Diskusi Bahasa Indonesia (Indonesian General Discussion)

You can speak in English or in Indonesian. / Anda dapat menggunakan bahasa Inggris maupun Indonesia.

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply
User avatar
arczyx
Project Editor
Posts: 810
Joined: Wed Jun 29, 2011 3:52 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Diskusi Bahasa Indonesia (Indonesian General Discussion)

Post by arczyx »

Topik ini diperuntukkan bagi diskusi umum mengenai apa saja yang berkaitan dengan proyek-proyek bahasa Indonesia, light novel secara keseluruhan, atau bahkan seni visual Jepang pada umumnya. Anda boleh menggunakan bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris.

This topic is for discussing everything related to Indonesian projects, light novel on the whole, or even any japanese visual culture. You can use Indonesian or english here.
User avatar
arczyx
Project Editor
Posts: 810
Joined: Wed Jun 29, 2011 3:52 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Diskusi Bahasa Indonesia (Indonesian General Discussion)

Post by arczyx »

Jadi rencananya, karena kita sekarang punya subforum sendiri, saya ingin membuat semacam newbie guide gitu buat orang yang ingin gabung. Isinya tentang hal-hal administratif mengenai terjemahan sama cara penggunaan wiki (karena kebanyakan orang Indonesia ga ngerti cara pakainya). Adakah tambahan atau saran?

Oh iya, yang jadi sejenis moderator di subforum ini adalah : Arczyx, LiTTleDRAgo, User753, Xehannos, SoulTranslator.

Kalau ada yang mau apply aja di User Control Panel-nya masing-masing. Nanti akan di-approve oleh saya atau LiTTleDRAgo :wink:


Omong-omong, warna merah itu, sangat menyala yah.....
User avatar
Xehannos
Edit-Translator [101-AETB]
Posts: 135
Joined: Fri Aug 10, 2012 4:16 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Jakarta-Underground
Contact:

Re: Diskusi Bahasa Indonesia (Indonesian General Discussion)

Post by Xehannos »

Hmmm krn kita dah ada subforum ALTnya...
Gmn klo kita marakin promosi?
Sekedar buat memperluas LN yang bisa diterjermahin ama meramaikan komunitas gitu...
(Tp mungkin bakal susah jg sih awal2nya..., secara kultur LN blm gitu dikenal secara umum di sini)

*Warna merahnya nyentrik~
User avatar
arczyx
Project Editor
Posts: 810
Joined: Wed Jun 29, 2011 3:52 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Diskusi Bahasa Indonesia (Indonesian General Discussion)

Post by arczyx »

Xehannos wrote:Gmn klo kita marakin promosi?
Sekedar buat memperluas LN yang bisa diterjermahin ama meramaikan komunitas gitu...
(Tp mungkin bakal susah jg sih awal2nya..., secara kultur LN blm gitu dikenal secara umum di sini)
Promosi boleh juga tuh, tapi kita benahin dulu kali ya proyek-proyek yang ada? Banyak yang kurang beraturan gitu... agak malu sih sebenernya sama keadaan sekarang, pengin beresin tapi ga ada motivasi dan waktu... :oops:

Kalo menurutku sih, bukan kultur LN yang belum dikenal, tapi kultur membaca tulisan secara umumnya. Orang Indonesia secara umum lebih suka baca yang bergambar dan nonton film.
User avatar
Xehannos
Edit-Translator [101-AETB]
Posts: 135
Joined: Fri Aug 10, 2012 4:16 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Jakarta-Underground
Contact:

Re: Diskusi Bahasa Indonesia (Indonesian General Discussion)

Post by Xehannos »

arczyx wrote: Promosi boleh juga tuh, tapi kita benahin dulu kali ya proyek-proyek yang ada? Banyak yang kurang beraturan gitu... agak malu sih sebenernya sama keadaan sekarang, pengin beresin tapi ga ada motivasi dan waktu... :oops:

Kalo menurutku sih, bukan kultur LN yang belum dikenal, tapi kultur membaca tulisan secara umumnya. Orang Indonesia secara umum lebih suka baca yang bergambar dan nonton film.
Iy, mungkin kita benah2in dlo main page proyek2 yang ada, dan klo bisa cari bbrp orang untuk jd supervisornya(Jd plg gk bakal ada yang bantu ngurusin ato keep in touch).
Untuk waktu mungkin tungguin tanggal2 libur aja? :roll:

Ah, itu jg salah satu faktor, makin berkurang jg orang Indonesia yang punya hobi membaca, kek yg lu bilang, lbh demennya ama yg bergambar ama film(Mungkin salah satu faktor terbesarnya itu gara2 waktu... jd mereka gk sempet membaca).
User avatar
SoulTranslator
馬鹿月の衛星保障機構 [F.S.B]
Posts: 209
Joined: Tue Sep 04, 2012 7:14 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: «Ocean Turtle»

Re: Diskusi Bahasa Indonesia (Indonesian General Discussion)

Post by SoulTranslator »

arczyx wrote:Jadi rencananya, karena kita sekarang punya subforum sendiri, saya ingin membuat semacam newbie guide gitu buat orang yang ingin gabung. Isinya tentang hal-hal administratif mengenai terjemahan sama cara penggunaan wiki (karena kebanyakan orang Indonesia ga ngerti cara pakainya). Adakah tambahan atau saran?

Oh iya, yang jadi sejenis moderator di subforum ini adalah : Arczyx, LiTTleDRAgo, User753, Xehannos, SoulTranslator.

Kalau ada yang mau apply aja di User Control Panel-nya masing-masing. Nanti akan di-approve oleh saya atau LiTTleDRAgo :wink:


Omong-omong, warna merah itu, sangat menyala yah.....
Balik2 ke depan PC, buka forum tiba2 udah menyala gini~
Sebelum itu gimana klo buat guide u/ register forum ini sendiri? LOL (regarding the captcha question and such)...

arczyx wrote: Promosi boleh juga tuh, tapi kita benahin dulu kali ya proyek-proyek yang ada? Banyak yang kurang beraturan gitu... agak malu sih sebenernya sama keadaan sekarang, pengin beresin tapi ga ada motivasi dan waktu... :oops:


Ah iya maaf ya~ SAO jadi terbengkalai karena ngurus project lainnya... ufufu...
Time is illusion, eternity is now...

----

From the Dark Legion, Nocturne Sky Translation
User avatar
arczyx
Project Editor
Posts: 810
Joined: Wed Jun 29, 2011 3:52 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Diskusi Bahasa Indonesia (Indonesian General Discussion)

Post by arczyx »

Xehannos wrote:Iy, mungkin kita benah2in dlo main page proyek2 yang ada, dan klo bisa cari bbrp orang untuk jd supervisornya(Jd plg gk bakal ada yang bantu ngurusin ato keep in touch).
Untuk waktu mungkin tungguin tanggal2 libur aja?
Iya, mungkin pas liburan aja kali ya. Sekarang2 lagi banyak kegiatan lain.
Xehannos wrote:Ah, itu jg salah satu faktor, makin berkurang jg orang Indonesia yang punya hobi membaca, kek yg lu bilang, lbh demennya ama yg bergambar ama film(Mungkin salah satu faktor terbesarnya itu gara2 waktu... jd mereka gk sempet membaca).
Selain itu ada faktor kebiasaan juga, kalo dari kecil jarang baca buku kemungkinan besar bakal tetep kayak gitu sampai gede.
SoulTranslator wrote:Sebelum itu gimana klo buat guide u/ register forum ini sendiri? LOL (regarding the captcha question and such)...
Oh iya, benar. Security question-nya itu susah banget, dibikin juga deh guidenya. Mungkin besok atau minggu saya mulai buat. Nanti kalau ada yang mau ditambahin langsung edit aja post-nya ya.
User avatar
Misogi
Supreme Lord Temporal
Posts: 4119
Joined: Sun Mar 18, 2012 5:19 am
Favourite Light Novel:
Location: France

Re: Diskusi Bahasa Indonesia (Indonesian General Discussion)

Post by Misogi »

Hi,

If you have some remarks regarding the recent changes in the ALF, can you add them to the request topic? That way, they can be seen by the admins.

Misogi
Twitter : @MisogID
----
Sans plume, ni sanité (Without feathers nor sanity), a blog reeking of sickness. Wipe your minds before entering.
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Diskusi Bahasa Indonesia (Indonesian General Discussion)

Post by Mystes »

Dropped to say hi. :D
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
arczyx
Project Editor
Posts: 810
Joined: Wed Jun 29, 2011 3:52 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Diskusi Bahasa Indonesia (Indonesian General Discussion)

Post by arczyx »

Kira0802 wrote:Dropped to say hi. :D
Hello 8)
Misogi wrote:If you have some remarks regarding the recent changes in the ALF, can you add them to the request topic? That way, they can be seen by the admins.
Hmm, I couldn't think one at the moment. Maybe the others have something to add?
User753
Temporal Time Variant Entity
Posts: 266
Joined: Fri Mar 30, 2012 6:31 pm
Favourite Light Novel:

Re: Diskusi Bahasa Indonesia (Indonesian General Discussion)

Post by User753 »

A-... Aku jadi moderator? (Emm... Tugasnya moderator apa saja?)

Maaf lama tidak muncul. Sampai sudah lupa password.

Ngomong-ngomong, ALF itu maksudnya apa ya?
User avatar
arczyx
Project Editor
Posts: 810
Joined: Wed Jun 29, 2011 3:52 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Diskusi Bahasa Indonesia (Indonesian General Discussion)

Post by arczyx »

User753 wrote:A-... Aku jadi moderator? (Emm... Tugasnya moderator apa saja?)
Ya... intinya mengelola forum mungkin?
User753 wrote:Ngomong-ngomong, ALF itu maksudnya apa ya?
Alternative Language Forum
User avatar
Xehannos
Edit-Translator [101-AETB]
Posts: 135
Joined: Fri Aug 10, 2012 4:16 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Jakarta-Underground
Contact:

Re: Diskusi Bahasa Indonesia (Indonesian General Discussion)

Post by Xehannos »

Kira0802 wrote:Dropped to say hi. :D
Yo Kira, or should I call you Rika here? :D
User753 wrote:A-... Aku jadi moderator? (Emm... Tugasnya moderator apa saja?)

Maaf lama tidak muncul. Sampai sudah lupa password.

Ngomong-ngomong, ALF itu maksudnya apa ya?
Wilayah kerja kita sih menyangkut ALF secara utamanya, tp klo dpt otoritas di tempat laen, bisa digunain jg.
Yg plg sering dilakuin sih lg approve post, merge post, pindahin thread yg salah tempat, kasih hukuman ato infraction(warning sebelum infraction ke user yg melanggar peraturan forum), ato jg edit ato post yg melanggar peraturan forum BT(contoh: Post link raw di forum).

Jd bener kata Arczyx, mengelola forum.
User753
Temporal Time Variant Entity
Posts: 266
Joined: Fri Mar 30, 2012 6:31 pm
Favourite Light Novel:

Re: Diskusi Bahasa Indonesia (Indonesian General Discussion)

Post by User753 »

Ah, terima kasih banyak atas informasinya.
User avatar
Misogi
Supreme Lord Temporal
Posts: 4119
Joined: Sun Mar 18, 2012 5:19 am
Favourite Light Novel:
Location: France

Re: Diskusi Bahasa Indonesia (Indonesian General Discussion)

Post by Misogi »

Sorry for having changed the default nicknames' colors...

Anyway, it seems that only some of the FSB members have the moderation powers (Hunk, for instance), while others lack them.

If someone can use them, please warn me ASAP. Thanks.
Twitter : @MisogID
----
Sans plume, ni sanité (Without feathers nor sanity), a blog reeking of sickness. Wipe your minds before entering.
Post Reply

Return to “Indonesian”