Baka to Tesuto to Suokanju - Spanish Translation
Posted: Mon Jul 06, 2009 6:10 am
Baka to Tesuto to Syokanju
ACTUALIZACIONES
2009
Julio
*0.4a : 5 de Septiembre, Vol. 1 Cap. 2 Traducción completa y con adaptación básica.
*0.3b : 1 de Julio, Vol. 1 Cap. 1 Traducción completa y con adaptación básica.
*0.3a : 1 de Julio, Comenzamos el proyecto, lentos pero firmes.
PROYECTO
Toda la información sobre el proyecto se encuentra en la página de la Wiki:
Página principal de Baka to Tesuto no Syokanju ~Versión Española~
Podéis mandarme mensajes privados, postear aquí o agregadme al MSN para informarme de cualquier deseo por vuestra parte.
Aunque por el momento es un proyecto nuevo por lo que los avances son muy lentos y limitados.
NOTICIAS
Aprovechando que los proyectos en los que trabajo son principalmente para la traducción de inglés a español, y que además el proyecto de Baka to Tesuto to Syokanju en inglés es bastante reciente, queremos intentar llevarlo a la par para intentar que usuarios que no sepan inglés también tengan acceso a esta novela.
Otra noticia de interés, es que se ha anunciado la existencia de un anime y además ya existe un manga de la serie, por lo que podemos entender que se trata de un buen proyecto con bastantes seguidores.
TRADUCTORES
Clead DE. HeavenHell
MSN: [email protected]
EDITORES
Clead DE. HeavenHell (edición básica)
ACTUALIZACIONES
2009
Julio
*0.4a : 5 de Septiembre, Vol. 1 Cap. 2 Traducción completa y con adaptación básica.
*0.3b : 1 de Julio, Vol. 1 Cap. 1 Traducción completa y con adaptación básica.
*0.3a : 1 de Julio, Comenzamos el proyecto, lentos pero firmes.
PROYECTO
Toda la información sobre el proyecto se encuentra en la página de la Wiki:
Página principal de Baka to Tesuto no Syokanju ~Versión Española~
Podéis mandarme mensajes privados, postear aquí o agregadme al MSN para informarme de cualquier deseo por vuestra parte.
Aunque por el momento es un proyecto nuevo por lo que los avances son muy lentos y limitados.
NOTICIAS
Aprovechando que los proyectos en los que trabajo son principalmente para la traducción de inglés a español, y que además el proyecto de Baka to Tesuto to Syokanju en inglés es bastante reciente, queremos intentar llevarlo a la par para intentar que usuarios que no sepan inglés también tengan acceso a esta novela.
Otra noticia de interés, es que se ha anunciado la existencia de un anime y además ya existe un manga de la serie, por lo que podemos entender que se trata de un buen proyecto con bastantes seguidores.
TRADUCTORES
Clead DE. HeavenHell
MSN: [email protected]
EDITORES
Clead DE. HeavenHell (edición básica)