To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)

You can speak in English or in Spanish. / Podéis hablar en Inglés o en Español.

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply
SamryuKei
Reader
Posts: 8
Joined: Tue Jun 12, 2012 12:40 pm
Favourite Light Novel:

Re: To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)

Post by SamryuKei »

"A fire inside", parece que te saltaste una parte de la historia, por ello la parte del cap 36 no esta
User avatar
A fire inside
Kyonist
Posts: 18
Joined: Tue Mar 01, 2011 6:25 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!

Re: To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)

Post by A fire inside »

Hmm, bueno yo si lo tengo, así que ahorita lo subo.

Saludos y gracias por subir lo demás.
User avatar
cafeconlenin
Astral Realm

Re: To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)

Post by cafeconlenin »

NT5 done.
SamryuKei
Reader
Posts: 8
Joined: Tue Jun 12, 2012 12:40 pm
Favourite Light Novel:

Re: To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)

Post by SamryuKei »

ya se libero el vol 06 de los NT, ya abri los enlaces para traducir, solo con el prologo
User avatar
Nunca
Astral Realm

Re: To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)

Post by Nunca »

Hola, que tal, quisiera empezar a traducir parte del volumen 12
User avatar
FNX
Edit-Translator [101-AETB]
Posts: 304
Joined: Fri Nov 24, 2006 5:51 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Mexico

Re: To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)

Post by FNX »

Nunca wrote:Hola, que tal, quisiera empezar a traducir parte del volumen 12


Por lo que pude ver ya comenzaste y tambien veo que registraste los capitulos en los que trabajaras asi que no hay problema.
La unica manera de medir la vida es por medio de la pasion de vivirla...
Image
User avatar
B'Kidd
Astral Realm

Re: To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)

Post by B'Kidd »

Hola, queria anotarme para colaborar con la traduccion, hoy veia que en la version en ingles ya esta completamente traducido el volumen 6 de NT y parte del 7. en español tenemos traducido poco asique queria saber quien estaba actualmente acargo del 6 para ayudarlo o si directamente empiezo a traducir lo que van del 7.
Por cierto, para registrar el capitulo a traducir, simplemente edito esta pagina http://www.baka-tsuki.org/project/index ... l_(Spanish) o hay otro tema en el foro para hacerlo?
User avatar
Misogi
Supreme Lord Temporal
Posts: 4119
Joined: Sun Mar 18, 2012 5:19 am
Favourite Light Novel:
Location: France

Re: To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)

Post by Misogi »

Lo siento si mi Español es extraño.

No sé si el proyecto es siempre activo, o si una persona está traduciendo NT6 o 7. Para registrar un capitulo, apunta tu nombre en la pagina que has dado.

Lo mas importante es informar el equipo de tu actividad en el proyecto.
Twitter : @MisogID
----
Sans plume, ni sanité (Without feathers nor sanity), a blog reeking of sickness. Wipe your minds before entering.
User avatar
FNX
Edit-Translator [101-AETB]
Posts: 304
Joined: Fri Nov 24, 2006 5:51 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Mexico

Re: To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)

Post by FNX »

Por lo que puedo ver el volumen 7 del nuevo testamento esta completamente libre asi que podrias empezar por ahi, sobre el volumen 6 pues no esta en la pagina de registro asi que podriamos asumir que nadie esta trabajando en el, pero como ya tiene algunas partes traducidas lo mejor seria, si deseas traducirlo, comenzar desde el capitulo 8, asi evitamos que si ya esta en traduccion el capitulo 7 se haga doble el trabajo
La unica manera de medir la vida es por medio de la pasion de vivirla...
Image
User avatar
diego_2621
Astral Realm

Re: To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)

Post by diego_2621 »

hola, quisiera ayudarles a traducir :D veo que nadie esta trabajando en el volumen 8 de nuevo testamento, asi que empezare a traducir por ahi!
Post Reply

Return to “Spanish”