chapter 1

[sebke]

Gracias al gran aporte de m_earendil, estamos al 100% de la traducción del Cap1. Debido a que el capítulo esta traducido pro dos personas, existen diferencias en algunos criterios. Ahora es necesario realizar cambios a ambas versiones, aprovechando lo mejor de ambas para lelgar a una versión normaliza que será el molde para las subsiguientes traduciones.

-------------

Thanks to the big help from m_earendilm, we reached the 100% tanslation for chapter1. Because two different people where involved, there are some small diffrerences between the first and second half of the chapter. Now we need to edit the whole chapter to iplement the best of both trasntlations into the whole chapter and use it as a norm for the rest of the trasanlation.

[Guest lol]

Wow that was a really fast translation! Even though I can't really read, nor speak any Spanish at all... keep up the great work!