Mahouka: Staff Appreciation

[Ophis]

Thanks for the update Sashiko!

[MythzFreeze]

Thanks guys! love that you guys regularly update the translation. Lots of respect for everyone, after having to translate a few pages of french to dutch and english for uni i realize how hard this stuff has to be!

[Galte]

I really want to say thanks to those who put this much effort on translating this great novel, IF I had a complaint it would be that the updates are not fast enough, BUT, I know that you do this on good will, no one pays you for this, and also I know that not only is not my place to complain, but also is not your fault that I'm not patient enough to not check only once a week or less instead of daily, else its the fault of the novel being that good (to my tastes) and/or the translation doing such a great work

TL;DR: THANKS A LOT FOR THIS GREAT TRANSLATION, I CAN HARDLY WAIT FOR THE NEXT STEEPLE CHASE CHAPTERS >.<

[Xaintrix]

Greetings!

I had to make an account just to thank the amazing team that allowed me to read this fantastic light novel series. I started volume 1 two weeks ago and I have been reading it voraciously ever since. I'm in the middle of volume 12 now, and I'm set to put an order for the original books for my library. I may not be able to read them, but I appreciate the hard work that went into writing this in the first place. You brought me hours of enjoyment, and thank you for taking time out of your busy lives to allow others to share this great work.

[SinanAlSidi]

I don't have anything profound to say, just a general "Thank You" to all involved for making this readable in english.

[nr42]

Thanks Sashiko for chapter 3.

[Mahesvara]

Thanks for the new chapter!

[MonsterNightmare]

Thank you for all of your hard work until now

[jomkingal]

Thank you guys for translating this awesome light novel! Anyway, I started reading this light novel after seeing the anime, but the novel really made Mayumi much more colorful! haha~ Thank you guys for all the hard work!

[calcilis]

thx for all the hard work , i really enjoy this series

[boomerang]

I just registered to say thank you to Sashiko, Dreyakis, larethian and all of the others who have made it possible for me to read this wonderful series.

[cassoult]

Many, many thanks to Sashiko, Dreyakis, larethian and Seitsuki for all the work they've put into translating this series.

And thank you especially to Sashiko for soldiering on with volume 13

[Psion]

I just noticed the Vol 13 chap 2 preview update; thank you very much for your hard work, team.

But if I might ask, would it be possible to ask you to revise the updates when you do make changes - there have been a few changes over the last week to the page which I have thought were translation updates... only to note that they were series info updates (such as volume 14 info)?

Anyways, much obliged.

[rkemm143]

I love this series, I'm very appreciative of the work you do, it always seems better to read it compared to anime/manga
I cant wait to see the next volume finished and ecstatic about the 14th volume coming out sept!
Once again, thanks!!

[BobbyWibowo]

Thanks a lot for the translation guys!
Both of you all translators and editors for this series.

Just like those above, I pretty much liked this series. I've been following the light novel from 'Volume 4 - Nine Schools Competition (II)' after watching a few episodes of the anime that were already on air. So far, I've read up to Volume 12. It was a pretty good ride, the translations were easy to grasp as well.
Though I can't imagine how tiring it was for you guys to work on this series, I wish you will still continue to work on this one.

Well, that's all. Once again, thanks a lot! Wish to see your works on the upcoming volumes.