Kara no Kyoukai~Spanish

You can speak in English or in Spanish. / Podéis hablar en Inglés o en Español.

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Executive Council, Project Translators, Project Editors, Alt. Language Translator/Editor

Re: Kara no Kyoukai~Spanish

Postby Kariya » Tue Apr 19, 2011 10:26 am

Hi.

Traduje lo que faltaba del vol 1 de Rakkyo al español, pero mi inglés no es muy bueno ya que no tengo con quien practicarlo, por si las dudas soy hablante nativo de español., por otro lado he estado haciendo pequeñas correcciones ortográficas a las primeras partes que ya estaban traducidas, les di un poco de formato y cambié algunas palabras muy rebuscadas... btw mi conocimiento acerca del nasuverso no es muy bueno ya que apenas empezé a leer completamente todo lo referente al mismo y trabajo casi las 24 hrs en una oficina, así que toda corrección se agradece bastante : D .

En otro punto si alguien tiene un nivel avanzado de inglés puede darle una leía a las novelas y poner aquí o por pm que es lo que está mal.

Grax.
Wah Wah Wah~ Imma guitar!
User avatar
Kariya
VOID UNDEAD SPECTOR
 
Posts: 3
Joined: Mon Apr 18, 2011 3:44 pm
Location: Oficina D':

Previous

Return to Spanish

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron