Mahouka has been licensed

General discussion related to Mahouka Koukou no Rettousei

Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply
User avatar
The First
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 152
Joined: Sat Mar 16, 2013 2:39 pm
Favourite Light Novel:

Re: Mahouka has been licensed

Post by The First »

Hopefully this LN will be similar to SAO in that someone is willing to continue translating the new volumes.
Baka Tsuki username: Heikichi
User avatar
2hayka
Vice Commander Itsuki
Posts: 42
Joined: Fri Dec 19, 2014 1:16 am
Favourite Light Novel: Mahouka Koukou no Rettousei as of currently
Location: In The World God Only Knows

Re: Mahouka has been licensed

Post by 2hayka »

shiaira wrote:I thought we're over 50% done on vol 15 just not posted? I think someone is finished 6 and 7 or mostly done... and I know 8 and 9 have been claimed by someone on the forum to translate?

that fits the description on the abandonment policy right? i mean it's roughly 50% tho not posted, and they have been registered for ch. 6-9? (missing 10 tho)
So that means that volume 14 is already finish but just not posted and volume 15 has long started but just not posted also :?: Where are they?
Favorite LNs: Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru, Spice and Wolf, No Game no Life, Mahouka Koukou no Rettousei, Campione!, Clockwork Planet. There should be more...
User avatar
The First
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 152
Joined: Sat Mar 16, 2013 2:39 pm
Favourite Light Novel:

Re: Mahouka has been licensed

Post by The First »

2hayka wrote: So that means that volume 14 is already finish but just not posted and volume 15 has long started but just not posted also :?: Where are they?
Volume 14 isn't finished. the chapter 3 seems to be partly translated only
Baka Tsuki username: Heikichi
User avatar
2hayka
Vice Commander Itsuki
Posts: 42
Joined: Fri Dec 19, 2014 1:16 am
Favourite Light Novel: Mahouka Koukou no Rettousei as of currently
Location: In The World God Only Knows

Re: Mahouka has been licensed

Post by 2hayka »

Yeah i've seen it. ch4 and 5 there, the afterwards missing and ch3 still no progress. I may sound selfish or unreasonable but....why?
Favorite LNs: Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru, Spice and Wolf, No Game no Life, Mahouka Koukou no Rettousei, Campione!, Clockwork Planet. There should be more...
User avatar
The First
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 152
Joined: Sat Mar 16, 2013 2:39 pm
Favourite Light Novel:

Re: Mahouka has been licensed

Post by The First »

2hayka wrote:Yeah i've seen it. ch4 and 5 there, the afterwards missing and ch3 still no progress. I may sound selfish or unreasonable but....why?
Theres a link in one of the posts here that shows the current progress. From what I understand, the translator is doing it from back to front.
viewtopic.php?f=69&t=10691&start=255
Baka Tsuki username: Heikichi
User avatar
2hayka
Vice Commander Itsuki
Posts: 42
Joined: Fri Dec 19, 2014 1:16 am
Favourite Light Novel: Mahouka Koukou no Rettousei as of currently
Location: In The World God Only Knows

Re: Mahouka has been licensed

Post by 2hayka »

The First wrote: Volume 14 isn't finished. the chapter 3 seems to be partly translated only
Same for ch5. Its not complete either.
Favorite LNs: Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru, Spice and Wolf, No Game no Life, Mahouka Koukou no Rettousei, Campione!, Clockwork Planet. There should be more...
User avatar
shido
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 126
Joined: Fri Jul 13, 2012 2:38 pm
Favourite Light Novel:

Re: Mahouka has been licensed

Post by shido »

The First wrote:
2hayka wrote:Yeah i've seen it. ch4 and 5 there, the afterwards missing and ch3 still no progress. I may sound selfish or unreasonable but....why?
Theres a link in one of the posts here that shows the current progress. From what I understand, the translator is doing it from back to front.
viewtopic.php?f=69&t=10691&start=255
L_rz wanted to go backwards because L_rz was under the impression that someone was going to do part two.
persnicular
Kyonist
Posts: 12
Joined: Fri Oct 10, 2014 3:19 pm
Favourite Light Novel:

Re: Mahouka has been licensed

Post by persnicular »

It seems such a shame for so much work done prior to licensing to just disappear. I'm beginning to see why people are using alternative sites to BT. Maybe posts prior to licensing don't really violate date sensitive rights? Retroactive ownership? Kind of an interesting contract law concept?

Anyway, I do intend to buy the published series. Our county library system appears to be interested in developing an anime, LN, and manga section. And we're in a fairly small town ~ 2 hours to a reasonably big mall. This series would be a great addition when complete. But I'd still really appreciate it if someone would let me know if/where translations for 14-16 show up online.
User avatar
2hayka
Vice Commander Itsuki
Posts: 42
Joined: Fri Dec 19, 2014 1:16 am
Favourite Light Novel: Mahouka Koukou no Rettousei as of currently
Location: In The World God Only Knows

Re: Mahouka has been licensed

Post by 2hayka »

shido wrote: L_rz wanted to go backwards because L_rz was under the impression that someone was going to do part two.
If that's so, then how comes ch5 isn't finish as yet?
Favorite LNs: Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru, Spice and Wolf, No Game no Life, Mahouka Koukou no Rettousei, Campione!, Clockwork Planet. There should be more...
jeffjeff
Haruhiist Specialist
Posts: 79
Joined: Sat Nov 16, 2013 1:27 pm
Favourite Light Novel:

Re: Mahouka has been licensed

Post by jeffjeff »

2hayka wrote:
shido wrote: L_rz wanted to go backwards because L_rz was under the impression that someone was going to do part two.
If that's so, then how comes ch5 isn't finish as yet?
I'm not sure if we're looking at the same thing but chapter 5 (and 4) has been posted already for vol 14? I seem to be reading it at the moment.

What really interests me is if vol 15 really is over 50% complete, and how that would be affected by licensing policies (i.e. would it count as being able to be pushed out before Sept? or does all the work get washed?)
User avatar
shiaira
Kyonist
Posts: 10
Joined: Sat Feb 28, 2015 12:47 pm
Favourite Light Novel:

Re: Mahouka has been licensed

Post by shiaira »

hmmm chapter 5 is completed. vol 14 ends on a cliffhanger. that is in fact the end of vol 14. lol :)

you should totally read the vol 15 detailed spoilers... :D it's 330k words long. :D i would link it here in a spoiler box but there's a character limit to posts :(
User avatar
2hayka
Vice Commander Itsuki
Posts: 42
Joined: Fri Dec 19, 2014 1:16 am
Favourite Light Novel: Mahouka Koukou no Rettousei as of currently
Location: In The World God Only Knows

Re: Mahouka has been licensed

Post by 2hayka »

.........I see
Last edited by 2hayka on Tue Mar 10, 2015 3:25 pm, edited 1 time in total.
Favorite LNs: Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru, Spice and Wolf, No Game no Life, Mahouka Koukou no Rettousei, Campione!, Clockwork Planet. There should be more...
User avatar
2hayka
Vice Commander Itsuki
Posts: 42
Joined: Fri Dec 19, 2014 1:16 am
Favourite Light Novel: Mahouka Koukou no Rettousei as of currently
Location: In The World God Only Knows

Re: Mahouka has been licensed

Post by 2hayka »

shiaira wrote:hmmm chapter 5 is completed. vol 14 ends on a cliffhanger. that is in fact the end of vol 14. lol :)

you should totally read the vol 15 detailed spoilers... :D it's 330k words long. :D i would link it here in a spoiler box but there's a character limit to posts :(
I was wondering as normally this would be too short to end on
◊ ◊ ◊


October 15th, Monday.
First High was deep in the middle of the tumult of preparing for the Thesis Competition.which covered a different commotion.
The news that the former student council president and the eldest daughter of the Saegusa Clan of the Ten Master Clans, Saegusa Mayumi had requested a meeting with Shiba Tatsuya had captured the interest of the students.
In the midst of the students irresponsibly exchanging rumors, there were many students who were unable to take the news with a calm heart.
Like the former chairman Hattori Gyobu.
Or the student council treasurer Mitsui Honoka.
And Miyuki who was both the student council president and Tatsuya’s sister who felt an indescribable uneasiness as she watched the pair disappear into the reception room.
Where's my more? In v15?.....sigh.....
Favorite LNs: Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru, Spice and Wolf, No Game no Life, Mahouka Koukou no Rettousei, Campione!, Clockwork Planet. There should be more...
User avatar
shiaira
Kyonist
Posts: 10
Joined: Sat Feb 28, 2015 12:47 pm
Favourite Light Novel:

Re: Mahouka has been licensed

Post by shiaira »

yes that is indeed the end to vol 14. unless someone wants to continue the story there :) *cough* *wink*

poor hattori. :(
User avatar
2hayka
Vice Commander Itsuki
Posts: 42
Joined: Fri Dec 19, 2014 1:16 am
Favourite Light Novel: Mahouka Koukou no Rettousei as of currently
Location: In The World God Only Knows

Re: Mahouka has been licensed

Post by 2hayka »

It's your avatar that's torching him....Just want to point that out.
shiaira wrote:yes that is indeed the end to vol 14. unless someone wants to continue the story there :) *cough* *wink*

poor hattori. :(

Its your avatar that's torching him thou....Just wanted to point that out.
Favorite LNs: Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru, Spice and Wolf, No Game no Life, Mahouka Koukou no Rettousei, Campione!, Clockwork Planet. There should be more...
Post Reply

Return to “Mahouka Koukou no Rettousei”