ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Dreyakis wrote: Chapter 7 is registered now. I have a bit of catching up to do, so I'll be reviewing Volume 13 prior to diving back into Chapter 7.

Now, let's see if we can get this volume wrapped up before Volume 14 hits.

So Excited!!!! This series is like a drug.

Thank you very much for all the translations. Loved it very much ^^

Looking forward to more

-
Tac

I've started to do chapter 6 from the back. There's no way I can finish before the tenth, could someone meet my in the middle?

Sashiko

P.S. Seitsuki, there's a nice Queen Miyuki scene that goes from about 251-255

I'm currently working on translations on chapter 6 from page 226 onward. If it's okay with you I'll continue on until the start of Miyuki's plea. What do you think?

P.S. I have translations for the end of chapter 5, but I'm reluctant to post it yet. >_<

joay_b wrote:I'm currently working on translations on chapter 6 from page 226 onward. If it's okay with you I'll continue on until the start of Miyuki's plea. What do you think?

P.S. I have translations for the end of chapter 5, but I'm reluctant to post it yet. >_<

O: If you have the end of 5 translated I would love it if you would post it. Please and thank you lol.

I'm currently working on translations on chapter 6 from page 226 onward. If it's okay with you I'll continue on until the start of Miyuki's plea. What do you think?

I started at the scene change symbols on page 269. So far that section has been fairly easy. I was going to proceed to the next to the last scene change symbols on 266, after I finished that, then on to the next scene change on page 257. I was going to post as I went. I've made it to page 280 so hopefully, I can get page 266 onward posted by the 10th.

I don't know if we can complete chapter 6 by the 10th but, I am thankful for any help you can give me so we can complete the chapter as soon as possible.

As for chapter 5, The Great Galendo has officially registered for it so I would try to get his approval before posting the final pages.

Sashiko

IT'S MINE I GOT IT COVERED NO PROBLEM

If anyone tries to take it I will poke them in the eye with a spoon.

Seitsuki said

IT'S MINE I GOT IT COVERED NO PROBLEM

If anyone tries to take it I will poke them in the eye with a spoon.

Did you mean:
Chapter 5?
Chapter 6?
Or the Queen Miyuki scene?

Sashiko

Just the section. Actually I guess I'm ok to do from 243-255, if it'll make things easier for you and no one else has done it.

Sashiko wrote:

I'm currently working on translations on chapter 6 from page 226 onward. If it's okay with you I'll continue on until the start of Miyuki's plea. What do you think?

I started at the scene change symbols on page 269. So far that section has been fairly easy. I was going to proceed to the next to the last scene change symbols on 266, after I finished that, then on to the next scene change on page 257. I was going to post as I went. I've made it to page 280 so hopefully, I can get page 266 onward posted by the 10th.

I don't know if we can complete chapter 6 by the 10th but, I am thankful for any help you can give me so we can complete the chapter as soon as possible.

As for chapter 5, The Great Galendo has officially registered for it so I would try to get his approval before posting the final pages.

Sashiko

I've got the last part of chapter 5 about 80-90% translated. The only problem is that I've left the hard 10-20% for last (i.e., the stuff I didn't quite get the first time through -- or the second). I understand the gist of what's being said, but occasionally there's a word or conjugation that doesn't quite make sense to me, so I'm clearly not understanding it perfectly.

That being the case, if anyone who's better at translating than me wants to knock it out, feel free. I could even pass along what I've got so far if someone else wants to fill in the last dozen or so sentences.

And by the way, what are we calling the 人間主義 faction/group/whatever again? I don't see the translation on the Names & Terminology page, but I seem to recall such a faction being mentioned previously. Sort of a "human supremacist" group/philosophy? Or am I misremembering?

seitsuki wrote:IT'S MINE I GOT IT COVERED NO PROBLEM

If anyone tries to take it I will poke them in the eye with a spoon.

hahaha...that's just scary...

人間主義 -- i use the term 'humanism' for this. Consequently, '人間主義のヤツ' -- humanists (in a negative connotation)

seitsuki wrote:IT'S MINE I GOT IT COVERED NO PROBLEM

If anyone tries to take it I will poke them in the eye with a spoon.

Seitsuki never fails!

Everyone so inspired!
Hope to see new chapters soon Everyone thanks for hard work!

Thanks for finishing off chapter five Galedno . Now only 3 to go.

arigatouuuu x)