendaftaran kalau ada minimal 1/2 jilid. fufufu..

[nur]

Hmm... tetap kurang bagus ya. memang ilmu itu segalanya.

yah. Kalo ga bisa juga gpp. mungkin saya harus lebih belajar lagi ^^

[chaoticrun]

Well sebenernya udah ada orang Malaysia yang mau nerjemahin kan? (Kalo gak salah dia udah gak aktif)
Semangat belajar nya ^^

(Waduh BOT game kebiasaan petani exp nih xD)

[nur]

Well sebenernya udah ada orang Malaysia yang mau nerjemahin kan? (Kalo gak salah dia udah gak aktif)
Semangat belajar nya ^^

(Waduh BOT game kebiasaan petani exp nih xD)

Yah mau gimana lagi. kalo lvling pake tangan bisa pegel mencetin skillnya