Off Topic

You can speak in English or in Spanish. / Podéis hablar en Inglés o en Español.

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply
User avatar
sebke
Senior Project Translator
Posts: 82
Joined: Thu Nov 02, 2006 9:42 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Miami, FL

Off Topic

Post by sebke »

Este post no tiene nada que ver con haruhi pero si con la cultura Japonesa.

Recomiendo que si les interesa o tienen curiosidad aserca de la vida en japon, este es un blog escrito por un español que esta viviendo y tabajando en Japón, en el, cuenta anecdotas y detalles de lo que es vivir en Japón desde el punto de viata de un hispano (además de Geek).
Tiene muy buenas notas y curiosidades, si tienen tiempo peguenle un ojo.

Aqui va el link:

http://www.kirainet.com/

Cheers,

SebKe
"The Country is run by extremists because moderates have s**t to do."
-Jhon Stewart

"Ippen Shinde Miru"
-Enma Ai
User avatar
SubordinateFive
Astral Realm

Post by SubordinateFive »

Pues necesité tomar un descanso. :D

¡Gracias por el link!
User avatar
sebke
Senior Project Translator
Posts: 82
Joined: Thu Nov 02, 2006 9:42 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Miami, FL

Post by sebke »

Jaja no entiendo lo del descanso pero bueno... espero que estes recuperada

Cheers! :P :P :P
"The Country is run by extremists because moderates have s**t to do."
-Jhon Stewart

"Ippen Shinde Miru"
-Enma Ai
User avatar
SubordinateFive
Astral Realm

Post by SubordinateFive »

sebke wrote:...espero que estes recuperada
Jaja, es okey, estoy bien, gracias. Aquí en el norte "tomar un descanso" quiere decir "take a break". ¿Es esta frase diferente en Argentina?
User avatar
sebke
Senior Project Translator
Posts: 82
Joined: Thu Nov 02, 2006 9:42 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Miami, FL

brake

Post by sebke »

jajaj,

Supongo que no, es mas o menos lo mismo.
En realidad yo tambien estoy oficialmente en Brake (Fall Brake). Ya que vivo relativamente en el norte (miami).

Pero lamentablemente tengo que ponerme al dia con Papers y programas que debo entregar para cuando vuelva a clases :(
No puedo esperar a que terminen las clases (fines de diciembre) y realmente descanzar. Quiza hasta traducir un par de capítulos de Haruhi :D
"The Country is run by extremists because moderates have s**t to do."
-Jhon Stewart

"Ippen Shinde Miru"
-Enma Ai
Post Reply

Return to “Spanish”